manualshive.com logo in svg

Ideen Welt MEC-359, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ideen Welt MEC-359 Скачать руководство пользователя страница 16

 14 

 

I

T

N Í A Ú D R

BA 

 

Po zo r! Poka

dé p

ed 

i

 

t

ním p

ístroj vypn

te a odpojte kabel 

ze zásuvky. 
 
 
 
Po zo r! Nechte p

ístroj vychladnout p

ed 

i

 

t

ním. 

  
 

 
Po zo r! Nepou

ívejte alkohol, aceton, benzín, abrasivní 

istící 

prost

edky apod. pro umytí um

lohmotn

ch sou

ástí. 

Nepou

ívejte hrub

 kartá

 nebo kovové p

edm

ty. 

 
 

Ot

ete kontejner na mletí a no

e such

m nebo navlh

en

m had

íkem. 

Víko m

ete opláchnout horkou vodou se saponátem. 

Po umytí ut

ete jednotlivé 

ásti do sucha. 

 
Pravideln

 

ist

te ventila

ní otvory na spodní stran

 p

ístroje. 

 

Содержание MEC-359

Страница 1: ...D Kaffeemühle Bedienungsanleitung Coffee Grinder Instruction manual Ml nek na kávu Návod k obsluze M ynek do Kawy Instrukcja obs ugi H Kávédaráló Használati útmutató MEC 359 V ...

Страница 2: ...L DATA 10 ÚVOD 11 BEZPE NOSTNÍ POKYNY 11 POPIS V ROBKU 12 P ED PRVNÍM POU ITÍM 13 NAPÁJENÍ 13 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ P ÍSTROJE 13 OBSLUHA 13 I T NÍ A ÚDR BA 14 TECHNICKÉ ÚDAJE 15 WST P 16 SAFETY ADVICE 16 CZ CI 18 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 18 ZASILANIE 18 W CZANIE I WY CZANIE URZ DZENIA 18 OBS UGA 18 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 19 DANE TECHNICZNE 20 H BEVEZETÉS 21 BIZTONSÁGI TANÁCSOK 21 RÉSZEK 22 MIEL TT E...

Страница 3: ...erheit verantwortliche Person benutzen 8 Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen 9 Verwenden Sie nur mitgeliefertes Zubehör Fremdbauteile können zu Schäden am Gerät und Unfällen führen 10 T Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser Stromschlaggefahr 11 Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Waschbecken verwendet ...

Страница 4: ... sind vom Hersteller genauestens ausgewuchtet worden Stimmt das Gleichgewicht der Schneiden nicht mehr wird das Gerät beschädigt und stellt eine Gefahrenquelle für den Benutzer dar 24 Lassen Sie das Gerät nicht leer drehen Der Motor kann dadurch beschädigt werden 25 Lassen Sie das Gerät nicht fallen lassen Sie auch keine Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringen oder Objekte in das Gerät hineinfa...

Страница 5: ...bdeckung 3 ordnungsgemäß aufgesetzt ist 3 Das Gerät ist nun betriebsbereit GERÄT EIN AUSSCHALTEN Durch Herunterdrücken des Tastschalters 1 kann das Gerät eingeschaltet durch Loslassen ausgeschaltet werden Beachten Sie dass sich das Gerät nicht einschalten lässt wenn die Abdeckung nicht aufgesetzt ist Halten Sie den Deckel während des Betriebes immer geschlossen BEDIENUNG Unfallgefahr Das Messer mu...

Страница 6: ...nschte Resultat zu erzielen 9 Um den Mahlvorgang zu stoppen den Tastschalter loslassen und warten bis das Messer zum Stillstand gekommen ist Anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 10 Heben Sie die Abdeckung vorsichtig ab und legen Sie sie zur Seite Benutzen Sie eine Kaffeebüchse so halten Sie das Gerät über die Büchse und drehen es anschließend auf den Kopf so dass der Kaffee heraus...

Страница 7: ...mind Umwelthinweis Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll Sollten Sie sich von dem Gerät trennen wollen informieren Sie sich in Ihrer kommunalen Stelle über eine fachgerechte Entsorgung von Elektroschrott Wenn das Ende der Lebensdauer erreicht ist machen Sie das Gerät unbrauchbar indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Kabel durchtrennen Dieses Gerät dien...

Страница 8: ... not play with the device 9 Use the supplied accessories only Parts that are not original can lead to damages of the device as well as accidents 10 D Do not immerse the device in water Danger of electric shock 11 The device must not be used in the vicinity of a bathtub or shower or a washbasin filled with water 12 Should the device fall in water disconnect the power plug from the socket immediatel...

Страница 9: ...e a danger for the user 24 Do not let the device work when empty It can lead to damaging the motor 25 Do not drop the device do not allow any liquid to get inside the device or any objects fall inside it 26 Never repair the device yourself The device can be repaired by a qualified specialist only 27 The device can be connected to voltage supply of 230V 50Hz only 28 Disconnect the power plug from t...

Страница 10: ...rst 2 The grinding container 2 and the knife 2 have to be dry You can rub them dry with a cloth 3 Fill up the grinding container with a maximum of 60g of coffee beans Coffee must not exceed the edge of the container 4 Attach the lid and make sure that it is properly locked in place 5 Connect the power plug to an appropriate socket 6 Hold the motor unit 4 with one hand 7 Press the switch to switch ...

Страница 11: ...g switch the device off and disconnect the power plug from the socket Caution Prior to cleaning allow the device to cool down Caution Do not use alcohol acetone petrol abrasive cleaning agents etc to clean the synthetic parts Do not use hard brushes or metallic objects Clean the grinding container knife and lid with a dry or slightly damp cloth You can clean the lid with warm water and dishwashing...

Страница 12: ...ste If you need to dispose of the device contact local authorities about the proper method of disposal When the device has reached the end of its service life make it defective by disconnecting the power plug from the socket and cutting the cord in two This device is intended for private use only and must not be used for commercial purposes Imported by Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 309...

Страница 13: ...í Neoriginální sou ásti by mohly po kodit spot ebi nebo zp sobit úraz 10 P P ístroj nepono ujte do vody Nebezpe í úrazu elektrick m proudem 11 Spot ebi nesmí b t pou íván v blízkosti vany sprchy nebo umyvadla napln ného vodou 12 Spadne li p ístroj do vody ihned odpojte kabel ze zásuvky a nechte p ístroj zkontrolovat kvalifikovanou osobou p ed dal ím pou íváním 13 Chra te spot ebi p ed vlhkostí nap...

Страница 14: ... p ístroj pracovat na prázdno Mohl by se po kodit motor 25 Neupus te p ístroj na zem zamezte vniknutí tekutiny nebo n jakého p edm tu do p ístroje 26 Nikdy p ístroj sami neopravujte P ístroj m e opravit pouze kvalifikovan odborník 27 P ístroj je mo né zapojit pouze do obvodu s nap tím 230V 50Hz 28 Odpojte zástr ku ze zásuvky aby p ístroj byl zcela bez napájení 29 Jestli e je kabel jakkoliv po koze...

Страница 15: ...na mletí maximáln 60g zrnkové kávy Káva nesmí p esáhnout okraj kontejneru 4 P iklopte víko a zkontrolujte e je dob e zaklapnuté 5 Zapojte kabel do vhodné zásuvky 6 Dr te motor 4 jednou rukou 7 Zmá kn te spína pro zapnutí p ístroje P ístroj m e b t zapnut maximáln 60 sekund jednorázové pou ití 60 sekund a p ed dal ím pou itím musí dostate n vychladnout alespo 60 sekund 8 Hrubost namletí kávy závisí...

Страница 16: ...ejte alkohol aceton benzín abrasivní istící prost edky apod pro umytí um lohmotn ch sou ástí Nepou ívejte hrub kartá nebo kovové p edm ty Ot ete kontejner na mletí a no e such m nebo navlh en m had íkem Víko m ete opláchnout horkou vodou se saponátem Po umytí ut ete jednotlivé ásti do sucha Pravideln ist te ventila ní otvory na spodní stran p ístroje ...

Страница 17: ...í b t vyhozeny do komunálního odpadu V p ípad e chcete p ístroj vyhodit zeptejte se na místním ú ad na správn zp sob likvidace Kdy je spot ebi na konci ivotního cyklu odpojte kabel ze zásuvky a znehodno te spot ebi p est i ením kabelu Tento p ístroj je ur en pouze pro soukromé ú ely a nesmí b t pou íván ke komer ním ú el m Dovozce Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel ...

Страница 18: ... odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo lub otrzymaj od niej wskazówki dotycz ce u ywania urz dzenia 8 Dzieci powinny pozostawa pod nadzorem aby nie bawi y si urz dzeniem 9 U ywaj wy cznie do czonych cz ci Nieoryginalne cz ci mog uszkodzi urz dzenie i spowodowa wypadek 10 N Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie Niebezpiecze stwo pora enia pr dem 11 Nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u wanny prysznica l...

Страница 19: ...stwo urazu 23 Nigdy nie nale y ostrzy no a samodzielnie Ostrza zosta y odpowiednio wywa one przez producenta Je li ostrza nie s wywa one wówczas urz dzenie zostanie uszkodzone i mo e to spowodowa zagro enie dla u ytkownika 24 Nie w czaj pustego urz dzenia Mo e to doprowadzi do uszkodzenia silnika 25 Nie upuszczaj urz dzenia oraz nie pozwól aby jakakolwiek ciecz lub przedmiot dosta y si do wn trza ...

Страница 20: ...o zamkni ta 3 Urz dzenie jest gotowe do u ytku W CZANIE I WY CZANIE URZ DZENIA Urz dzenie mo na w czy poprzez wci ni cie prze cznika 1 oraz wy czy poprzez zwolnienie go Pami taj e nie mo na w czy urz dzenia gdy pokrywa nie zosta a prawid owo zamkni ta Zawsze trzymaj zamkni t pokryw podczas pracy urz dzenia OBS UGA Niebezpiecze stwo wypadku Ostrze musi ca kowicie si zatrzyma przed otworzeniem pokry...

Страница 21: ...n po dany rezultat 9 Aby wstrzyma mielenie zwolnij prze cznik i poczekaj a nó ca kowicie si zatrzyma Nast pnie od cz wtyczk z gniazda sieciowego 10 Ostro nie podnie pokryw i od ó j na bok Je li u ywasz pojemnika na kaw przytrzymaj urz dzenie nad pojemnikiem i wci nij prze cznik aby wysypa kaw Resztki kawy mo na usun z pojemnika do mielenia za pomoc szczotki Nie u ywaj metalowych przyrz dów lub inn...

Страница 22: ...ne 60 sekund wy czone minimum Ochrona rodowiska Urz dzenia elektryczne oraz elektroniczne nie powinny by wyrzucane wraz z odpadami domowymi Skontaktuj si z lokalnymi w adzami w sprawie odpowiedniej metody utylizacji Gdy okres u ytkowania urz dzania dobiegnie ko ca dezaktywuj urz dzenie poprzez od czenie wtyczki z gniazda sieciowego i przeci cie przewodu na dwie cz ci Urz dzenie jest przeznaczone w...

Страница 23: ...e vagy irányítása alatt teszik 8 Tartsa a gyermekeit felügyelet alatt hogy ne játsszanak a készülékkel 9 Kizárólag a készülékkel szállított alkatrészeket használja Egyéb elemek a készülék sérülését illetve balesetet okozhatnak 10 N Ne merítse a készüléket vízbe Áramütésveszély 11 Ne használja a készüléket fürd kád zuhanyzó illetve vízzel törlött mosdókagyló közelében 12 Amennyiben a készülék mégis...

Страница 24: ...a készülék megsérülhet és a felhasználóra is veszélyes lehet 24 Ne hagyja a készüléket üresen járni mert attól a motor megsérülhet 25 Ne hagyja a készüléket leesni és ne hagyja hogy annak belsejébe folyadék kerüljön illetve idegen tárgyak beessenek 26 Soha ne próbálja saját kez leg megjavítani készüléket A javítási munkálatokat bízza képzett szakemberre 27 A készüléket kizárólag 230V 50Hz hálózatr...

Страница 25: ...an KEZELÉS Balesetveszély Hagyja a kést teljesen leállni miel tt a fed t levenné 1 Amennyiben az elektromos csatlakozó a konnektorhoz van csatlakoztatva azt el bb húzza ki 2 Az örl 2 és a kés 2 legyenek szárazak Törölje át a részeket szükség szerint egy száraz ruhával 3 Töltsön be az örl be maximum 60g kávébabot A kávé mennyisége ne haladja meg a keret szintjét 4 Helyezze fel a fed t ügyeljen arra...

Страница 26: ...rtak szerint Ehhez vegye figyelembe a BIZTONSÁGI TANÁCSOK c részt is TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelem Tisztítás el tt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból Figyelem Hagyja a készüléket megfelel mértékben leh lni Figyelem A készülék m anyag részeinek tisztításához ne használjon alkoholt acetont benzint durva tisztítószereket stb Ne használjon fémes keféket...

Страница 27: ...si szemétbe valók Amennyiben meg kíván szabadulni a készülékét l érdekl djön a helyi illetékeseknél az elektromos készülékek szakszer hulladékba való kihelyezésével kapcsolatban Ha a készülék élettartama lejárt tegye azt m ködésképtelenné ehhez vágja át annak elektromos vezetékét Ez a készülék háztartási használatra készült üzleti célokra nem alkalmas Importálja Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Str...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды