IDEAL VDV PRO 33-771 Скачать руководство пользователя страница 7

13

1)  Conecte un extremo del cable puente suministrado al jack principal del probador y el otro extremo 

a un enchufe de la pared o jack del panel de conmutación que se vaya a probar. 

2)  Encienda la unidad pulsando cualquier botón. Si no está en la modalidad de prueba de cable, 

pulse MODE hasta que se muestre PRETEST (prueba de cable), después pulse el botón SEL.

3)  El probador buscará cortocircuitos, interrupciones y pares separados. Los resultados se muestran 

en forma de mensajes en la pantalla LCD.

4) Los resultados deben aparecer en un plazo de 3 segundos. La prueba se repite cada 5 segundos. 

5) Desconecte el cable después de la prueba.  

6)  La pulsación del botón SEL da comienzo una nueva prueba inmediatamente cuando se inserta 

 

un cable nuevo para pruebas.

Nota: Los cables puente no deben tener más del 10% de la longitud total del tramo o 3 pies,  
el que sea menor. 

Para probar un cable instalado

 (cable horizontal en la pared)

1)  Conecte las unidades a distancia al extremo más alejado del cable con los cables puente 

  suministrados.

2) Conecte la unidad principal al tablero de conmutación con el cable puente suministrado.

3)  Presione cualquier botón para encenderlo. Se mostrarán los resultados del diagrama de conex-

iones y número de ID a distancia, así como PASS si están bien conectados según las normas T568 

A/B. El tono también indica PASS. La prueba se repite cada 5 segundos.

4)  Cuando se usa el adaptador RJ-11, el VDV Pro sensa y ajusta automáticamente los pares y núme-

ros de pines al estándar de 3 pares USOC en las modalidades PRUEBA DE CABLE, LONGITUD y 

GENERADOR DE TONO. La prueba de pares separados se deshabilita.

5)  En la modalidad RJ-45, los cables cruzados se reconocen al mostrar el icono PASS y agregar 

 

el mensaje X-over luego de la longitud. El icono PASS se muestra si es un cable de 6 posiciones 

con los pines en reversa correctamente colocados.

6)  Para FAIL, consulte Cómo interpretar los resultados de las pruebas de los cables al final de la guía

 

de instrucciones. Ni el icono PASS o FAIL se mostrarán para interrupción o conexión deficiente. 

Inspeccione los números del diagrama de conexiones para estos tipos de errores.

5) Desconecte el cable después de la prueba.

Nota: Los cables de conmutación no deben ser más del 10% del tramo total para lograr una  
indicación exacta del par separado.

Para medir la longitud

1)  Conecte el cable a la unidad principal. (Es posible que haya o no haya una unidad a distancia 

 

en el otro extremo).

2)  Encienda la unidad principal pulsando cualquier botón. La longitud del cable se mostrará siempre 

que no haya separaciones o cortos que reportar.

 

–Para ajustar los parámetros pF de “longitud constante”, use las teclas de flecha.

 

–Para cambiar el par medido, pulse SEL para ciclar por los pares 1-2, 3-6, 4-5, 7-8. 

 

  (1-2 es el par implícito y debe usarse para la longitud coaxial)

 

–Para cambiar la longitud entre pies y metros, use la modalidad de CONFIGURACIÓN.

Nota: El valor implícito es 15 pF/pie; la mayoría de los Cat 5, Cat 5e y Cat 6 se aproximan mucho a 
15pF/pie – compruebe con su fabricante de cables en lo que se refiere a las posibles variaciones).
Nota: Si un par seleccionado tiene una falla, la falla reemplaza la lectura de longitud en la pantalla 
LCD. En la modalidad implícita, si el par 1-2 tiene una falla, el VDV Pro secuencia automáticamente a 
un par sin una falla.

12

Constante de longitud desconocida

Si la “constante de longitud” es desconocida para un cierto cable, se puede usar una longitud conocida

 

de cable para calibrar la constante. Mida cincuenta pies de cable y conecte la unidad principal a un 

extremo. Encienda la unidad, pulse MODE hasta que se muestre LENGTH. Pulse las teclas de flecha 

arriba/abajo hasta que se muestre 50 pies, después use la constante pF mostrada para medir la longitud

 

del cable desconocido. (Se recomienda cincuenta pies o más para disminuir al mínimo el error de 

resolución; 1 pie en 50 representa una incertidumbre del 2%).

Para probar cables coaxiales

1)  Conecte el cable que se vaya a probar al conector F del adaptador. Introduzca el adaptador en el 

jack principal del VDV Pro.

2) Conecte el terminador de la unidad a distancia coaxial al enchufe de la pared en el otro extremo.

3) Encienda la unidad principal pulsando cualquier botón. Si no está en modo de video, pulse MODE  

  hasta que aparezca VIDEO y luego pulse el botón SEL.

4)  Se mostrarán el número y color de la unidad a distancia si el cable pasa. Si el cable falla, se 

mostrará OPEN (interrupción) o SHORT (cortocircuito).

5)  La longitud del cable coaxial puede medirse fijando la constante de la longitud según las especifi-

caciones del fabricante y seleccionando un par 1-2 en la modalidad de LONGITUD. (no se necesita 

una unidad a distancia)

Para generar un tono

1)  Encienda la unidad principal pulsando cualquier botón. Si no está en la modalidad de tono, pulse 

MODE hasta que se muestre TONE, después pulse el botón SEL.

2)  Pulse SEL hasta seleccionar el tono deseado. Las teclas de flecha arriba/abajo seleccionan la 

clavija o pares para transportar el tono.

3)  Conecte a la unidad principal el cable que se vaya a identificar. Para obtener la mejor señal, no 

conecte la unidad a distancia. Debido al efecto de cancelación de los pares retorcidos, la señal 

 

más fuerte se obtiene haciendo que un cable de un par transporte el tono. La selección de una 

 

sola clavija en vez de un par permitirá hacer esto.

4)  Para desconectar el tono, pulse el botón MODE hasta que aparezca OFF, después selecciona 

 

el botón SEL. El tono se desconectará automáticamente después de 2

 1

2

 horas.

Nota: Al usar el adaptador coaxial o conjunto de pinzas de caiman, el tono estará conectado sólo  
a la clavija 1 y clavija 2

Para parpadear el concentrador

Cuando se selecciona Mode, el VDV Pro envía pulsos de enlace al par de transmisión NIC por 3 

segundos, luego ningún pulso por 3 segundos para un tiempo de ciclo completo de 6 segundos. El 

icono TEST se enciende cuando se envía los pulsos y se apaga cuando no se envían. 

 

Se apaga automáticamente luego de 20 

minutos.

REEMPLAZO DE LA PILA

 – Cuando aparezca el icono de “pila baja”, se debe reemplazar la pila 

tan pronto como sea posible. Los resultados de las pruebas de cables dejarán de ser fiables cuando 

la pila llegue a unos 6,2 voltios.

Nota: Al instalar la pila nueva, desconecte cualquier cable conectado. Las modalidades de longitud  
y prueba de cable se calibrarán de la forma indebida si un cable está presente.

Содержание VDV PRO 33-771

Страница 1: ...life and increase testing capabilities Tone option for pins land 8 for cables connected to hub or switch ENGLISH VDV PRO Voice Data Video Cable Tester 1 Remote SEL MODE REMOTE UNIT Squeeze remote at f...

Страница 2: ...short condition displayed on the third line If a split pair is detected the pins affected will flash on the second display line The specific split condition will be displayed on the third line If ther...

Страница 3: ...5 Disconnect cable after test 6 Pressing SEL button starts a new test immediately when a new cable is inserted for testing Note Jumper cables must be no more than 10 of the total run length or 3 feet...

Страница 4: ...r split pair Neither icon will be on if there are opens or miswires The wiremap should be inspected for these types of errors Definition of Errors See failure example drawings The three classes of fau...

Страница 5: ...e introducirlos en el VDV Pro La longitud m nima del cable para probar si hay pares separados es de 3 pies Funciones de los botones del VDV Pro CARACTER STICAS Pantalla LCD iluminada y m s grande para...

Страница 6: ...os los pares un par seleccionado o una clavija seleccionada El bot n SEL permite seleccionar uno de los cuatro tonos proporcionados Las flechas arriba y abajo recorren los pares y clavijas que tienen...

Страница 7: ...iaciones Nota Si un par seleccionado tiene una falla la falla reemplaza la lectura de longitud en la pantalla LCD En la modalidad impl cita si el par 1 2 tiene una falla el VDV Pro secuencia autom tic...

Страница 8: ...cortocircuito con una unidad a distancia conecta viene indicado por el icono FAIL encendido y unas X intermitentes en la posici n apropiada de las clavijas de la segunda l nea de la pantalla Tambi n s...

Страница 9: ...he un plan de c blage pour 10Base T et anneau jeton avec t l connexion Mesure de longueur en pieds ou en m tres au moyen de la m thode de capacit du c ble Mesures de longueur de paires torsad es non b...

Страница 10: ...VDV Pro Le VDV Pro se d sactive automatiquement au bout de 20 minutes d essai continu sur un seul c ble Le d branche ment du c ble remet l appareil sous son fonctionnement normal La plupart des modes...

Страница 11: ...vant le cas pour les c bles non blind s ou pour les c bles blind s l option c bles non blind s est d finie par d faut En cas d utilisation de la prise interne de jack de t l connexion l identification...

Страница 12: ...conform ment la norme T568A B L ic ne FAIL chec est active en cas de court circuit ou de paire s par e Aucune des deux ic nes n est active en cas de circuits ouverts ou de mauvais raccordement Pour ce...

Страница 13: ...t 9 V Batterie im Lieferumfang VDV PRO Reference Card Split pair on off PRODUKTBESCHREIBUNG Der VDV Pro schaltet sich beim Anschluss eines Remote an die Remote Buchse automatisch an und beginnt mit de...

Страница 14: ...usgew hlten Pin vier unterschiedliche von einem Kabelfinder lokalisierbare NF Signale erzeugt werden Die SEL Taste schaltet zwischen den vier Tonsignalen um Mit der Auf und Ab Taste wechseln Sie zwisc...

Страница 15: ...es tellt wird wechselt der VDV Pro automatisch zu einem anderen fehlerfreien Adernpaar 28 Unbekannte L ngenkonstante Wenn die L ngenkonstante eines Kabels nicht bekannt ist k nnen Sie diese anhand der...

Страница 16: ...plit Pair erst erkannt werden k nnen wenn der Kurzschluss behoben ist Kurzschluss Short Das Adernpaar besitzt eine Verbindung mit geringem Widerstand von einer Ader des Paares zu einer anderen Ader ei...

Отзывы: