Ideen Welt FS-801 Скачать руководство пользователя страница 3

 

1

 

D

 

EINLE IT UNG  

Diese elektrische Fliegenklatsche dient zum Eliminieren von lästigen Fliegen, Mücken und 
anderen Insekten. Das Gerät ist Ideal im Wohnungsbereich, beim Camping und Picknick, beim 
Angeln und überall wo Sie Insekten ausgesetzt sein könnten. Sobald das Gerät unter 
Spannung geschaltet ist und ein Klein-Insekt mit dem Gitternetz in Kontakt kommt, wird dieses 
durch einen Stromschlag getötet. Durch diese Art, Insekten zu töten, wird vermieden, dass 
sich häßliche Flecken auf Tapeten und anderen Oberflächen festsetzen. Das Gerät sollte nur 
gegen Insekten angewendet werden und muss von Haustieren und Vögeln fern gehalten 
werden.  

SICH ERHE IT SHINW EI SE  

1. 

Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 

2. 

Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung 
ausgehändigt werden. 

3. 

Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden 
Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte.  

4. 

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßem 
Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind. 

5. 

Nach jedem Gebrauch muss das Gerät ausgeschaltet werden. 

6. 

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät 
mangelt oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für 
ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.   

7. 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.  

8. 

Das Gerät nur in gemäßigten Breitengraden verwenden, Tropen und besonders 
feuchtes Klima vermeiden.  

9. T

Tauc hen S i e das  G erät ni c ht unter W ass er.  

10. 

Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche, oder einem mit 
Wasser gefüllten Waschbecken verwendet werden. 

11. 

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von 
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. 

12. 

Öffnen Sie das Gerät nicht. S

S troms c hl aggefahr! 

13. 

Nur die vom Hersteller angegebenen Batterietypen verwenden.   

14. 

Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, benutzen Sie es nicht auf feuchten 
Oberflächen oder wenn es nass ist. 

15. 

Verwenden Sie kein Zubehör, welches der Verpackung nicht beigelegt war oder vom 
Hersteller nicht empfohlen wird. 

16. 

Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Benutzen Sie das Gerät 
auch nicht direkt neben Hitze produzierenden Geräten, wie Öfen oder Kochherden. 

17. 

Bei der Jagd nach Insekten sollten Sie sich nicht zu viel bewegen, um zu vermeiden, 
dass Sie das falsche Ziel mit dem Schläger treffen (wie z. B. andere Menschen oder 
Haustiere). 

18. 

Keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät stellen. 

19. 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät stellen. 

20. 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Um Gefahren zu vermeiden, 
dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich 
qualifizierten Personen ersetzt werden.  

21. 

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von 
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. 

22.  Lassen Sie das Gerät nicht fallen, lassen Sie auch keine Flüssigkeit in das 

Geräteinnere eindringen oder Objekte auf das Gerät fallen. 

 

Содержание FS-801

Страница 1: ...liegenklatsche Bedienungsanleitung Electric Fly Swatter Instruction manual Elektrická pláca ka na mouchy Návod k obsluze Elektryczna packa na muchy Instrukcja obs ugi H Elektromos légycsapó Használati útmutató FS 801 ...

Страница 2: ...NCE 8 TECHNICAL DATA 8 ÚVOD 9 BEZPE NOSTNÍ POKYNY 9 POPIS ÁSTÍ 11 P ED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU 11 NAPÁJENÍ PROUDEM 11 POU ITÍ 11 I T NÍ A ÚDR BA 12 TECHNICKÁ DATA 12 WPROWADZENIE 13 WSKAZÓWKI BEZPIECZE STWA 13 CZ CI 15 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 15 ZASILANIE 15 OBS UGA 15 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 DANE TECHNICZNE 16 H BEVEZET 17 BIZTONSÁGI TANÁCSOK 17 RÉSZEK 19 MIEL TT EL SZÖR HASZNÁLNÁ 19 ÁRAM...

Страница 3: ...t spielen 8 Das Gerät nur in gemäßigten Breitengraden verwenden Tropen und besonders feuchtes Klima vermeiden 9 T Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser 10 Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Waschbecken verwendet werden 11 Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt ...

Страница 4: ...lten zu vermeiden DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG Unbedingt darauf achten dass dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten wird ACHTUNG HOCHSPANNUNG Kann eine Schockreaktion bewirken Außer Reichweite von Kindern halten Erstickungsgefahr Halten Sie jegliches Verpackungs material von Kleinkindern und Kindern fern Hinweise zu Batterien Verwenden Sie ausschließlich Batterien von bes...

Страница 5: ...orrekte Polarität wie im Batteriefach angegeben Schließen Sie das Batteriefach ANWENDUNG 1 Das Gitternetz 1 des Schlägers besteht aus drei Ebenen Das innere Gitter wird mit Strom versorgt Die äußeren Ebenen dienen zum Schutz vor unbeabsichtigten Berühren 2 Stellen Sie den Sicherheitsschalter O ON OFF 4 auf O ON um den Schläger einzuschalten und auf O OFF um ihn auszuschalten 3 Halten Sie den Schlä...

Страница 6: ...rieb 3V 2 Stück 1 5V Batterien Typ LR06 R6 AA Beseitigung der alten elektrischen Geräte Die europäische Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE besagt dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltmüll getrennt gesammelt werden um den Anteil zurückgewonnener Geräte...

Страница 7: ...wer or a washbasin filled with water 11 Never attempt to repair this device yourself Repairs should only be performed by qualified professionals 12 Do not open the casing of the device D Danger of electrocution 13 Only use batteries indicated by the manufacturer 14 Do not touch this device with wet hands and do not use it on moist surfaces or when it is wet 15 Do not use any attachments that were ...

Страница 8: ...y batteries Cheap batteries could leak and damage the device as a result Never use old and new batteries or batteries of differing brands simultaneously If the batteries leak remove them with a cloth and dispose of them accordingly Ensure that leaking battery acid does not come into contact with skin and eyes If you do get battery acid in your eyes flush them thoroughly with lots of water and cons...

Страница 9: ... O ON OFF 4 to O ON in order to turn on the fly swatter and to O OFF turn it off 3 Hold the fly swatter by the handle 6 and hold the voltage button 3 down The net is now turned on 4 While the net 1 is turned on an acoustic signal tone will sound to alert children and elderly people The green power indicator light 2 also goes on 5 When the net comes into contact with insects the voltage button 3 mu...

Страница 10: ...EE states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment The symbol of the crossed out garbage can will be stamped onto all ...

Страница 11: ...troj nesmí b t pou íván v blízkosti vany ve spr e nebo nad umyvadlem napln n m vodou 11 Nepokou ejte se opravovat p ístroj sami Opravy sm jí b t provád ny pouze kvalifikovan m odborn m personálem 12 P ístroj neotevírejte N Nebezpe í úrazu elektrick m proudem 13 Pou ívat pouze typy baterií uvedené v robcem 14 Neuchopujte p ístroj mokr ma rukama nepou ívejte na vlhk ch povr ích nebo jestli e je mokr...

Страница 12: ...y k bateriím Pou ívejte jen baterie nejlep í kvality Baterie o nízké kvalit mohou p ístroj po kodit tím e te ou Nepou ívat sou asn staré a nové baterie nebo baterie r zného druhu Kdyby baterie vytekly vyndejte je z prostoru pro baterie pomocí had íku a zlikvidujte je podle závazn ch p edpis Pozor na jak koli kontakt o í a poko ky s kyselinou v bateriích Pokud by do lo ke kontaktu kyseliny s o ima ...

Страница 13: ...e bezpe nostní spína O ON OFF 4 na O ON aby se zapnul nárazník a na O OFF k jeho vypnutí 3 Dr te nárazník za dr adlo 6 a dr te stisknuté nap ové tla ítko 3 M í ka je zapnutá 4 Zatímco je m í ka 1 zapnutá rozezní se akustick signální tón aby chránil d ti a star í lidi P ídavn se rozsvítí zelen ukazatel provozu 2 5 P i kontaktu s hmyzem má b t stisknuto nap ové tla ítko 3 Jakmile se vyskytne hmyz v ...

Страница 14: ...ch a elektronick ch p ístrojích WEEE uvádí e pou ité domácí p ístroje nesm jí b t odstran ny stejn s domácím odpadem Tyto pou ité p ístroje musejí b t shroma ovány odd len od domácího odpadu aby se zv il podíl zp t získan ch p ístroj jejich materiály recyklovat s cílem sní it d sledky na zdraví lidí a na p írodu Ozna ení p e krtnuté popelnice je umíst no na v ech p ístrojích abyste nezapomn li na ...

Страница 15: ... urz dzenia w pobli u wanny prysznica lub umywalki wype nionej wod 11 Nie próbuj naprawia urz dzenia samodzielnie Naprawy mog by przeprowadzane wy cznie przez wykwalifikowanych specjalistów 12 Nie otwieraj pokrywy urz dzenia R Ryzyko pora enia pr dem 13 U ywaj wy cznie baterii zalecanych przez producenta 14 Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r kami i nie u ywaj go na wilgotnych powierzchniach lub je l...

Страница 16: ... baterii najwy szej jako ci Baterie niskiej jako ci mog wyciec i uszkodzi urz dzenie Nie u ywaj nowych i starych baterii jednocze nie ani baterii ró nego typu Je li baterie wyciekn wyjmij je za pomoc szmatki z komory baterii i zutylizuj zgodnie z obowi zuj cym prawem Unikaj jakiegokolwiek kontaktu kwasu z baterii z oczami i ze skór Je li kwas z baterii dostanie si do oczu przemyj je du ilo ci wody...

Страница 17: ...ozycj O ON aby w czy pack a na pozycj O OFF aby j wy czy 3 Trzymaj pack za uchwyt 6 i jednocze nie trzymaj naci ni ty przycisk napi cia 3 Siatka jest w czona 4 Podczas gdy siatka 1 jest w czona rozlega si sygna aby chroni dzieci oraz starszych ludzi Dodatkowo zapala si zielona lampka kontrolna 2 5 Podczas kontaktu z insektami przycisk napi cia 3 musi by naci ni ty Gdy insekt zetknie si z powierzch...

Страница 18: ...onicznym WEEE zu yte urz dzenia nie mog by utylizowane wraz z nieposortowanymi odpadami z danej wspólnoty Zu yte urz dzenia musz zosta oddzielone od zwyk ych odpadów domowych aby zwi kszy udzia odzyskiwanych urz dze i podda ich cz ci procesowi recyklingu w celu zmniejszenia negatywnych skutków na ludzkie zdrowie oraz natur Znak przekre lonego kosza na odpady b dzie obecny na wszystkich urz dzeniac...

Страница 19: ...nyok közt használja kerülje a trópusi vagy a túl nedves id járást 9 N Ne merítse a készüléket vízbe 10 Ne használja a készüléket fürd kád zuhanyzó illetve vízzel töltött mosdókagyló közelében 11 Ne próbálja saját kez leg megjavítani a készüléket A készülék javítási munkáit bízza képzett szakemberre 12 Ne nyissa fel a készülék borítását Á Áramütésveszély 13 Csak a gyártó által megadott elemtípusoka...

Страница 20: ...lladásveszély Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekekt l távol Megjegyzés az elemek használatához Csak a legjobb min ség elemeket használja A gyenge min ség elemek kifolyhatnak és kárt tehetnek a készülékben Ne használjon egyid ben régi és új elemeket valamint eltér típusúakat Amennyiben az elem kifolyna törölje azt le egy ruhával vegye ki az elemtartó rekeszb l majd szabaduljon meg t le a megfelel ...

Страница 21: ...s réteg célja annak a megakadályozása hogy véletlenül a bels rácshoz érjenek 2 A légycsapó bekapcsolásához tolja az O ON OFF biztonsági kapcsolót 4 O ON állásba az OFF állásba való tolással pedig kikapcsolhatja azt 3 Fogja a légycsapót a fogójánál 6 és tartsa lenyomva a feszültségkapcsolót 3 A rács ekkor bekapcsolt állapotban van 4 Amíg a rács 1 bekapcsolt állapotban van egy jelz hang is hallható ...

Страница 22: ...s készülékekr l szóló európai irányelv WEEE kimondja hogy az elhasznált háztartási készülékek nem helyezhet k a vegyes hulladék közé Ezeket az elhasznált berendezéseket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell gy jteni így mindenki kiveheti a részét a hulladékok újrahasznosításában melynek célja hogy az emberek egészsége és a természet minél kevésbé károsodjon Az áthúzott szemeteskukát ábr...

Отзывы: