manualshive.com logo in svg

IconBiT Toucan MANTA, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
IconBiT Toucan MANTA Скачать руководство пользователя страница 17

Guide de prise en main rapide (Français)

   

   

17

   

Démarrage 

Allumer/éteindre votre appareil 

Pour  allumer  votre  appareil,  maintenez  la  touche 
[ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la 

première fois, suivez les instructions qui s'affichent à 

l'écran  pour  procéder  à  la  configuration.  Pour 
éteindre  votre  appareil,  maintenez  la  touche  [ ] 

enfoncée et appuyez sur 

Éteindre 

→

 OK

. 

 

Présentation de votre appareil 
 

 

 

1. Bouton Standby  

2. Compartiment pour 

carte mémoire 

3. Récepteur IR 

4. Port optique 

5. Port LAN  

6. Prise AV 

7. Connecteur HDMI  

8. 2 x Mini USB  

9. DC in jack 

10. Indicateur d'état 

 

 

Содержание Toucan MANTA

Страница 1: ...iconBIT Toucan MANTA quick start guide ...

Страница 2: ... your device for the first time follow the on screen instructions to set up your device To turn off your device press and hold and select Power off OK Get to know your device 1 Standby button 2 Memory card slot 3 IR window 4 Optical port 5 LAN port 6 AV mini jack 7 HDMI port 8 2 x Mini USB 9 DC in jack 10 Status indicator ...

Страница 3: ...dle mode you will see the idle screen From the idle screen you can view indicator icons widgets shortcuts to applications and other items The idle screen has multiple panels Scroll left or right to a panel of the idle screen You can also select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding idle screen ...

Страница 4: ...ows you to multi task by running multiple applications at the same time To launch multiple applications press the Home key while using an application to return to Idle mode and then select an application to launch Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypads You can also use editing options to copy and paste text You cannot enter text in some languages To enter text...

Страница 5: ...t the device from damage Avoid exposing your device to very cold or very hot temperatures Proper care and use of your device Keep your device dry Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits Do not use or store your device in dusty dirty areas Dust can cause your device to malfunction Do not disassemble modify or repair your device Any changes or modifications t...

Страница 6: ...ncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should conta...

Страница 7: ...ten des Geräts den Bildschirmhinweisen um es für den Betrieb einzurichten Um Ihr Gerät auszuschalten halten Sie gedrückt und wählen Sie Ausschalten OK Mit dem Gerät vertraut machen 1 Standby Taste 2 Speicherkarteneinschub 3 IR Fenster 4 Optische Schnittstelle 5 LAN Anschluss 6 AV Buchse 7 HDMI Ausgang 8 2 x Mini USB Buchse 9 DC IN Buchse 10 Status LED ...

Страница 8: ...Home Bildschirm sehen Sie Anzeigesymbole Widgets Verknüpfungen zu Anwendungen und andere Elemente Der Home Bildschirm verfügt über mehrere Anzeigeflächen Blättern Sie nach links oder rechts zu einer Anzeige des Home Bildschirms Sie können auch oben im Display einen Punkt auswählen um direkt zum entsprechenden Home Bildschirm zu gelangen Anwendungen aufrufen 1 Wählen Sie im Home Bildschirm Menü um ...

Страница 9: ...erer Anwen dungen bei geöffneter Anwendung die Home Taste um auf den Home Bildschirm zurückzukehren und wählen Sie die zu startende Anwendung Text eingeben Sie können Text eingeben indem Sie Zeichen auf den virtuellen Tastenfeldern auswählen Sie können auch Bearbeitungsoptionen zum Kopieren und Einfügen von Text verwenden Es ist nicht möglich Text in einigen Sprachen einzugeben Zum Eingeben von Te...

Страница 10: ...h einem erhöhten Risiko aus einen Stromschlag zu erleiden Schutz von Gerät vor Beschädigung Setzen Sie das Gerät nicht sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus Richtige Pflege und Nutzung des Geräts Halten Sie das Gerät trocken Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile des Geräts oder elektronische Schaltkreise beschädigen Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzige...

Страница 11: ...getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in ...

Страница 12: ...et eerst inschakelt volgt u de instructies op het scherm om het toestel in te stellen Houd ingedrukt en selecteer Uitschakelen OK om het toestel uit te schakelen Kennismaken met het toestel 1 Stand by knop 2 Sleuf voor geheugenkaart 3 IR venster 4 Optische poort 5 LAN poort 6 AV aansluiting 7 HDMI 8 2 x Mini USB 9 DC in jack 10 Status LED ...

Страница 13: ...by stand bevindt ziet u het standby scherm Op het standby scherm kunt u symbolen widgets snelkoppelingen naar applicaties en andere items bekijken Het standby scherm bevat meerdere panelen Scroll naar links of rechts naar een paneel van het standby scherm U kunt ook een stip boven aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het bijbehorende standby scherm te gaan ...

Страница 14: ...plicaties tegelijk werken Als u meerdere applicaties wilt openen drukt u terwijl u een applicatie gebruikt op de starttoets om terug te gaan naar de standby stand en selecteert u vervolgens een applicatie die u wilt openen Tekst ingeven U kunt tekst ingeven door tekens op de virtuele toetsenblokken te selecteren U kunt ook bewerkingsopties gebruiken om tekst te kopiëren en te plakken In sommige ta...

Страница 15: ...isico van een elektrische schok wordt verhoogd Bescherm uw toestel tegen schade Vermijd blootstelling van uw toestel aan erg hoge of erg lage temperaturen Het toestel goed onderhouden en gebruiken Houd het toestel droog Vocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onderdelen van het toestel of elektronische circuits beschadigen Door stof kan het toestel beschadigd raken Haal uw toestel nooit uit ...

Страница 16: ...roleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunn...

Страница 17: ...emière fois suivez les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à la configuration Pour éteindre votre appareil maintenez la touche enfoncée et appuyez sur Éteindre OK Présentation de votre appareil 1 Bouton Standby 2 Compartiment pour carte mémoire 3 Récepteur IR 4 Port optique 5 Port LAN 6 Prise AV 7 Connecteur HDMI 8 2 x Mini USB 9 DC in jack 10 Indicateur d état ...

Страница 18: ...accueil apparaît A partir de l écran d accueil vous pouvez consulter des icônes d information et accéder aux widgets ou aux applications L écran d accueil comprend plusieurs volets Faites defiler l écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l un des volets de l écran d accueil Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l écran pour accéder directement à l écran d accueil correspon...

Страница 19: ...tâche et permet l exécution simultanée de plusieurs applications Pour lancer plusieurs applications simultanément appuyez sur la touche Accueil en cours d utilisation d une application pour revenir au menu principal et sélectionnez une application à lancer en parallèle Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du clavier virtuel Vous pouvez également exploiter la f...

Страница 20: ...ement et les risques de choc électrique peuvent augmenter Protégez l appareil contre toute deterioration Évitez d exposer votre appareil à des températures très basses ou très élevées Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec L humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil N utilisez pas ou ne ...

Страница 21: ...rôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître...

Страница 22: ...те инструкциям на экране чтобы подготовить устройство к использованию Чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку затем выберите пункт Выключение устройства Да Общие сведения об устройстве 1 Кнопка Standby 2 Разъем для карт памяти 3 ИК приемник 4 Оптический порт 5 LAN порт 6 AV mini разъем 7 HDMI выход 8 2 x Mini USB 9 Разъем питания 10 Индикатор состояния ...

Страница 23: ... экран Этот экран появляется если устройство находится в режиме ожидания На нем можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям На главном экране расположено несколько панелей Чтобы выбрать нужную панель на главном экране перейдите влево или вправо Можно также выбрать точку в верхней части экрана чтобы сразу перейти к нужному экрану ...

Страница 24: ...ений одновременно Для запуска нескольких приложений нажмите кнопку для возврата на главный экран затем выберите нужное приложение Ввод текста Текст можно вводить с помощью виртуальной клавиатуры Можно также использовать функции правки для копирования и вставки текста Ввод текста на некоторых языках не поддер живается Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков ...

Страница 25: ... Берегите устройство от повреждений Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур Уход за устройством и его использование Избегайте попадания влаги на устройство Влажность и жидкость любого типа могут повредить части или электросхемы устройства Не используйте и не храните устройство в запы ленных или загрязненных местах Пыль может привести к сбоям в работе уст...

Страница 26: ...и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возмож ности их переработки для повторного исполь зования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации Бизнес пользователи должны обра...

Страница 27: ...о ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані щоб настроїти пристрій Щоб вимкнути пристрій натисніть і утримуйте а потім виберіть Живлення вимк Так Ознайомлення із пристроєм 1 Черговий режим 2 Гніздо для карти пам яті 3 ІЧ приймач 4 Оптичний порт 5 LAN порт 6 AV mini роз єм 7 HDMI вихід 8 2 x Mini USB 9 Гніздо живлення 10 Iндикатор стану ...

Страница 28: ...режимі очікування відображається екран режиму очікування На екрані режиму очікування відображаються значки індикатори віджети клавіші швидкого доступу до програм та інші об єкти Екран режиму очікування складається із кількох панелей Прокрутіть вліво або вправо щоб перейти на одну з панелей режиму очікування Можна також вибрати точку у верхній частині екрана щоб безпосередньо перейти до відповідног...

Страница 29: ...апустити кілька програм під час використання однієї програми натисніть клавішу Домашній щоб повернутися в режим очікування а потім виберіть іншу програму яку потрібно запустити Введення тексту Можна ввести текст за допомогою віртуальної клавіатури Можна також скористатися опціями редагування щоб скопіювати та вставити текст Не можна вводити текст деякими мовами Щоб ввести текст потрібно вибрати од...

Страница 30: ...струмом збільшується Захищайте пристрій від пошкодження Не допус кайте перебування пристрою під дією дуже низької або дуже високої температури Догляд за пристроєм і його використання Захищайте пристрій від потрапляння вологи Воло гість і всі типи рідин можуть призвести до пошкод ження деталей або електронних схем пристрою Не використовуйте та не зберігайте пристрій у запилених і брудних місцях Пил...

Страница 31: ...р шення терміну експлуатації Щоб запобігти мож ливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обла днання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відо...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды