Icy Box IB-121CL-C31 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

Sicherheitshinweise IB-121CL-C31

• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten

• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden

• ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen

• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren

• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen

• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten

• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind

• Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen

• Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen

• dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen

• aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet

• nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist

• Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses

Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro-

und Elektronik-Altgeräte (

WEEE

) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen

Hausmüll oder dem

Gelben Sack

entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Bat-

terien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammel-

punkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter

[email protected]

oder besuchen Sie unsere

Internetseite

www.raidsonic.de

WARNUNG

ACHTUNG

Содержание IB-121CL-C31

Страница 1: ...2 5 y 3 5 Manuale IB 121CL C31 Docking station per due dischi SSDs rigidi da 2 5 e 3 5 Használati utasítás IB 121CL C31 Klónozó állomás 2 5 os 3 5 os merevlemezekhez Podręcznik obsługi IB 121CL C31 Stacja dokująca 2x 2 5 i 3 5 HDDs SSDs Εγχειρίδιο IB 121CL C31 Σταθμός σύνδεσης για δυο μονάδες σκληρών δίσκων SSDs SATA 2 5 και 3 5 Handleiding IB 121CL C31 Kloonstation voor 2 5 en 3 5 HDDs SSDs Návod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tsch IB 121CL C31 1 1 12 Manuel Français IB 121CL C31 13 14 Manual Español IB 121CL C31 15 16 Manuale Italiano IB 121CL C31 17 18 Használati utasítás Magyar IB 121CL C31 19 20 Podręcznik obsługi Po Polsku IB 121CL C31 20 21 Εγχειρίδιο ελληνικά IB 121CL C31 22 23 Handleiding Nederlands IB 121CL C31 24 25 Návod k použití čeština IB 121CL C31 26 27 ...

Страница 4: ...tions prior to use Make sure the device has been de energised prior to working on it Do not remove contact protection panels Avoid contact with conducting parts Do not bring plug contacts in contact with pointed and metal objects Use in intended environments only Operate the device using a power unit meeting the specifications of the type plate only Keep the device power unit away from humidity li...

Страница 5: ...the product 6 Cleaning the device Harmful cleaning agents Scratches discolouration damage caused by moisture or short circuit in the device Disconnect the device prior to cleaning Aggressive or intense cleaning agents and solvents are unsuitable Make sure there is no residual moisture after cleaning We recommend cleaning devices using a dry anti static cloth 7 Disposing of the device Environmental...

Страница 6: ... Arbeiten am Gerät Spannungsfreiheit sicherstellen Kontaktschutzblenden nicht entfernen Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben Gerät Netzteil fern von Feuchtigkeit Flüssigkeit Dampf und Staub halten Eig...

Страница 7: ...Reinigungsmittel Kratzer Farbveränderungen Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät vor Reinigung das Gerät außer Betrieb nehmen aggressive bzw scharfe Reinigungs und Lösungsmittel sind ungeeignet nach der Reinigung sicherstellen dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen 7 Entsorgung des Gerätes Umweltverschmutzung Wiederverwe...

Страница 8: ... Laufwerks LED 3 Clone progress LED Klonefortschritts LED 4 Mode button Modustaste 5 Start button Starttaste 6 HDD 1 Source Quelle 7 HHD 2 Target Ziel Rearside Rückseite 1 USB 3 1 Gen 2 Type C interface Schnittstelle 2 Power jack Stromanschluss Manual IB 121CL C31 6 7 1 2 4 5 3 1 2 ...

Страница 9: ...r on your system Please install the USB 3 1 driver software for the controller By connecting to a USB 3 1 host interface the IB 121CL C31 normally will be automatically detected Windows 8 has integrated driver for the USB 3 1 interface By connecting the device the OS will update the driver and connect the USB 3 1 device automatically After the device installation has completed you can access the n...

Страница 10: ...ct to any compu ter You can copy a bootable system disk without additional software or professional skills Since the cloning process copies every single byte of the source HDD the process may take several hours depending on the HDD capacity After the cloning process is completed in some cases the computer may not be able to identify both drives since they are assigned to the same drive letter To s...

Страница 11: ... Ihrem System voraus Bitte installieren Sie die USB 3 1 Treiber Software für den Controller Beim Anschließen wird das IB 121CL C31 in der Regel automatisch erkannt und ist betriebsbereit Windows 8 hat integrierte Treiber für die USB 3 1 Schnittstelle Beim Anschluss des Gerätes aktualisiert das Betriebssystem automa tisch seine Treiber und erkennt das neue Gerät Bei älteren Betriebssystemen z B Win...

Страница 12: ...zum Ausschalten des Gerätes und entnehmen die Festplatten 4 6 Hinweise zur Klon Funktion Da die Cloning Funktion jedes einzelne Byte der Quellfestplatte kopiert kann dieser Vorgang abhängig von der Festplattenkapazität mehrere Stunden dauern Nach Beendigung des Klonvorgangs kann es vorkommen dass der Computer nicht beide Laufwerke Identifizieren kann da sie dem gleichen Laufwerksbuchstaben zugeord...

Страница 13: ...nnexion USB 3 1 requiert la présence d un contrôleur USB 3 1 installé sur votre système Vous devez installer le logiciel pour le contrôleur USB 3 1 Les OS Windows 8 ont des drivers intégrés pour les ports USB 3 1 En connectant le périphérique l OS va connecter de manière automatique celuici Après la complète installation du périphérique vous pouvez utiliser celui ci Pour tous les anciens OS ex Win...

Страница 14: ...r mettre hors tension puis retirez les disques durs 4 6 Conseils pour la fonction de clonage Comme le processus de clonage copie chaque octet du lecteur HDD source le processus peut prend re plusieurs heures en fonction de la capacité du lecteur Une fois le processus de clonage terminé dans certains cas l ordinateur peut ne pas être en en mesure d identifier les deux lecteurs car ils ont été affec...

Страница 15: ... 10 8 Plug Play y Hot Swap 4 Aplicación 4 1 Driver Software Interfáz USB 3 1 Para utilizar el interfáz USB 3 1 es necesario tener un controlador USB 3 1 instalado en el sistema Windows 8 tienen integrados los driver para el interfáz USB 3 1 En cuando el adaptador es conectado el sistema operativo actualiza los drivers y conecta al adaptador automáticamente Si utiliza un sistema operativo viejo por...

Страница 16: ... el equipo y retirar los HDD 4 6 Recomendaciones para la función de clonación Como en el proceso de clonación se copia absolutamente todo el contenido del HDD de origen el proceso puede tardar horas en completarse dependiendo de la capacidad del HDD Una vez finalizado el proceso de clonación es posible que en algunos casos el ordenador no sea capaz de reconocer ambas unidades de disco ya que se ha...

Страница 17: ... 3 0 PC e Mac Windows 7 8 10 MAC OS X 10 8 Connessione Plug Play e Hot Swap 4 Applicazione 4 1 Driver software Interfaccia USB 3 1 L utilizzo dell interfaccia USB 3 1 richiede che nel sistema posseduto sia installato un controller USB 3 1 In Windows 8 sono integrati driver per l interfaccia USB 3 1 Collegando il dispositivo il sistema operativo aggi orna i driver collegan do automaticamente il dis...

Страница 18: ... di stato raggiunge il 100 e cessa di lampeggiare la clonazione è comple tata Premere il pulsante ON OFF per disinserire l alimentazione e quindi rimuovere i dischi rigidi 4 5 Suggerimenti relativi alla funzione di clonazione Poiché il processo di clonazione copia ogni singolo byte del disco rigido sorgente esso può durare alcune ore a seconda della capacità del disco stesso Al termine del process...

Страница 19: ...se a vezérlőhöz tartozó USB 3 1 vezérlőszoftvert Az USB 3 1 hoszt interfészhez csatlakoztatva az IB 121CL C31 alapesetben automatikusan felismerésre kerül A Windows 8 vagy magasabb integrált vezérlőszoftverrel rendelkezik az USB 3 1 interfészhez A készülék csatla koztatásával az operációs rendszer frissíti a vezérlőszoftvert és automatikusan csatlakozik az USB 3 1 eszközhöz A telepítést követően a...

Страница 20: ...számítógépre Indít ható rendszerlemezről is készíthet másolatot külön szoftver vagy szakértelem nélkül Mivel a klónozási folyamat minden egyes bájtot átmásol a forrás merevlemezről a folyamat több órát is igénybe vehet a merevlemez kapacitásától függően A klónozási folyamat befejezése után egyes esetekben előfordulhat hogy a számítógép nem tudja azo nosítani a két merevlemezt mivel ugyanazt a betű...

Страница 21: ... z USB 3 1 interface wymaga zainstalowania kontrolera USB 3 1 w systemie Windows 8 posiada integrowany sterownik interfejsu USB 3 1 Podczas podłączania urządzenia system oper acyjny zaktualizuje sterownik i podłączy urządzenie USB 3 1 automatycznie Po zakończeniu instalacji można przyłączyć nowe urządzenie W starszych systemach operacyjnych np Win 7 trzeba zainstalować najpierw sterownik USB 3 1 4...

Страница 22: ...ępnie wyjmij dyski twarde 4 6 Wskazówki dotyczące klonowania Ponieważ podczas klonowania ze źródłowego dysku twardego zostają skopiowane wszystkie jego bajty proces może trwać kilka godzin w zależności od pojemności dysku Po zakończeniu klonowania w niektórych przypadkach komputer może nie rozróżniać obu napędów ze względu na ich przypisanie do tej samej litery dysku Aby oddzielić dysku jeden z ni...

Страница 23: ...ισμικό προγράμματος οδήγησης Διεπαφή USB 3 1 Η χρήση της διεπαφής USB 3 1 απαιτεί την παρουσία εγκατεστημένου ελεγκτή USB 3 1 στο σύστημά σας Τα Windows 8 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα οδήγησης για τη διεπαφή USB 3 1 Μετά από τη σύνδεση της συσκευής το λειτουργικό σύστημα θα ενημερώσει το πρόγραμμα οδήγησης και θα συνδέσει τη συσκευή USB 3 1 αυτομάτως Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής ...

Страница 24: ...ι μετά αφαιρέστε τους σκληρούς δίσκους 4 6 Συμβουλές για τη λειτουργία κλωνοποίησης Καθώς η διαδικασία κλωνοποίησης αντιγράφει κάθε ένα byte της μονάδας σκληρού δίσκου προέλευσης μπορεί να διαρκέσει μερικές ώρες ανάλογα με τη χωρητικότητα του σκληρού δίσκου Αφού η διαδικασία κλωνοποίησης ολοκληρωθεί σε ορισμένες περιπτώσεις ο υπολογιστής δεν μπορεί να αναγνωρίσει και τις δύο μονάδες δίσκου καθώς έ...

Страница 25: ... uw computer geïnstalleerd zijn Installeer indien nodig de USB 3 1 driver software om deze controller te kunnen gebruiken Als u de IB 121CL C31 aansluit op een USB 3 1 host interface wordt het oplaadstation automatisch herkend Windows 8 of hoger beschikt over een geïntegreerde driver voor een USB 3 1 interface Als u het apparaat aans luit zal OS de driver updaten en automatisch op de USB 3 1 aansl...

Страница 26: ...unt een opstartbare systeemschijf kopiëren zonder dat u daarvoor extra software of vakspecifieke kennis nodig hebt Tijdens het klonen wordt elke afzonderlijke byte van de bron HDD gekopieerd het kloonproces kan dus een aantal uren duren afhankelijk van de capaciteit van de HDD Als het kloonproces is voltooid kan het in sommige gevallen voorkomen dat de computer beide schijven niet kan identificere...

Страница 27: ... X 10 8 Plug Play a Hot Swap 4 Aplikace 4 1 Softwarové ovladače USB 3 1 rozhraní Použití USB 3 1 rozhraní vyžaduje nainstalovaný USB 3 1 řadič ve vašem systému Windows 8 má vestavěné ovladače pro rozhraní USB 3 1 Při připojení zařízení operační systém automaticky aktualizuje své ovladače a automaticky rozpozná nové zařízení Pro starší operační systémy např Win 7 je nutné nejprve nainstalovat přísl...

Страница 28: ...disky 4 6 Informace k funkci klonování Protože proces klonování kopíruje jednotlivé bajty zdrojového disku HDD podle kapacity dis ku HDD může proces trvat několik hodin Po dokončení procesu klonování se může v některých případech stát že počítač nebude schopen identifiko vat obě jednotky protože mají přiřazeno stejné písmeno jednotky Aby bylo možné jednotky oddělit musíte přiřadit jedné jednotce n...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ... RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in th...

Результаты поиска

Содержание IB-121CL-C31

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Icy Box IB-121CL-C31, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IB-121CL-C31

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды