background image

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen
ensimmäistä käyttökertaa, niin saat
parhaan hyödyn uudesta
kahvinkeittimestäsi. Suosittelemme myös,
että säilytät nämä ohjeet. Näin voit
perehtyä kahvinkeittimen eri toimintoihin
myöhemminkin.

TURVAOHJEET

Kahvinkeittimen käyttö

Kahvinkeittimen virheellinen käyttö voi
aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen
vaurioitumisen.

Käytä kahvinkeitintä vain sen oikeaan
käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole
vastuussa virheellisestä käytöstä
johtuvista vahingoista (katso myös
Takuuehdot).

Käytä vain kahvinkeittimen mukana
toimitettuja tai valmistajan suosittelemia
lisävarusteita.

Kahvinkeitin voidaan kytkeä vain
verkkoon, jonka jännite on 230 V, 50 Hz.

Älä aseta kahvinkeitintä tai johtoa
veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä jätä kahvinkeitintä valvomatta, kun
se on käynnissä, ja varmista, ettei se
ole lasten ulottuvilla.

Älä laita säiliöön kuumaa tai kiehuvaa
vettä. Käytä ainoastaan kylmää vettä.
Varmista ennen veden laittamista, että
laitteen virta on katkaistu.

Säiliön vesimäärä ei saa ylittää
vesimäärän ilmaisimessa näkyvää
maksimirajaa.

Älä koskaan aseta lasikannua
keittolevylle, uuniin tai mikroaaltouuniin.
Älä aseta tyhjää tai lähes tyhjää
lasikannua lämpölevylle, kun
kahvinkeittimessä on virta päällä.

Älä käytä lasikannua, jos sen kahva ei
ole kunnolla kiinni tai jos kannu on
muuten viallinen.

Metalliosat kuumenevat voimakkaasti
kahvinkeitintä käytettäessä. Koske
ainoastaan muoviosiin.

Kahvinkeitintä ei saa käynnistää, ellei
säiliössä ole vettä tai
kalkinpoistoainetta. Tarkista, että
säiliössä on vettä, jos kahvinkeitin on
ohjelmoitu käynnistymään myöhemmin.

Vastakeitetty kahvi tai tee ja siitä
muodostuva höyry ovat hyvin kuumia.
Varo, ettet aiheuta palovammoja
itsellesi tai muille.

Tätä kahvinkeitintä ei ole tarkoitettu
kaupalliseen käyttöön tai ulkokäyttöön. 

Kahvinkeittimen sijoitus

Aseta kahvinkeitin aina turvallisen
etäisyyden päähän uuneista,
keittolevyistä ja muista
lämmönlähteistä.

Älä peitä kahvinkeitintä. 

Älä päästä johtoa riippumaan tason
reunan ylitse, ja pidä se poissa kuumien
esineiden ja liekkien läheltä.

Johto, pistoke ja pistorasia

Tarkista virtajohto ja pistoke
säännöllisesti, äläkä käytä
kahvinkeitintä, jos virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut tai kahvinkeitin on
pudonnut tai muuten vaurioitunut. 

Jos kahvinkeitin, virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut, valtuutetun korjaajan
on sähköiskuvaaran takia tarkistettava
ja tarvittaessa korjattava keitin. Älä yritä
itse korjata laitetta.

Irrota pistoke pistorasiasta, kun
kahvinkeitin täytyy puhdistaa tai kun se
ei ole käytössä.

Älä vedä johdosta, kun irrotat pistoketta
pistorasiasta. Ota sen sijaan kiinni
pistokkeesta.

10

FI

BH-8825B_IM  21/01/05  11:11  Side 10

Содержание ide line 745-183

Страница 1: ...affemaskine med timer 2 SE Kaffebryggare med timer 6 FI Kahvinkeitin ajastimella 10 UK Coffee maker with timer 14 DE Kaffeemaschine mit Timer 18 PL Ekspres do kawy z timerem 22 ART NR 745 183 www ideline com ...

Страница 2: ...ke på varmepladen hvis den er tom eller næsten tom og kaffemaskinen er tændt Brug ikke glaskanden hvis håndtaget er løst eller defekt eller hvis den på anden måde er gået i stykker Kaffemaskinens metaldele bliver meget varme ved brug Rør kun ved plastdelene Kaffemaskinen må kun tændes når der er påfyldt vand eller kalkopløser kalkfjerner Sørg for at der er vand i vandbeholderen hvis kaffemaskinen ...

Страница 3: ...il kaffemaskinen på stikkontakten Tidspunktet 12 00 blinker i displayet på betjeningspanelet 5 Tryk på knappen HOUR for at indstille timetallet og på knappen MIN for at indstille minuttallet Hold knapperne inde for at skifte hurtigt Hvis strømmen til kaffemaskinen afbrydes skal uret indstilles igen BRUG Løft dækslet 1 til vandbeholderen og hæld forsigtigt den ønskede mængde vand i vandbeholderen 2...

Страница 4: ...ten og kaffemaskinen skal køle af Filtertragten og glaskanden kan vaskes af i almindeligt opvaskevand og tåler IKKE maskinopvask Selve kaffemaskinen rengøres bedst med en let fugtig klud med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel Kaffemaskinen må ikke nedsænkes i nogen form for væske Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på kaffemaskinen eller tilbehøret Brug aldrig en skur...

Страница 5: ... af med produktet på din lokale genbrugsstation GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet IMPORTØR Adexi Group Vi tager forbehold for ...

Страница 6: ... värmeplattan när den är tom eller nästan tom och kaffebryggaren är på Använd inte glaskannan om den har ett löst eller skadat handtag eller om den är skadad på något annat sätt Metalldelarna blir mycket heta under användning Vidrör endast plastdelarna Kaffebryggaren ska aldrig sättas på om det inte är vatten eller avkalkningsmedel i den Se till att det finns vatten i behållaren om kaffebryggaren ...

Страница 7: ...LA IN KLOCKAN Sätt på kaffebryggaren vid uttaget Tiden 12 00 blinkar på displayen på kontrollpanelen 5 Tryck på knappen HOUR för att ställa in timmarna och knappen MIN för att ställa in minuterna Om du håller knapparna nedtryckta ändras siffrorna snabbt Om strömmen stängs av måste klockan ställas in igen ANVÄNDNING Lyft locket 1 på behållaren 2 och häll försiktigt i rätt mängd vatten Stäng locket ...

Страница 8: ... Före rengöring drar du ut stickproppen ur vägguttaget och låter kaffebryggaren svalna helt Filterhållaren och glaskannan kan diskas ur med vanligt diskmedel men de kan INTE diskas i maskin Det bästa sättet att rengöra själva kaffebryggaren är att torka den med en trasa som fuktats med varmt vatten och lite diskmedel Kaffebryggaren får inte doppas ned i någon form av vätska Använd inga starka elle...

Страница 9: ... på miljön enligt de lokala miljöbestämmelserna Oftast kan du lämna in sådana produkter till din lokala återvinningsstation GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte följs apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada eller om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen IMPORTÖR Adexi Gr...

Страница 10: ...inkeittimessä on virta päällä Älä käytä lasikannua jos sen kahva ei ole kunnolla kiinni tai jos kannu on muuten viallinen Metalliosat kuumenevat voimakkaasti kahvinkeitintä käytettäessä Koske ainoastaan muoviosiin Kahvinkeitintä ei saa käynnistää ellei säiliössä ole vettä tai kalkinpoistoainetta Tarkista että säiliössä on vettä jos kahvinkeitin on ohjelmoitu käynnistymään myöhemmin Vastakeitetty k...

Страница 11: ...t nopeasti kun pidät painikkeita alhaalla Jos virta katkaistaan kellonaika on asetettava uudelleen KÄYTTÖ Nosta vesisäiliön 2 kansi 1 ja kaada sisään varovasti tarvittava määrä vettä Sulje kansi Aseta suodatin koko 1 x 4 suodatinsuppiloon 3 ja laita siihen kahvia tai teetä Tarkista että lasikannun 4 kansi on paikallaan ja aseta kannu lämpölevylle 6 suodatinsuppilon alle Käynnistä kahvinkeitin pain...

Страница 12: ...Kahvinkeitin kannattaa puhdistaa kostealla liinalla käyttäen kuumaa vettä ja pientä määrää pesuainetta Älä upota kahvinkeitintä mihinkään nesteeseen Älä käytä kahvinkeittimen tai sen lisäosien puhdistuksessa vahvoja tai hankaavia puhdistusaineita Älä koskaan puhdista kahvinkeitintä hankaussienellä tai vastaavalla koska kahvinkeittimen pinta saattaa vaurioitua KALKINPOISTO Tavallisesta vesijohtoved...

Страница 13: ...kölaitteet voidaan yleensä toimittaa paikalliseen kierrätyspisteeseen TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä MAAHANTUOJA Adexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä 13 ...

Страница 14: ... coffee maker is switched on Do not use the glass pot if it has a loose or defective handle or if it is broken in any other way The metal parts get very hot during use Touch the plastic parts only The coffee maker should never be switched on unless it contains water or descaler Ensure that there is water in the reservoir if the coffee maker has been programmed to start up at a later point Freshly ...

Страница 15: ...ber changing If the power is switched off the clock must be reset USE Lift the cover 1 of the water reservoir 2 and carefully pour in the required quantity of water Close the cover Place a filter size 1 x 4 in the filter funnel 3 and put coffee or tea in it Ensure that the cover for the glass pot 4 is down and then place it on the hotplate 6 beneath the filter funnel Switch on the coffee maker by ...

Страница 16: ... but are NOT dishwasher safe The best way to clean the coffee maker itself is to wipe it with a damp cloth using hot water and a little washing up liquid The coffee maker must not be submerged in any form of liquid Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the coffee maker or accessories Never use a scouring sponge or similar to clean the coffee maker as the surface may be damage...

Страница 17: ...ake such products to your local recycling station GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if faults have arisen as a result of faults in your electricity supply IMPORTER Adexi Group We cannot be held res...

Страница 18: ...ie sich dass das Gerät abgeschaltet ist wenn Sie es mit Wasser füllen Der Wasserpegel im Wasserbehälter darf die MAX Marke der Wasserpegelanzeige nicht übersteigen Die Glaskanne niemals auf eine heiße Kochplatte in einen Backofen oder ein Mikrowellengerät stellen Stellen Sie die Glaskanne nicht auf die Warmhalteplatte wenn sie leer oder fast leer und die Kaffeemaschine eingeschaltet ist Niemals ei...

Страница 19: ...er Steckdose zu ziehen Ziehen Sie statt dessen am Stecker Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden Sorgen Sie dafür dass das Kabel nicht mit Hitzequellen oder heißen Teilen der Kaffeemaschine in Berührung kommt Prüfen Sie ob gewährleistet ist dass niemand an dem Kabel der Kaffeemaschine oder an einem Verlängerungskabel ziehen oder darüber stolpern kann PRODUKTBESCHREIBUNG 1...

Страница 20: ...setzt Wenn der Kaffee fertig ist hält die Warmhalteplatte unter der Glaskanne den Kaffee oder Tee warm Die Kaffeemaschine schaltet sich 2 Stunden nach dem Ende des Kaffeekochens automatisch ab Sie können die Kaffeemaschine manuell abschalten indem Sie die Ein Aus Taste drücken GEBRAUCH DER TIMERFUNKTION Die Uhr muss gestellt sein siehe den Abschnitt Einstellen der Uhr um Ihnen den Gebrauch der Tim...

Страница 21: ...emaschine mit der Ein Aus Taste einschalten 3 Die Hälfte der Lösung durchlaufen lassen und die Kaffeemaschine mit der Ein Aus Taste abschalten 4 Lassen Sie die Kaffeemaschine ungefähr 10 Minuten lang ausgeschaltet und schalten Sie sie dann wieder ein und lassen Sie den Rest der Lösung durchlaufen 5 Zur Entfernung von letzten Kalkresten und der Essigsäure eine Kanne kaltes Wasser in den Wasserbehäl...

Страница 22: ...ieniem do nape niania wodà nale y upewniç si e urzàdzenie jest wy àczone Poziom wody w zbiorniku nie mo e przekraczaç oznaczenia MAX na wskaêniku poziomu wody Nie wolno stawiaç dzbanka na palniku kuchenki lub w piekarniku czy kuchence mikrofalowej Nie wolno stawiaç pustego lub prawie pustego dzbanka na podgrzewaczu jeÊli ekspres jest w àczony Nie nale y u ywaç dzbanka je eli jego uchwyt uleg poluz...

Страница 23: ...zàdzenia lub w sytuacji gdy nie jest ono u ywane przez d u szy czas nale y wyciàgnàç wtyczk z gniazdka Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie nale y ciàgnàç za przewód Nale y trzymaç za wtyczk Nie wolno okr caç ani owijaç przewodu wokó urzàdzenia Przewód powinien znajdowaç si z dala od êróde ciep a i goràcych cz Êci urzàdzenia Nale y sprawdziç czy przewód zasilajàcy ekspresu oraz ewentualnie przed...

Страница 24: ...i automatycznego zabezpieczenia przed kapaniem napój nie kapie z filtra na podgrzewacz Po postawieniu dzbanka na podgrzewaczu proces parzenia rozpocznie si ponownie Po zakoƒczeniu parzenia podgrzewacz pod dzbankiem pozwoli utrzymaç temperatur napoju Urzàdzenie wy àcza si automatycznie po oko o 2 godzinach od zakoƒczenia parzenia Mo na wy àczyç je r cznie naciskajàc przycisk wy àcznika U YWANIE TIM...

Страница 25: ...pomocà wy àcznika 3 Poczekaj a po owa roztworu przep ynie przez ekspres a nast pnie wy àcz go u ywajàc przycisku wy àcznika 4 Wy àcz ekspres na oko o 10 minut a nast pnie w àcz go ponownie i poczekaj a reszta roztworu przep ynie przez ekspres 5 Aby usunàç resztki kamienia i kwasu octowego nalej dzbanek zimnej wody do pojemnika na wod w àcz ekspres i poczekaj a ca a woda przep ynie przez urzàdzenie...

Страница 26: ...26 ...

Отзывы: