background image

#61-763, #61-765

#61-773, #61-775

 

TightSight

®

 Clamp Meters

Instruction Manual

 

600

V

1000

V

61-766

COM

V/

CAT. IV 600V

CAT. III 1000V

MA

X

1000V

750V

APO

AC

A

DCAC AM

PS

660

INRUSH

1000

TightSight

®

 Display

Содержание TightSight 61-763

Страница 1: ...61 763 61 765 61 773 61 775 TightSight Clamp Meters Instruction Manual 600V 1000V 61 766 COM V CAT IV 600V CAT III 1000V MAX 1000V 750V APO AC A DCAC AMPS 660 INRUSH 1000 TightSight Display...

Страница 2: ...n the rated voltage or amperage Remove the test leads from the input jacks before measuring current Replace battery as soon as battery indicator appears to avoid false readings Remove the test leads f...

Страница 3: ...ght bottom display Visual and selectable audible indication when voltage is present Measures AC DC Voltage Resistance Capacitance Audible continuity Bright bold backlight Peak max min data hold Select...

Страница 4: ...Unit 17 18 19 20 21 Risk of Danger Important Information See Manual Hazardous voltage Risk of electrical shock Application around and removal from Hazardous Live conductors is permitted AC Alternatin...

Страница 5: ...Mode Depress the PEAK HOLD button again for 2 seconds Max Min Feature The Max Min records the maximum and minimum measured value Press the Max Min button to activate this feature and to toggle between...

Страница 6: ...own To Disable APO press and hold the Hz button while turning the dial to any desired function When APO is defeated the APO will be removed from the display Turning the meter off and back on will rest...

Страница 7: ...7 Measuring Resistance Ohms Verify the circuit is de energized to obtain accurate measurements Measuring Voltage AC Voltage DC Voltage...

Страница 8: ...it is de energized The meter will sense the level of resistance and beep if the resistance is less than 30 to confirm that continuity is present Closed Circuit Open Circuit Measuring Capacitance Press...

Страница 9: ...re tighten the screws Maintenance Clean the case with a damp cloth and mild detergent Do not use abrasives or solvents Service and Replacement Parts This unit has no user serviceable parts For replac...

Страница 10: ...C 28 C to 50 C Altitude 6561 7 ft 2000m Operating Environment 32 F to 122 F 0 C to 50 C at 70 R H Display Environment 4 F to 158 F 20 C to 70 C Storage Environment 4 F to 140 F 20 C to 60 C at 80 R H...

Страница 11: ...only AC Voltage1 2 0 0 to 600 0V 1 0 5 45Hz to 100Hz 1 0 5 20Hz to 100Hz 1000VDC 750VAC RMS 600 0 to 750 0V 1 5 5 45Hz to 100Hz 1 5 5 45Hz to 100Hz 0 0 to 750 0V 6 0 5 100Hz to 400Hz 6 0 5 100Hz to 40...

Страница 12: ...es accumulators are sold Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection Warranty Statement This tester is warranted to the original purchaser against de...

Страница 13: ...t Manual de Instrucciones Registre su producto y acceda a m s informaci n en www idealindustries com Lea Primero Informaci n de Seguridad Entienda y siga las instrucciones de operaci n cuidadosamente...

Страница 14: ...rga de bater a baja para evitar las lecturas falsas Retire las sondas del mult metro antes de quitar la tapa de la bater a No use el mult metro sin la bater a ni sin la tapa de la bater a correctament...

Страница 15: ...y audible seleccionable cuando hay presencia de voltaje Medida de voltaje de CA CC resistencia y capacitancia Verificaci n de continuidad con indicaci n audible Iluminaci n de fondo brillante y n tida...

Страница 16: ...2 23 24 S mbolos de la unidad Riesgo Informaci n Importante Vea el Manual Voltaje peligroso Peligro de choque el ctrico Se permite la aplicaci n y el retiro de alrededor y de Conductores Energizados C...

Страница 17: ...o real vuelva a pulsar el bot n Hold Retenci n Caracter stica de medici n de pico En el modo PEAK PICO el instrumento muestra el valor PICO de la medici n de voltaje o corriente alterna Esta funci n s...

Страница 18: ...bot n el instrumento se reactiva e indica en su pantalla la ltima lectura tomada antes de desactivarse Para desactivar la caracter stica APO pulse y retenga el bot n Hz mientras gira el selector a cua...

Страница 19: ...19 Medida de resistencia ohmios Para obtener medidas exactas verifique que el circuito est desenergizado Medida de voltaje Voltaje de CA Voltaje de CC...

Страница 20: ...do El instrumento detecta el nivel de resistencia y emite un pitido si la resistencia es menor que 30 para confirmar que existe continuidad Circuito cerrado Circuito interrumpido Medida de capacitanci...

Страница 21: ...apretar los tornillos Mantenimiento Limpie la caja con un trapo humedecido y detergente suave No use abrasivos ni disolventes Servicio y repuestos Esta unidad no contiene piezas reparables por el usu...

Страница 22: ...ado para bater a Exactitud Exactitud especificada a 23 C 5 C humedad relativa 75 temperatura Coeficiente de 0 1 x exactitud especificada por C 0 C a 18 C 28 C a 50 C Altitud 2000 m 6561 7 pies Ambient...

Страница 23: ...0 400 Hz De las funciones Alcance y resoluci n Exactitud Protecci n de la entrada 61 763 61 773 61 765 61 775 Corriente de CA1 0 0 a 660 0A 61 763 61 765 0 0 a 999 9A 61 773 61 775 2 0 5 45Hz a 60Hz 2...

Страница 24: ...as bater as y acumuladores usados sin cargo en cualquier punto de recolecci n de su autoridad local nuestras tiendas o los lugares de venta de bater as y acumuladores De esta forma cumple con sus obli...

Страница 25: ...instructions d utilisation N utiliser le multim tre que de la fa on sp cifi e dans le pr sent manuel d faut la protection offerte par le multim tre pourra tre compromise 600V 1000V 61 766 COM V CAT IV...

Страница 26: ...d viter les fausses lectures Retirer les fils d essai du circuit avant de retirer le capuchon de pile Ne pas utiliser sans la pile ou si l arri re du bo tier n est pas bien mont Ne pas tenter de r par...

Страница 27: ...sonore s lectionnable en pr sence de tension Mesure la tension c a c c et la r sistance et la capacit Continuit audible R tro clairage lumineux et clair Cr te maxi mini maintien de donn es Coupure au...

Страница 28: ...Symboles figurant sur l appareil Risque de danger Renseigments importants Voir manuel Tension dangereuse Risque d lectrocution L application autour et le retrait des conducteurs sous tension dangereux...

Страница 29: ...obtenir une lecture en temps r el Fonction cr te Sur le mode CR TE l appareil affichait la valeur CR TE de volts c a ou la mesure de courant La fonction CR TE est valid e en appuyant sur le bouton PEA...

Страница 30: ...idation de la fonction Arr t automatique de l alimentation APO Ce multim tre s teint automatiquement au bout de 30 minutes s il n est pas utilis Appuyer sur n importe quel bouton le multim tre s allum...

Страница 31: ...31 Mesure de la r sistance Ohms V rifier que le circuit est d sexcit pour obtenir des mesures pr cises Mesure de la tension Tension c a Tension c c...

Страница 32: ...ur Hz pour basculer entre capacit et ohms V rification de la continuit V rifier que le circuit est d sexcit Le multim tre d tectera le niveau de r sistance et mettra un signal sonore si la r sistance...

Страница 33: ...umidifi avec du d tergent doux Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants Entretien d pannage et pi ces de rechange Cet appareil ne comporte pas de pi ces r parables par l utilisateur En se c...

Страница 34: ...A1604 JIS 006P IEC 6F22 Comprend un logement de pile isol Pr cision Pr cision nominale 23 C 5 C 75 H R Temp rature 0 1 x pr cision sp cifi e par C Coefficient 0 C 18 C 28 C 50 C Altitude 6561 7 pi 200...

Страница 35: ...entr e 61 763 61 773 61 765 61 775 Itensit c a 1 0 0 660 0A 61 763 61 765 0 0 to 999 9A 61 773 61 775 2 0 5 45Hz 60Hz 2 0 5 20Hz 100Hz 660A c a 61 763 61 765 1000A c a 61 773 61 775 6 0 5 60Hz 400Hz 6...

Страница 36: ...rcure Pb Plomb Vous pouvez retourner les piles accumulateurs us es titre gratuit tout point de collecte ou l autorit locale nos magasins ou partout o les batteries et piles sont vendues Vous vous conf...

Отзывы: