background image

Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" Festplatten, 

SATA III 6 Gbit/s & UASP Support 

http://www.icybox.de

IB-123CL-U3

http://www.icybox.de

1. Modell - Festplatte (HDD) - Anschluss - Farbe

Farbe

Host 

 

HDD

 

Modell

IB-123CL-U3

Schwarz

USB 3.0& UASP

SATA 2,5"  SATA 3,5" 

+SATA III 6 Gbit/s

2. Verpackungsinhalt

Cloning-Station, Netzteil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleitung

3.

Merkmale

Zweifach Dockingstation-Funktion: Betriebssystem erkennt 2 einzelne Laufwerke

Festplatten-Klon-Funktion: Erstellt eine identische Kopie ihrer Festplatte ohne Computer

Ohne Zusatzsoftware oder Profikenntnisse eine bootfähige Systemplatte kopieren

Hochwertiges Gehäuse aus Aluminium

Unterstützt 2,5" und 3,5" Festplatten, Kapazität ohne Limit

Unterstützt SATA III 6 Gbit/s

USB 3.0 Hostanschluss bis zu 5 Gbit/s & UASP

LED Display für Betrieb und Festplattenaktivität

LED Display für Festplattenklon-Vorgang

Unterstützt Windows & Mac

Plug & Play und Hot Swap

Netzteil  AC 100-240V~50/60Hz 1.0A  zu DC 10.2V/3.5A

4. Anwendung

4.1 Inbetriebnahme

Um die Festplatte mit Energie zu versorgen ist das Netzteil anzuschließen. Mit dem beigefügten 

USB 3.0 Kabel können Sie das Gerät sowohl an USB 2.0 als auch an USB 3.0 Schnittstellen anschließen.

4.2 Festplatteninstallation

Eine neue Festplatte muss zunächst vom Betriebssystem initialisiert, partitioniert und formatiert 

werden, bevor sie im Arbeitsplatz dargestellt wird.

6

Содержание IB-123CL-U3

Страница 1: ...e della IB 123CL U3 Stazione di clonazione per due dischi rigidi da 2 5 e 3 5 SATA III 6 Gbit s UASP Support Instrukcja obsługi IB 123CL U3 Klonowanie stacji 2x 2 5 i 3 5 HDD SATA III 6 Gbit s UASP Support Εγχειρίδιο χρήσης IB 123CL U3 Κλωνοποίηση Σταθμός για 2x 2 5 και 3 5 σκληρούς δίσκους SATA III 6 Gbit s UASP Support Руководство IB 123CL U3 Клонирование станция для 2x 2 5 и 3 5 харддисков SATA...

Страница 2: ...for HDD B Target blinking for access 3 Blue Power LED for Power On 4 Green LED for Clone Progress blinking for clone process 5 Reset Button 8 9 7 10 Cloning Station for 2 5 3 5 SATA HDDs SATA III 6 Gbit s UASP Support 6 Clone Copy Button 7 Power Button On Off 8 USB3 0 Host 9 PowerSupply In 10 Power LED 2 ...

Страница 3: ...discos duros 2 5 y 3 5 SATA III 6 Gbit s UASP Support Manuale della IB 123CL U3 Stazione di clonazione per due dischi rigidi da 2 5 e 3 5 SATA III 6 Gbit s UASP Support Instrukcja obsługi IB 123CL U3 Klonowanie stacji 2x 2 5 i 3 5 HDD SATA III 6 Gbit s UASP Support Εγχειρίδιο χρήσης IB 123CL U3 Κλωνοποίηση Σταθμός για 2x 2 5 και 3 5 σκληρούς δίσκους SATA III 6 Gbit s UASP Support Руководство IB 12...

Страница 4: ...ge Premium aluminum case Support both 2 5 and 3 5 SATA HDD capacity unlimited Support SATA III 6 Gbit s USB 3 0 Host Interface up 5 Gbit s with UASP LED Display for power and HDD access LED Display for HDD cloning progress Supports Windows Mac Plug Play and Hot Swap docking mode Power AC 100 240V 50 60Hz 1 0A to DC 10 2V 3 5A 4 Application 4 1 Starting up You need power supply to get enough electr...

Страница 5: ...k Now cloning from slot A source to slot B target is in progress and the four green progress LEDs will blink from 25 to 100 When the status indicator reaches 100 and stops blinking your cloning process is completed Press power button to turn off the power then remove the HDDs 4 5 Advices to the cloning function The clone function creates an identical copy of your hard drive no need to connect to a...

Страница 6: ...ystemplatte kopieren Hochwertiges Gehäuse aus Aluminium Unterstützt 2 5 und 3 5 Festplatten Kapazität ohne Limit Unterstützt SATA III 6 Gbit s USB 3 0 Hostanschluss bis zu 5 Gbit s UASP LED Display für Betrieb und Festplattenaktivität LED Display für Festplattenklon Vorgang Unterstützt Windows Mac Plug Play und Hot Swap Netzteil AC 100 240V 50 60Hz 1 0A zu DC 10 2V 3 5A 4 Anwendung 4 1 Inbetriebna...

Страница 7: ...nken beginnen lassen die Taste kurz los und drücken kurz erneut auf die Klontaste copy Die erste LED der Kloneverlaufsanzeige 25 beginnt nun zu blinken Wenn die letzte Status LED erreicht ist 100 und die LED s aufhören zu blinken ist der Klonprozess beendet Nun können Sie das Gerät ausschalten und die Festplatten anschließend wieder entnehmen 4 5 Hinweise zur Klon Funktion Da die Cloning Funktion ...

Страница 8: ...u système sans logiciel ni connaissances professionnelles Botîer en aluminium prime Compatible disque dur 2 5 et 3 5 SATA capacité illimitée Compatible SATA III 6 Gbit s USB 3 0 jusqu à 5 Gbit s en transfert UASP LED en façade indiquant la mise sous tension et les accès disques Voyant LED pour la progression du clonage HDD Compatible Windows Mac Plug Play et Hot Swap Puissance AC 100 240V 50 60Hz ...

Страница 9: ...gnoter relâchez le puis pressez le à nouveau jusqu à ce que la LED 25 clignote Le clonage du lecteur source emplacement A vers le lecteur cible emplacement B est en cours et les quatre LEDs d avancement vont clignoter de 25 à 100 Quand l indicateur de statut atteint 100 et s arrête de clignoter cela signifie que votre processus de clonage est terminé Appuyez sur le bouton d alimentation pour mettr...

Страница 10: ...de arranque de las unidades de disco del sistema sin software ni conocimientos profesionales Caja de aluminio Soporta discos duros de 2 5 y 3 5 capacidad ilimitada Soporta SATA III 6 Gbit s USB 3 0 Host hasta 5 Gbit s con UASP Indicación para corriente y acceso al disco duro con LED Pantalla LED para indicación de progreso de clonación HDD Soporta PC Mac Plug Play y Hot Swap Power AC 100 240V 50 6...

Страница 11: ...ora se estará ejecutando la clonación desde la ranura A origen a la ranura B destino y los cuatro LED de progreso de color verde parpadearán desde el 25 progresivamente hasta el 100 Cuando el indicador de estado llegue al 100 y deje de parpadear habrá finalizado el proceso de clonación Pulse el botón de conexión para desconectar el equipo y retirar los HDD 4 5 Recomendaciones para la función de cl...

Страница 12: ... di sistema senza necessità di software o conoscenze professionali Corpo in alluminio Disco rigido SATA da 2 5 e 3 5 compatibile capacità illimitata Supporta SATA III 6 Gbit s Interfaccia host USB 3 0 fino a 5 Gbit s LED di funzionamento e di attività disco rigido Display a LED per l indicazione dell avanzamento della clonazione del disco rigido Compatibile PC e Mac Connessione Plug Play e Hot Swa...

Страница 13: ...stato indicante il 25 A questo punto è in corso la clonazione dallo slot slot A sorgente allo slot B destinazione e i 4 LED di stato verdi lampeggiano dal 25 al 100 Quando lo stato dell indicatore di stato raggiunge il 100 e cessa di lampeggiare la clonazione è completata Premere il pulsante ON OFF per disinserire l alimentazione e quindi rimuovere i dischi rigidi 4 5 Suggerimenti relativi alla fu...

Страница 14: ...cjalistycznej wiedzy Aluminiowa obudowa Obsługa 2 5 i 3 5 SATA HDD nieograniczone możliwości Obsluga SATA III 6 Gbit s USB 3 0 Host Interface aż do 5 Gb s UASP Diody LED wskazuje zasilanie oraz pracę HDD Wyświetlacz LED klonowania dysku twardego Wspiera USB 2 0 PC Mac Plug Play i Hot Swap 4 Aplikacja 4 1 Uruchomienie Aby uruchomić stację dokującą podłącz zasilacz Możesz skontaktować się IB 123CL U...

Страница 15: ...anie z gniazda A nośnik źródłowy do gniazda B nośnik docelowy jest teraz w toku a cztery zielone diody LED postępu będą migać od 25 do 100 Gdy wskaźnik stanu osiągnie 100 i przestanie migać będzie to oznaczało zakończenie klonowania Naciśnij przycisk zasilania aby wyłączyć zasilanie a następnie wyjmij dyski twarde 4 5 Wskazówki dotyczące klonowania Ponieważ podczas klonowania ze źródłowego dysku t...

Страница 16: ...νώση Αλουμίνιο περίβλημα Υποστηρίζει σκληρούς δίσκους SATA 2 5 και 3 5 ικανότητας απεριόριστη Υποστηρίζει SATA III 6 Gbit s Διασύνδεση κεντρικού υπολογιστή USB 3 0 έως 5 Gbit δευτ UASP Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας και προσπέλασης μονάδας σκληρού δίσκου Οθόνη LED για πρόοδο κλωνοποίησης σκληρού δίσκου Υποστηρίζει PC Mac Δυνατότητες Hot Plug Play Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία και Hot Swap Ενα...

Страница 17: ... προέλευση στην υποδοχή B προορισμός βρίσκεται σε εξέλιξη και οι τέσσερις πράσινες λυχνίες ένδειξης προόδου αναβοσβήνουν από το 25 έως το 100 Όταν η ένδειξη προόδου φτάσει στο 100 και σταματήσει να αναβοσβήνει η λυχνία η διαδικασία κλωνοποίησης ολοκληρώνεται Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία ρεύματος και μετά αφαιρέστε τους σκληρούς δίσκους 4 5 Συμβουλές για τη λειτ...

Страница 18: ...печения или специальных знаний Алюминиевый корпус Поддерживает 2 5 и 3 5 HDD потенциала неограниченное SATA III 6 Gbit s USB 3 0 интерфейс до 5 Гбит с UASP Дисплей с подсветкой для для нормальной эксплуатации HDD Светодиодный дисплей для отображения хода процесса клонирования жёстких дисков Поддерживает PC и Mac Функции Plug Play и Hot Swap 4 Применение 4 1 Ввод в эксплуатацию Чтобы обеспечить HDD...

Страница 19: ... затем снова нажать удерживая пока не начнёт мигать индикатор 25 прогресса Теперь будет выполнено клонирование диска А источник на диск В получатель Ход процесса отображается четырьмя индикаторами от 25 до 100 Операция завершена когда индикатор процесса достигает отметки 100 и прекращает мигать Нажав кнопку выключить питание затем отсоединить жёсткие диски 4 5 Полезная информация о функции клониро...

Страница 20: ...m que sejam necessários softwares ou conhecimentos profissionais Caixa em alumínio premium Suporta HDD SATA 2 5 e 3 5 capacidade ilimitada Suporta SATA III 6 Gbit s USB 3 0 Host Interface até 5 Gbit s UASP LED para mostrar a corrente e acesso HDD LED de progresso da clonagem da unidade de disco rígido Compatível com PC Mac Plug Play e Hot Swap 4 Aplicação 4 1 Para ligar Precisa de corrente eléctri...

Страница 21: ...resso de 25 piscar A clonagem da ranhura A origem para a ranhura B destino está em curso e os quatro LED verdes de progresso irão piscar dos 25 até aos 100 Quando o indicador de estado alcança 100 e deixa de piscar significa que o seu processo de clonagem está concluído Prima o botão de alimentação para desligar a alimentação e remova as unidades de disco rígido 4 5 Conselhos para a função de clon...

Страница 22: ... bez softwaru nebo profesionálních znalostí Vyrobeno z kvalitního hliníku Podporuje 2 5 a 3 5 SATA pevné disky Kapacita bez omezení Podporuje SATA III 6 Gmbut7s USB 3 0 připojení až 5 Gbit s UASP LED displej indikuje chod a aktivitu pevného disku LED indikátor k zobrazení průběhu klonování pevného disku Podpora PC Plug Play a Hot Swap 4 Aplikace 4 1 Uvedení do provozu Připojte napájecí zdroj Můžet...

Страница 23: ...okud nezačne blikat kontrolka LED průběhu 25 Nyní probíhá klonování ze slotu A zdroj do slotu B cíl a budou blikat čtyři zelené kontrolky LED indikující průběh operace od 25 do 100 Jakmile indikátor stavu dosáhne 100 a přestane blikat proces klonování je dokončen Stiskem tlačítka napájení vypněte napájení a poté vyjměte pevné disky 4 5 Informace k funkci klonování Protože proces klonování kopíruje...

Страница 24: ...curate and reliable RaidSonic Technology GmbH as sumes no responsibility for any errors contained in this manual RaidSonic Technology GmbH reserves the right to contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration tioned in this manual and the product you may have ...

Отзывы: