background image

20

2

20

2

WSTĘP
Aby móc skorzystać z wszystkich 

funkcji nowego urządzenia, należy 

najpierw dokładnie zapoznać się z 

poniższymi wskazówkami. Radzimy 

zachować tę instrukcję, aby w razie 

konieczności można było wrócić do 

zawartych w niej informacji na temat 

funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

•  Niewłaściwe użytkowanie 

urządzenia może spowodować 

obrażenia ciała oraz uszkodzenie 

urządzenia.

•  Z urządzenia należy korzystać 

zgodnie z jego przeznaczeniem. 

Producent nie ponosi 

odpowiedzialności za jakiekolwiek 

obrażenia lub szkody wynikające 

z niewłaściwego użytkowania 

bądź przechowywania urządzenia 

(zobacz także część „Warunki 

gwarancji”).

•  Urządzenie należy podłączać 

jedynie do sieci zasilania o 

napięciu 230 V i częstotliwości 50 

Hz.

•  Wyłącznie do użytku domowego. 

Urządzenie nie jest przeznaczone 

do użytku na wolnym powietrzu 

ani do użytku w celach 

komercyjnych.

•  Urządzenia oraz jego przewodu 

i wtyczki nie wolno zanurzać w 

wodzie ani jakimkolwiek innym 

płynie.

•  Nie wolno dotykać urządzenia, 

kabla lub wtyczki mokrymi ani 

wilgotnymi rękami.

•  Nie należy pozostawiać 

włączonego urządzenia bez 

nadzoru. 

•  Podczas użytkowania urządzenia 

należy uważać na dzieci.

•  Przewód sieciowy nie może 

zwisać z krawędzi stołu lub blatu. 

Należy umieszczać go z dala od 

rozgrzanych przedmiotów i źródeł 

otwartego ognia.

•  Nie wolno unieruchamiać 

wbudowanego wyłącznika 

bezpieczeństwa. Uruchomienie 

urządzenia może być 

niebezpieczne w przypadku 

nieprawidłowego założenia 

pokrywy.

•  Nie wolno włączać urządzenia 

na okres dłuższy niż 30 sekund. 

Jeżeli urządzenie pracowało przez 

30 sekund, przed ponownym 

użyciem pozostaw je na 1 minutę 

do ochłodzenia.

•  Nie wolno zdejmować pokrywy 

w trakcie obracania się łopatek. 

Należy poczekać do ich 

całkowitego zatrzymania.

•  Przed zdjęciem pokrywy 

z urządzenia w celu jego 

wyczyszczenia lub kiedy 

urządzenie nie jest użytkowane 

należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

•  Przy wyciąganiu wtyczki z 

gniazdka nie należy ciągnąć 

za przewód, lecz trzymać za 

wtyczkę. 

•  Należy regularnie sprawdzać, czy 

przewód i wtyczka są w dobrym 

stanie. Jeżeli są one uszkodzone 

lub urządzenie zostało 

upuszczone albo w jakikolwiek 

sposób uszkodzone, urządzenia 

nie wolno używać. 

•  Jeżeli urządzenie lub wtyczka 

uległy uszkodzeniu, należy je 

dokładnie skontrolować, a w razie 

konieczności oddać do naprawy 

przez autoryzowanego technika. 

W przeciwnym razie istnieje 

niebezpieczeństwo porażenia 

prądem. Nie wolno wykonywać 

napraw samodzielnie.

•  Informacje na temat napraw 

gwarancyjnych można uzyskać 

w sklepie, w którym urządzenie 

zostało zakupione.

PL

Содержание Coffee Grinder 745-95

Страница 1: ...www adexi eu ART NR 745 195 DK Kaffekværn 2 SE Kafferkvarn 5 NO Kaffekvern 8 FI Kahvimylly 11 UK Coffee grinder 14 DE Kaffemühle 17 PL Młynek do kawy 20 ...

Страница 2: ...gå den indbyggede sikkerhedslås Det er meget farligt at starte apparatet hvis ikke låget er korrekt monteret Lad ikke apparatet køre i mere end ca 30 sekunder ad gangen Hvis apparatet har kørt i 30 sekunder skal du lade det køle af i ca 1 minut inden du bruger det igen Tag aldrig låget af apparatet mens kniven roterer men vent med at åbne låget til kniven er standset helt Sluk apparatet og tag sti...

Страница 3: ...s ris Apparatet bør rengøres grundigt når du har kværnet krydderier så duft og smag ikke overføres til kaffebønnerne næste gang du kværner Se afsnittet Rengøring nedenfor Opbevaring Sørg for at apparatet er rent og tørt inden det gemmes væk Ledningen kan rulles op under bunden af apparatet 8 så den er bedre beskyttet mod slitage og skader RENGØRING Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontak...

Страница 4: ... forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel SPØRGSMÅL SVAR Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning findes svaret muligvis på vores hjemmeside www adexi dk Du finder svaret ved at klikke på Spørgsmål svar i menuen Forbrugerservice hvor de oftest stillede spørgsmål er vist På vores hjemmeside finder du...

Страница 5: ...rig kringgå det inbyggda säkerhetslåset Det kan vara mycket farligt att starta apparaten om locket inte sitter rätt på Låt inte apparaten köra mer än cirka 30 sekunder åt gången När apparaten har kört i 30 sekunder låt den svalna i 1 minut innan du använder den igen Ta aldrig bort locket medan knivarna roterar Vänta tills de har stannat helt Dra ut kontakten ur eluttaget innan du tar bort locket f...

Страница 6: ...gång du mal kaffe Se Rengöring Förvaring Se till att apparaten är ren och torr innan du ställer undan den Sladden kan rullas ihop under basen 8 som skydd mot slitage och skada RENGÖRING Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring Det bästa sättet att rengöra apparaten är att torka den med en väl urvriden trasa som fuktats med varmt vatten och lite diskmedel Doppa inte ner apparaten i någon form...

Страница 7: ...oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se Gå till menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar om du vill se de vanligaste frågorna och svaren Du hittar även kontaktinformation om du behöver ...

Страница 8: ...te apparatet dersom lokket ikke sitter riktig på Ikke bruk apparatet i mer enn ca 30 sekunder om gangen Hvis apparatet har vært brukt i 30 sekunder må det avkjøles i 1 minutt før det brukes igjen Ta aldri av lokket mens bladene roterer Vent til de har stoppet helt Fjern støpselet fra stikkontakten før du fjerner lokket fra apparatet før rengjøring eller når apparatet ikke er i bruk Ikke dra i ledn...

Страница 9: ...ngjøring Selve apparatet rengjøres ved å tørke av det med en klut godt oppvridd i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel Legg aldri apparatet i noen form for væske Lokket kan rengjøres i varmt såpevann Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler på hurtigmikserens deler Ikke bruk skuresvamp eller lignende for å rengjøre hurtigmikseren da dette kan ødelegge overflaten Kontroller at alle delene...

Страница 10: ... en titt på nettsidene våre på www adexi eu Gå til menyen Consumer Service og klikk på Question Answer for å se ofte stilte spørsmål Se også kontaktinformasjonen hvis du ønsker å kontakte oss vedrørende tekniske problemer reparasjoner tilbehør og reservedeler IMPORTØR Adexi Group www adexi eu Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil ...

Страница 11: ...dä se poissa kuumien esineiden ja avotulen luota Älä milloinkaan yritä ohittaa turvalukitusta Jos kantta ei ole asetettu kohdalleen laitteen käynnistäminen voi olla erittäin vaarallista Anna kahvimyllyn käydä kerrallaan korkeintaan 30 sekuntia Jos laite on käynyt 30 sekuntia anna sen jäähtyä minuutin ajan ennen uudelleen käyttämistä Älä milloinkaan irrota kantta terien pyöriessä Odota kunnes ne ov...

Страница 12: ... Katso kohta PUHDISTUS Säilytys Varmista että laite on puhdas ja kuiva ennen kuin laitat sen säilytyspaikkaan Johdon voi kääriä jalustan 8 alle jottei se kulu tai vahingoitu PUHDISTUS Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin puhdistat laitteen Laite kannattaa puhdistaa kuivaksi väännetyllä liinalla käyttäen kuumaa vettä ja pientä määrää pesuainetta Älä upota laitetta nesteeseen Kannen voi pest...

Страница 13: ...a tästä käyttöoppaasta vieraile kotisivuillamme osoitteessa www adexi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer service valikon asiakaspalvelu kohdasta Question Answer Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa Maahantuoja Adexi Group www adexi eu Emme ole vastuuss...

Страница 14: ...if the lid is not correctly fitted Do not allow to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again Never remove the lid while the blades are rotating Wait until they are completely stopped Remove the plug from the socket before removing the lid from the appliance before cleaning when not in use or cleaning Avoid pu...

Страница 15: ...ocket The best way to clean the appliance is to wipe it with a well wrung cloth using hot water and a little detergent Do not submerge in any form of liquid The lid can be cleaned in hot water and detergent Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the blender parts Never use a scouring sponge or similar to clean the blender as the surface may be damaged Ensure all parts are comp...

Страница 16: ...e try our website at www adexi eu Go to the Consumer Service menu click on Question Answer to see the most frequently asked questions You can also see contact details if you need to contact us for technical issues repairs accessories and spare parts IMPORTER Adexi Group www adexi eu We cannot be held responsible for any printing errors ...

Страница 17: ...assen Sie es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen Versuchen Sie niemals die eingebaute Sicherheitsverriegelung zu umgehen Es kann sehr gefährlich sein das Gerät zu starten wenn der Deckel nicht richtig sitzt Lassen Sie es nicht länger als ca 30 Sekunden ohne Unterbrechung laufen Wenn das Gerät 30 Sekunden lang gelaufen ist lassen Sie es 1 Minute lang abkühlen bevor S...

Страница 18: ...Drücken Sie den An Aus Schalter 7 um die Bohnen zu mahlen bis sie die gewünschte Konsistenz und Feinheit erreichen Sie können den Prozess durch den durchsichtigen Deckel verfolgen sollten das Gerät jedoch regelmäßig anhalten um zu prüfen ob die Bohnen ausreichend gemahlen sind Öffnen Sie den Deckel erst wenn der Rotor 5 völlig zum Stillstand gekommen ist WICHTIG Lassen Sie das Gerät nicht länger a...

Страница 19: ...ngstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern ein neues Gerät gekauft wird Bitte nehmen Sie mit der Verkaufsstelle oder den örtlichen Behörden Kontakt auf wenn Sie Näheres über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll erfahren möchten GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht f...

Страница 20: ...ci Przewód sieciowy nie może zwisać z krawędzi stołu lub blatu Należy umieszczać go z dala od rozgrzanych przedmiotów i źródeł otwartego ognia Nie wolno unieruchamiać wbudowanego wyłącznika bezpieczeństwa Uruchomienie urządzenia może być niebezpieczne w przypadku nieprawidłowego założenia pokrywy Nie wolno włączać urządzenia na okres dłuższy niż 30 sekund Jeżeli urządzenie pracowało przez 30 sekun...

Страница 21: ...m zamknięcia pokrywy 3 Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie Aby rozpocząć mielenie do uzyskania właściwej konsystencji i rozdrobnienia ziaren nacisnąć przycisk zasilania 7 Można obserwować proces mielenia kawy przez przezroczystą pokrywę ale należy regularnie wyłączać urządzenie w celu sprawdzenia czy ziarna zostały wystarczająco zmielone Nie wolno otwierać pokrywy przed całkowitym zatrz...

Страница 22: ...akładów utylizacji odpadów W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy u którego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadk...

Страница 23: ...23 23 ...

Отзывы: