background image

Les orthèses Superthotics® vous soulageront 

de vos douleurs à chaque pas !

Première utilisation

N’introduisez pas les orthèses Superthotics® 

dans vos chaussures avant d’avoir lu cette no-

tice d’utilisation.

Si c’est la première fois que vous utilisez des 

orthèses Superthotics®, nous vous recom-

mandons de les porter 1 à 2 heures le premier 

jour, 2 à 3 heures le deuxième jour, et ainsi 

de suite afin de vous habituer à elles avant de 

pouvoir les porter toute la journée dans le plus 

grand confort. En cas de gêne, retirez-les de 

vos chaussures. Tentez à nouveau de les porter 

le lendemain, sans augmenter leur durée quoti-

dienne d’utilisation. Une fois à l’aise, vous pou-

vez les porter progressivement plus longtemps.

Contenu

A. Orthèses gauche et droite

B. Inserts biodynamiques pour orthèses gau-

che et droite

Niveau 1 (bas) - Angle de 0°

C. Inserts biodynamiques pour orthèses gau-

che et droite

Niveau 2 (moyen) - Angle de 3°

D. Inserts biodynamiques pour orthèses gau-

che et droite

Niveau 3 (haut) - Angle de 5°

A1. Droite

A2. Gauche

A3. Orthèses vues du dessous

B1. Droite

B2. Gauche

B3. Niveau 1

B4. Insérer

C1. Droite

C2. Gauche

C3. Niveau 2

C4. Insérer

D1. Droite

D2. Gauche

D3. Niveau 2

D4. Insérer

Sélection de l’insert approprié pour 

l’équilibrage biodynamique

Les orthèses Superthotics® incluent 3 inserts 

conçus pour corriger les différents niveaux 

de pronation des pieds. On parle de prona-

tion lorsque le pied a tendance à se tourner 

vers l’intérieur quand il touche le sol. Le cas 

échéant, le pied et la cheville ne stabilisent pas 

convenablement le corps.

Pour déterminer quel insert vous convient le 

mieux, essayez ceux de tous les niveaux et 

choisissez celui avec lequel vous vous sentez 

le plus à l’aise. En cas de doute, commencez 

par le niveau le plus bas (niveau 1), puis essa-

yez les suivants (2 et 3) et observez comment 

vous vous sentez. Utilisez toujours les orthè-

ses avec les inserts du niveau avec lequel vous 

êtes le plus à l’aise.

Mise en place des inserts d’équilibrage bio-

dynamique dans les orthèses Superthotics®

MISE EN GARDE :

N’utilisez les orthèses Superthotics® 

qu’après avoir mis en place les inserts bio-

dynamiques. Utilisez toujours des inserts 

biodynamiques du même niveau pour les 

deux orthèses, sauf si le podologue vous a 

conseillé de procéder différemment.

Pour mettre en place les inserts biodynami-

ques dans les orthèses Superthotics® :

A) Assurez-vous de coupler l’insert gauche 

avec l’orthèse gauche et l’insert droit avec 

l’orthèse droite, et vérifiez que leur NIVEAU est 

adéquat (1 - bas, 2 - moyen, 3 - haut).

B) Assurez-vous d’utiliser des inserts de 

même niveau pour les deux orthèses.

C) Faites glisser l’insert dans la rainure corres-

pondante de façon à ce que le haut de l’insert 

touche le haut de la rainure.

D) En commençant par l’ORTHÈSE GAUCHE 

(reportez-vous à la figure de droite), introdui-

sez la languette de l’insert gauche dans la rai-

nure GAUCHE 1.

E) Poussez ensuite délicatement l’insert vers 

le bas, jusqu’à ce qu’il arrive juste au-dessus 

de la languette GAUCHE 2. Vous devrez peut-

être fléchir légèrement l’orthèse pour que les 

languettes de l’insert s’emboîtent bien.

F) Continuez à pousser l’insert vers le bas afin 

d’emboîter les languettes GAUCHE 3, GAUCHE 

4 et GAUCHE 5, dans cet ordre.

G) Répétez les étapes D, E et F pour l’ORTHÈSE 

DROITE.

EXTRACTION DE L’INSERT

Appuyez délicatement au centre de la talonnet-

FRANÇAIS

Содержание Superthotics 58670

Страница 1: ...ons will be prosecuted Superthotics is a registered EU trademark All imitations will be prosecuted Ideal Living LLC 14724 Ventura Blvd Suite 200 Sherman Oaks CA 91403 USA Read and keep operation Instr...

Страница 2: ...A E 1 3 5 1 2 4 6 8 8 7 2 3...

Страница 3: ...F G B C D 3 5 1 2 4 6 1 3 3 3 4 4 9 4 1 1 2 3 3 3 4 4 9 4 2 2 7 8 8 1 2...

Страница 4: ...ach one and see which feels the most comfor table If you are unsure start with the lowest level Level 1 and then move to Level 2 and then Level 3 to see how they feel Always wear the level that feels...

Страница 5: ...upport we recommend that you remove it before installing your Superthotics WARNING If you feel pain when wearing Super thotics discontinue use and con sult your physician People with diabetes or circu...

Страница 6: ...illo no estabilicen el cuerpo apropiadamente Para determinar qu inserci n se adecua mejor a su caso pruebe las de todos los niveles para decidir con cu l se siente m s c modo Si no est seguro empiece...

Страница 7: ...perthotics G2 Superthotics demasiado estrechas Colocaci n de las plantillas en el calzado Las plantillas Superthotics est n dise adas para adaptarse incluso al calzado m s estrecho Si siente molestias...

Страница 8: ...vous convient le mieux essayez ceux de tous les niveaux et choisissez celui avec lequel vous vous sentez le plus l aise En cas de doute commencez par le niveau le plus bas niveau 1 puis essa yez les...

Страница 9: ...s dans les chaus sures Les orth ses Superthotics sont con ues pour s adapter toutes les chaussures m me les plus troites Si vous tes g n e avec des chaussures de ce type nous vous recomman dons d essa...

Страница 10: ...n der Fu beim Auftre ten auf dem Boden zu einer Innendrehung ten diert was dazu f hrt dass Fu und Kn chel den K rper nicht korrekt stabilisieren Um herauszufinden welcher Einsatz am besten zu Ihnen pa...

Страница 11: ...dem Rand aufsteht siehe nachstehende Abbildung Ist die Einlegesohle zu schmal ben tigen Sie Superthotics Einlegesohlen einer gr eren Gr e Bei breiten F en ist es ebenfalls wahrs cheinlich dass Sie gr...

Страница 12: ...livelli per capire con quale ci si sente pi a proprio agio Qualora non si fosse sicuri partire con il livello pi basso livello 1 e poi passare ai livelli successivi 2 e 3 per va lutarne la comodit Ind...

Страница 13: ...antari all interno delle cal zature I plantari Superthotics sono progettati per adattarsi anche alle calzature pi strette In caso di fastidio con calzature di questo tipo si con siglia di provare i pl...

Страница 14: ...elo n o estabi lizem o corpo apropriadamente Para determinar a inser o que se adequa me lhor ao seu caso experimente todos os n veis para decidir com qual se sente mais confort vel Se n o tiver a cert...

Страница 15: ...o correto de Superthotics G2 Superthotics demasiado estreitas Coloca o das palmilhas no cal ado As palmilhas Superthotics foram concebidas para se adaptarem at ao cal ado mais estreito Se sentir desco...

Страница 16: ...r de voet de grond raakt en neigt naar binnen te draaien waardoor de voet en enkel het lichaam niet voldoende stabiliteit geven Om te bepalen welk inzetstuk het beste voor u is probeert u alle niveaus...

Страница 17: ...rthotics inlegzool nemen Als u brede voeten hebt kan het zijn dat u ook een grotere maat Superthotics nodig hebt G1 Juiste maat Superthotics G2 Te smalle Superthotics De inlegzolen in de schoenen aanb...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...LLC 14724 Ventura Blvd Suite 200 Sherman Oaks CA 91403 USA Read and keep operation instruction before use Distributer Industex SL Avinguda Pa sos Catalans 34 8 planta 08950 Esplugues de Llobregat Bar...

Отзывы: