manualshive.com logo in svg

ICONE SPILLO KIDS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ICONE SPILLO KIDS Скачать руководство пользователя страница 37

3. Assembly and configuration

Open

Scooter open - unfolded

Scooter closed- folded

Closed

Closing system

Opening system

1. Make sure the scooter has been turned off, closed and the stand is bent.

2. Use your hand or leg to bend the stem of the handlebar to the bottom of the floor, activate the folding 

lever. 

3. Put the handlebar down until you hear the “click” sound.

1. Stop the base and lift the handlebar stem, open completely until you hear the “click” sound. 

2. Press the switch and make it active.

    WARNING! 

If you do not hear the “click” sound, you must press the folding lever.

Press the 

lever 

Press the 

lever

Press the lever to fold 

it all the way down 

(closing) after the lever 

is opened

Press the lever to fold 

it all the way down (in 

opening) after the lever 

is opened.

Содержание SPILLO KIDS

Страница 1: ...MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO IT EN INSTRUCTION MANUAL FOR USE SPILLO KIDS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uropea 2006 66 EC relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori La Direttiva determina le condizioni generali per la restituzione e il riciclaggio delle batterie e degli accumulatori usati come previsto nel territorio dell Unione Europea Questa etichetta viene applicata a diverse batterie per indicare che una volta esaurita la propria vita utile non devono essere gettate ma re...

Страница 4: ...scooter può causare danni a quest ultima e compromettere la sicurezza del suo funzionamento Questo può dare origine a situazioni di guida pericolose cadute e incidenti Non aggiungete mai da soli attrezzature al vostro scooter e non tentate di mai di modificarlo da soli Scegliete sempre gli accessori e i componenti per le modifiche insieme a un rivenditore specializzato e che abbia ricevuto una for...

Страница 5: ...o di qualità Il vostro nuovo scooter SPILLO KIDS è stato realizzata con parti sviluppate e prodotte con precisione In questo manuale troverete raccolta una serie di consigli sull uso dello scooter SPILLO KIDS nonchè informazioni interessanti sulle sue caratteristiche costruttive sulla cura e sulla manutenzione Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale delle istruzioni per l uso anche se...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 Contenuto della confezione Accessori Incluso nella confezione Kit utensili Adattatore di ricarica Manuale utente ...

Страница 8: ...erlo 4 Dopo aver acceso lo scooter premere brevemente 0 due volte per cambiare le marce senza S significa modalità bassa velocità con S significa modalità media velocità con S rossa significa modalità ad alta velocità 5 È possibile controllare lo scooter con APP dopo averlo collegato con il dispositivo Bluetooth Fanale Vano batteria Porta di ricarica Levetta di piegatura Motore hub Tachimetro Blue...

Страница 9: ...ndo al pianale attivare la levetta di piega 3 Metti giù il manubrio fino a sentire il suono clic 1 Fermare la base e sollevare l asta del manubrio aprire completamente fino a sentire il suono clic 2 Premere l interruttore e renderlo attivo ATTENZIONE Se non senti il suono clic devi premere la levetta di piega Premere la leva Premere la leva Piega fino in fondo in chiusura dopo l apertura della lev...

Страница 10: ...po il montaggio Incluso nella borsa Impugnatura sinistra e impugnatura destra Metodo di assemblaggio Ruotare l impugnatura sinistra in senso orario e bloccarlo secondo la direzione illustrata Tira l impugnatura destra in senso antiorario per stringere Ruotare in senso orario e bloccarlo Ruotare in senso antiorario e bloccarlo ...

Страница 11: ... esagonale Le chiavi e le viti sinistra e destra devono essere regolate 2 Attenzione prima della regolazione assicurarsi che il veicolo si trovi in modalità di blocco Dopo la regolazione assicurarsi che il pulsante e possa essere utilizzato normalmente Il perno di chiusura può normalmente essere posizionato verso il basso Viti di regolazione Posizione del perno di blocco ...

Страница 12: ...i da eventuali cadute e lesioni soprattutto quando si impara a utilizzare lo scooter 1 Accendere lo scooter e verificare lo stato della batteria Sollevare la protezione in gomma Collegare l adattatore di alimentazione nella porta Una volta conclusa la ricarica reinstallare la protezione in gomma ...

Страница 13: ...nale e premere l acceleratore 5 Inclinare il corpo nella direzione di sterzata mentre si svolta ruotando lentamente il manubrio 2 Salire sul pianale con un piede e darsi una leggera spinta con quello al suolo 4 Premere la leva del freno per rallentare o una frenata decisa ...

Страница 14: ...uire la centralina 1 Verificare la tensione del caricabatterie 2 Sostituire il caricabatterie 3 Sostituire la batteria 1 Cavi elettrici scollegati 2 Leva dell acceleratore difettosa 3 Leva del freno difettosa 4 Centralina difettosa 5 Motore difettoso 1 Freno posteriore difettoso 2 Leva del freno difettosa 1 Display difettoso 2 Centralina difettosa 1 Caricabatterie sbagliato 2 Caricabatterie difett...

Страница 15: ...SPILLO Disponibile in download su Sistema ANDROID 1 Il sistema Android deve essere 4 4 o superiore 2 Cercare su Google Play l App MYSPILLO 3 Scaricare e installare l App Sistema IOS 1 Il sistema iOS deve essere 12 1 o superiore 2 Cercare su App Store l App MYSPILLO 3 Scaricare e installare l App ...

Страница 16: ...plicazione e fare clic su Ricerca di dispositivi per connettersi allo scooter che emetterà un segnale acustico quando sarà connesso L icona Bluetooth smetterà di lampeggiare e resterà illuminata 2 Ora è possibile iniziare ad utilizzare lo scooter controllare lo stato con l App e interagire con le sue molteplici funzioni ...

Страница 17: ...7 1 Gestione App Impostazioni Livello batteria Modalità velocità Modalità accelerazione Bluetooth Kilometri percorsi Blocco sblocco scooter Controllo faro Velocità ...

Страница 18: ...à di velocità da Km a Miglia Chilometraggio zero consente di azzerare il chilometraggio Automobile di lusso info sullo stato dello scooter Aggiorna firmware verifica se ci sono aggiornamenti Circa SPILLO info sull app La velocità può essere modificata tra bassa velocità media velocità e alta velocità Sull App apparirà il numero 1 su Cambio Velocità Sul display non risulterà nulla Sull App apparirà...

Страница 19: ...3 Modalità accelerazione 4 Controllo faro Inizio scorrevole l accelerazione è consentita solo in seguito a una spinta Faro spento Zero start lo scooter può accelerare da fermo Faro acceso ...

Страница 20: ...5 Blocco scooter Scooter sbloccato Scooter bloccato ...

Страница 21: ...nsori strade accidentate o altre superfici non uniformi Piegare leggermente le ginocchia per meglio adattarsi a questo tipo di superfici Non accelerare in discesa Non utilizzare lo scooter in caso di pioggia Prestare attenzione a porte ascensori e altri ostacoli in altezza 8 Istruzioni di sicurezza ...

Страница 22: ... l acceleratore quando si conduce lo scooter a mano Non appendere borse o altri oggetti pesanti alla barra del manubrio Prestare attenzione ad evitare sempre gli ostacoli Tenere sempre entrambi i piedi sul pianale ...

Страница 23: ...e il manubrio durante la marcia ad alta velocità Non viaggiare sullo scooter insieme ad altre persone bambini inclusi Situazioni pericolose da evitare Non percorrere corsie riservate al traffico automobilistico o transitare in aree residenziali in cui possono circolare sia veicoli che pedoni ...

Страница 24: ...Non poggiare i piedi sul parafango posteriore Tenere sempre le mani salde sul manubrio Non cercare di salire o scendere le scale e superare ostacoli saltando ...

Страница 25: ...sa pedoni in particolare i bambini quando ci si trova alla guida Quando ci si trova a viaggiare dietro a dei pedoni suonare il campanello per segnalare la propria presenza e rallentare lo scooter per sorpassarli alla loro sinistra regola valida nei paesi in cui i veicoli procedono a destra Quando ci si trova a guidare in mezzo a gruppi di pedoni mantenersi a destra e procedere a bassa velocità Ris...

Страница 26: ... lo svilupparsi di incendi 4 L utilizzo improprio delle batterie usate può provocare gravissimi danni ambientali Per proteggere l ambiente è necessario seguire le normative locali per smaltire correttamente le batterie usate 5 Dopo ogni utilizzo ricaricare completamente la batteria per prolungarne la vita utile Non collocare la batteria in ambienti con temperature superiori ai 50 C o inferiori a 2...

Страница 27: ...eriore e posteriore Resistente all acqua e polvere IPX4 Portata massima 60 kg Cavalletto laterale Segnalatore acustico Connessione tramite App Batteria al Litio 24V 4Ah Batteria integrata nel telaio Tempo di ricarica 1 2 ore Peso totale 9 kg Autonomia Max 8 10 km Dimensioni aperto LxAxP 945x915x400mm Dimensioni chiuso LxAxP 915x290x140mm Imballo prodotto LxAxP 920x300x210mm L autonomia massima può...

Страница 28: ...serva tutti i diritti relativi al marchio Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono dei rispettivi proprietari 2020 SPILLO Tutti i diritti riservati Questo manuale include tutte le funzioni e le istruzioni al momento della stampa Il prodotto effettivo può variare a causa di migliorie apportate al design e alle funzionalità ...

Страница 29: ...e parti meccaniche ciclistiche ed elettriche 6 MESI sulla batteria SONO ESCLUSE DALLA GARANZIA tutte le parti soggette alla normale usura a titolo esemplificativo ma non esaustivo freni maniglie pneumatici e altre parti simili ATTENZIONE NON RIENTRANO IN GARANZIA Accessori installati dopo l acquisto Malfunzionamenti causato da uso improprio o accessori non indicati Danni causati dall installazione...

Страница 30: ...Note ...

Страница 31: ...as how to dispose of them appropriately The Directive determines the general conditions for the return and recycling of batteries and accumulators used as intended in the territory of the European Union This label is applied to different batteries to indicate that once their use is exhausted they must not be thrown away but disposed of according to the regulations under this Directive According to...

Страница 32: ...orrect or not designed for this scooter can damage the scooter and compromise the safety of its operation This can lead to dangerous driving situations falls and accidents Never add equipment to your scooter alone and never try to modify it yourself Always choose the accessories and modification components together with a specialist dealer who has received specific training When adding accessories...

Страница 33: ...y product Your new SPILLO KIDS scooter has been built with precisely developed and manufactured parts In this manual you will find a series of tips on the use of SPILLO KIDS scooters as well as important information on its construction features care and maintenance Please read this instruction manual for use even if you are an experienced user Thank you for choosing SPILLO Always use the electric ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...1 Package contents Accessories Included in the package Tool kit Charging adapter User Manual ...

Страница 36: ...riefly again 0 to turn it off 4 After switching on the scooter press briefly 0 twice to change gears without S means low speed mode with S means medium speed mode with S red means high speed mode 5 You can control the scooter with APP after connecting it with the Bluetooth device Light Charging port Battery compartment Folding lever Hub engine Speedometer Bluetooth Power button multi function Flat...

Страница 37: ...tivate the folding lever 3 Put the handlebar down until you hear the click sound 1 Stop the base and lift the handlebar stem open completely until you hear the click sound 2 Press the switch and make it active WARNING If you do not hear the click sound you must press the folding lever Press the lever Press the lever Press the lever to fold it all the way down closing after the lever is opened Pres...

Страница 38: ... Before assembly After assembly Included in the bag Left hand grip and right hand grip Assembly method Turn the left handle clockwise and lock it in the direction shown Pull the right handle counterclockwise to tighten Rotate clockwise and lock it Turn counterclockwise and lock it ...

Страница 39: ...to the right with a hexagonal key The left and right keys and screws must be adjusted 2 Attention before adjusting make sure the vehicle is in lockout mode After adjustment make sure the e button can be used normally The locking pin can normally be positioned downwards Adjustment screws Position of the locking pin ...

Страница 40: ...knee pads to protect yourself from falls and injuries especially when learning to use the scooter 1 Turn on the scooter and check the battery status Lift the rubber protection Connect the power adapter to the port Once charging is complete reinstall the rubber cover ...

Страница 41: ...floor and press the accelerator 5 Tilt the body in the steering direction while turning slowly turning the handlebar 2 Get on the floor with one foot and give yourself a slight push with the one on the ground 4 Press the brake lever to slow down or brake hard ...

Страница 42: ...play 2 Replace controller 1 Verify voltage value on charger 2 Replace charger 3 Replace battery 1 Electric wires disconnect 2 Accelerator lever faulty 3 Brake lever faulty 4 Controller faulty 5 Motor faulty 1 Rear brake faulty 2 Brake lever faulty 1 Display faulty 2 Controller faulty 1 Incorrect charger 2 Charger faulty 3 Battery faulty E scooter doesn t brake correctly E scooter wrong indications...

Страница 43: ...LO app Available for download on ANDROID system 1 The Android system must be 4 4 or above 2 Search on Google Play for the MYSPILLO App 3 Download and install the App IOS system 1 The iOS system must be 12 1 or higher 2 Search the App for MYSPILLO App 3 Download and install the App ...

Страница 44: ...ection Start the application and click on Search for devices to connect to the scooter that will emit an acoustic signal when connected The Bluetooth icon will stop flashing and remain lit 2 Now you can start using the scooter check the status with the App and interact with its multiple functions ...

Страница 45: ...7 1 Operation App Settings Battery level Speed mode Acceleration mode Bluetooth Kilometers traveled Lock Unlock scooter Light control Speed ...

Страница 46: ...t from Km to Miles Clear mileage allows you to reset the mileage Car status info on the status of the scooter Update firmware check for updates About SPILLO info about the app The speed can be changed between low speed medium speed and high speed The number 1 will appear on the App on Change Speed Nothing will appear on the display The number 2 will appear on the App on Speed Change An S icon will...

Страница 47: ...3 Acceleration mode 4 Light control Sliding start acceleration is allowed only after a push Light off Zero start the scooter can accelerate from a standstill Light on ...

Страница 48: ...5 Lock scooter Scoote unlocked Scooter locked ...

Страница 49: ... slow downs lift thresholds bumpy roads or other uneven surfaces Bend the knees slightly to better adapt to this type of surface Do not accelerate downhill Do not use the scooter in rain Pay attention to doors elevators and other obstacles 8 Safety instructions ...

Страница 50: ...Do not press the accelerator when driving the scooter by hand Do not hang bags or other heavy objects on the handlebar bar Be careful to always avoid obstacles Always keep both feet on the scooter ...

Страница 51: ...turn the handlebar sharply when driving at high speed Do not travel on the scooter with other people including children Hazardous situations to avoid Do not drive in lanes reserved for car traffic or transit in residential areas where vehicles and pedestrians can circulate ...

Страница 52: ...Do not place your feet on the mudguard Always keep your hands firmly on the rear handlebar Do not try to climb or descend stairs and overcome obstacles by jumping ...

Страница 53: ... driving When you find yourself traveling behind pedestrians ring the bell to signal your presence and slow down the scooter to pass them on their left valid rule in the countries where the vehicles proceed to the right When you are driving in groups of pedestrians keep to the right and proceed at low speed Strictly comply with the safety instructions provided in the manual particularly in countri...

Страница 54: ...ter to avoid possible damage or fire 4 Improper disposal of used batteries can cause serious environmental damage To protect the environment you must follow local regulations to properly dispose of used batteries 5 After each use fully recharge the battery to prolong its life Do not place the battery in environments with temperatures above 50 C or below 20 C eg do not leave the scooter or battery ...

Страница 55: ...r LED lights IPX4 water and dust resistant Maximum weight capacity 60 kg Side stand Acustic signal Connection via App Lithium battery 24V 4Ah Battery integrated in the frame Charging time 1 2 hours Total weight 9 kg Max autonomy 8 10 km Open dimensions LxAxP 945x915x400mm Folded dimensions LxAxP 915x290x140mm Packaging LxAxP 920x300x210mm The maximum range may vary depending on the weight of the d...

Страница 56: ... SpA reserves all rights relating to the brand All other trademarks and trade names are those of their respective owners 2020 SPILLO All rights reserved This manual includes all functions and instructions at the time of printing Actual product may vary due to improvements in design and functionality ...

Страница 57: ...ic parts 6 MONTHS on the battery NOT EXCLUDED FROM THE WARRANTY All parts subject to normal wear and tear are by way of example but not limited to brakes handles tires and other similar parts THE FOLLOWING ARE NOT COVERED UNDER THE WARRANTY Accessories installed after purchase Malfunctions caused by improper use or accessories not indicated Damage caused by installation or installation of improper...

Страница 58: ...Note ...

Страница 59: ......

Страница 60: ... 2020 SPILLO è un marchio registrato Tutti i diritti sono riservati myspillo www myspillo com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды