background image

35

IT

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi 
relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici 
ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o 
sull'imballaggio indica che non può essere smaltito 

con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere 

portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di 
dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento 
conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute 
del prossimo da conseguenze negative. Informazioni 
riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo 
prodotto sono disponibili presso l'amministrazione 

locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel vostro 
Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo 
smaltimento di batterie, queste non possono essere 

smaltite nei rifiuti casalinghi

. Informarsi in relazione 

alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo 
smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda 
la salute del prossimo da conseguenze negative.

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street
London, W8 6ND
United Kingdom

Содержание 10027022

Страница 1: ...Energy XD2 Lautsprecher Speaker Altoparlantes Hauts parleurs Altoparlanti 10027022 10029784...

Страница 2: ......

Страница 3: ...responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n s...

Страница 4: ...mm Klinke FM Frequenzband 87 5 108 MHz Kompatible Dateitypen USB MP3 WAV Unterst tzte Datentr gerkapazit t 32 GB max Frequenzgang 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 S N Ratio 45 dB Stromversorgung DC 10 5...

Страница 5: ...ern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt i...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT...

Страница 7: ...n Standby 4 AUX OUT 3 5 mm Klinke unsymmetrisch 14 MIC VOL Mikrofonlautst rke 5 USB Anschluss 15 Crossfader Rechts BT Links MP3 Tuner 6 Smartphone Tablet Halter 16 Filter Effekt Links HPF Rechts LPF 7...

Страница 8: ...nen Sender werden automatisch auf den verf gbaren Senderspeichern abgelegt und k nnen dann mit NEXT PREVIOUS durch geschaltet werden Lichteffekt Dr cken Sie LED ACTIVATE um die Lichteffekte ein bzw au...

Страница 9: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 10: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 11: ...tionen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gese...

Страница 12: ...jack FM frequency band 87 5 108 MHz Compatible file types USB MP3 WAV Supported disk capacity 32 GB max Frequency response 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 S N ratio 45 dB Power supply DC 10 5 V 2 A powe...

Страница 13: ...requiring servicing Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel when any of the following situations occur a If the mains cable or plug is damaged b If...

Страница 14: ...14 EN DEVICE OVERVIEW...

Страница 15: ...4 AUX OUT 3 5 mm jack unbalanced 14 MIC VOL microphone volume 5 USB connection 15 Cross fader right BT left MP3 tuner 6 Smartphone tablet holder 16 Filter effect left HPF right LPF 7 Display 17 Next...

Страница 16: ...PAUSE for a full channel search The stations found are automatically stored in the available station memories and can then be switched through with NEXT PREVIOUS Light effect Press LED ACTIVATE to tu...

Страница 17: ...information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country...

Страница 18: ...cia FM 87 5 108 MHz Tipos de archivo compatibles USB MP3 WAV Capacidad de datos soportado M x 32 GB Banda de frecuencia 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Ratio S N 45 dB Suministro el ctrico DC 10 5 V 2 A...

Страница 19: ...os que requieren una reparaci n desconecte el enchufe de la toma de corriente y p ngase en contacto con un servicio t cnico cualificado si a El cable de alimentaci n o el enchufe est da ado b Se ha de...

Страница 20: ...20 ES DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO...

Страница 21: ...X OUT Toma de 3 5 mm no balanceada 14 MIC VOL volumen del micr fono 5 Puerto USB 15 Crossfader Derecho BT Izquierdo MP3 Tuner 6 Soporte m vil tableta 16 Efecto del filtro Izquierda HPF Derecha LPF 7 P...

Страница 22: ...as Las emisoras encontradas se almacenan autom ticamente en las memorias de emisoras disponibles y se puede pasar por ellas con NEXT PREVIOUS Efectos de luz Pulse LED ACTIVATE para activar o desactiva...

Страница 23: ...tallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una nor...

Страница 24: ...quence FM 87 5 108 MHz Types de fichiers compatibles USB MP3 WAV Capacit de support de donn es prise en charge 32 GB max Plage de fr quence 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Rapport S N 45 dB Alimentatio...

Страница 25: ...sitant l intervention d un professionnel D branchez la fiche d alimentation de la prise et consultez un sp cialiste qualifi si l un des cas suivants se produit a Si le c ble d alimentation ou la prise...

Страница 26: ...26 FR APER U DE L APPAREIL...

Страница 27: ...UT jack 3 5 mm asym trique 14 MIC VOL volume du micro 5 Port USB 15 Crossfader Droite BT Gauche MP3 Tuner 6 Support de smartphone tablette 16 Filtre effet Gauche HPF Droite LPF 7 cran 17 Avance retour...

Страница 28: ...ions Les stations trouv es sont automatiquement enregistr es dans les m moires de stations disponibles et peuvent ensuite tre s lectionn es avec NEXT PREVIOUS Effet lumineux Appuyez sur LED ACTIVATE p...

Страница 29: ...et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale pour l liminatio...

Страница 30: ...requenza FM 87 5 108 MHz File compatibili USB MP3 WAV Capacit consentita dei supporti dati esterni 32 GB max Risposta in frequenza 40 Hz 3 dB 16 kHz 6 dB THD 10 Rapporto segnale rumore 45 dB Alimentaz...

Страница 31: ...za qualificato Danni che richiedono l intervento del servizio di assistenza Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda tecnica qualificata nelle seguenti situazioni a Se cavo di...

Страница 32: ...32 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

Страница 33: ...da 3 5 mm asimmetrico 14 MIC VOL volume microfono 5 Connessione USB 15 Crossfader Destra BT Sinistra MP3 Sintonizzatore 6 Supporto per smartphone tablet 16 Effetto del filtro Sinistra HPF Destra LPF...

Страница 34: ...uali traslochi Le emittenti trovate vengono salvate automaticamente nelle posizioni di memoria disponibili e possono essere selezionate con NEXT PREVIOUS Effetti luminosi Premere LED ACTIVATE per acce...

Страница 35: ...claggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono present...

Страница 36: ......

Отзывы: