IDEAL 2404 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 28

- 21 -

OIL

•

Zubehör

•

Accessories

•

Accessoires

•

Toebehoren

•

Accessori

•

Accesorios

•

Tillbehör

•

D Empfohlenes Zubehör

GB Recommended accessories

F Accessoires recommandés

NL Aanbevolen toebehoren

I Accessori Raccomandati

E Accesorios Recomendados

S Rekommenderade tillbehör

Umweltverträgliches Spezialöl

Environmentally friendly oil

Huile spéciale biodégradable

Milieuvriendelijke oile

Olio biodegradabile

Aceite biodegradable

Miljövänlig olja

Nr. 9000 610

Ersatz-Dauerplastiksack

Spare permanent plastic bag

Sac plastique permanent de rechange

Opvangzak voor hergebruik

Sacco di plastica permanente di riserva

Bolsa plástico permanente

Extra permanentsäck (plast)

IDEAL 2360, IDEAL 2403 Nr. 9000 435

IDEAL 2404 Nr. 9000 436

Содержание 2404

Страница 1: ...menti Destructoras de Documentos Dokumentf rst rare IDEAL 2360 IDEAL 2360 C C IDEAL 2360 SM C IDEAL 2403 IDEAL 2403 C C IDEAL 2404 IDEAL 2404 C C D Betriebsanleitung GB Operating Instructions F Mode d...

Страница 2: ...hetsf reskrifterna Instruktionsmanualen m ste alltid finnas tillg nglig FIN Lue n m k ytt ohjeet l pi ennenkuin k ynnist t laitteen Noudata turvaohjeita K ytt ohjeiden on oltava aina saatavilla N Lees...

Страница 3: ...tjenes af voksne CZ Stroj nesm b t obsluhov n d tmi P As crian as n o devem trabalhar com a m quina GR CHI UAE D Nicht in das Schneidwerk greifen GB Do not reach into the feed opening of the cutting h...

Страница 4: ...t h r i n rheden af sk rev rket CZ Dlouh vlasy mohou b t zachyceny a vta eny do rezac ho mechanismu P O cabelo comprido pode ficar preso na cabe a de corte GR CHI UAE D Vorsicht bei Krawatten und lang...

Страница 5: ...y F Attention au port de bijoux NL Let op met halskettingen en andere juwelen I Attenzione ai gioielli E Tener cuidado con las joyas S Var aktsam med l st h ngande smycken FIN Varokaa korujen joutumis...

Страница 6: ...rit Veiligheidsvoorschriften Misure di Sicurezza Normas de Seguridad S kerhetsf reskrifter D Freier Zugang zum Netzanschlu GB Ensure free access to mains F M nager un acc s libre la prise de courant N...

Страница 7: ...D brancher la prise de courant en cas d entretien Ne pas entreprendre personnellement de r paration du destructeur voir en page 20 NL Bij reiniging de steker uit de wandcontactdoos halen De papierver...

Страница 8: ...es de blessures D plier le sac plastique permanent joint et I introduire dans les glissi res NL Open de deur Plaats de machine op de onderkast Pas op met de vingers Vouw de bijgeleverde plastic zak he...

Страница 9: ...eckdose GB Close the door Plug into the wall socket F Fermer la porte Brancher le c ble d alimentation au secteur NL Sluit de deur Steek de stekker in het stopcontact I Chiudere lo sportello Inserire...

Страница 10: ...a verde s illumina la macchina pronta per operare La macchina si avvia quando viene inserita la carta E Pulsar el bot n basculante la m quina se enciende y est lista para funcionar Se inicia autom tic...

Страница 11: ...d rren ppnas Symbolerna och blinkar v xelvis D Autom Stopp bei vollem Auffangsack Symbol Sack voll Anzeige leuchtet Sack entleeren Siehe Seite 8 GB Stops automatically when plastic bag is full Empty...

Страница 12: ...N OFF blinkljus D Schalter R dr cken Papier entnehmen Maschine l uft nur kurz r ckw rts bei Bedarf mehrmals wiederholen GB Press the rocker switch R and remove paper Machine runs for a short time in r...

Страница 13: ...Symbole und blinken abwechselnd Sicherheitsklappe schlie en auf Schalter dr cken Papier wird vernichtet Zum Enfernen von Papieresten bei einem Papierstau l uft die Maschine bei ge ffneter Sicherheitsk...

Страница 14: ...istrutta Per eliminare eventuali frammenti dovuti al blocco la macchina si avvia con movimento in avanti per un breve periodo con linguettta di sicurezza sollevata Se necessario ripete l operazione pi...

Страница 15: ...opende kapaciteit of na elke volle zak het snijwerk olien zie afbeelding I Se la capacita di introduzione dei fogli si riduce o dopo lo svuotamento del sacchetto raccomandiamo di oliare il meccanismo...

Страница 16: ...ufada S r maskinen ansluten D Schalter gedr ckt Leuchtet der Schalter gr n GB Is the rocker switch pressed The green light rocker switch is ON F La commande multi fonctions basculer est sur Le voyant...

Страница 17: ...ef hrt Lichtschranke GB Feed the paper into the centre of the feed opening photo cell F Introduire les documents au milieu de I ouverture cellule NL Papier in het midden van opening invoeren Lichtcel...

Страница 18: ...gelijke storingen Possible malfunzionamento Posibles fallos de funcionamiento M jliga driftsst rningar D Sicherheitsklappe offen GB Safety flap open F Le volet de s curit est ouvert NL Veiligheidsklep...

Страница 19: ...rnativamente S Makinen stannar verbelastningsskydd Avsvalning ca 10 15 minuter Symbol och R blinkljus alternativt M gliche St rungen Possible malfunctions Incidents ventuels Mogelijke storingen Possib...

Страница 20: ...s pr c demment Prenez contact via notre site Internet l adresse www ideal de rubriqe Service service krug priester com NL Geen enkele van de hierboven vermel de methodes helpt om het probleem op te l...

Страница 21: ...vertr gliches Spezial l GB Environmentally friendly oil F Huile sp ciale biod gradable NL Milieuvriendelijke oile I Olio biodegradabile E Aceite biodegradable S Milj v nlig olja Nr 9000 610 D Ersatz D...

Страница 22: ...ernichten bei IDEAL 2360 SMC GB Do not shred paper clips with model IDEAL 2360 SMC F Ne pas d truire d agrafes ou de trombones sur le mod l IDEAL 2360 SMC NL Geen paperclips invoeren bij IDEAL 2360 SM...

Страница 23: ...Subject to alterations without notice F Cette machine a subi les contr les de s curit et correspond aux directives europ ennes 98 37 73 23 et 89 336 Niveau sonore Au poste de travail le niveau sonore...

Страница 24: ...ciones CE 98 37 73 23 y 89 336 Nivel de ruido El nivel de ruido en el lugar de trabajo es inferior al nivel m ximo permitido de 70 db A por la normativa ISO 7779 Las especificaciones t cnicas exactas...

Страница 25: ...richt complies with the following provisons applying to it sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen conforme alle seguenti d...

Страница 26: ...26 IDEAL 2360 IDEAL 2403 IDEAL 2404 Notizen...

Страница 27: ...27 Notizen...

Страница 28: ...EAL 11 2006 G Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Dokumentf rst rare Schneidemaschinen Trimmers and Guillotine...

Результаты поиска

Содержание 2404

Отзывы:

Похожие инструкции для 2404

Бренды по названию

Популярные бренды

IDEAL 2404, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2404

Отзывы:

Похожие инструкции для 2404

Бренды по названию

Популярные бренды