background image

Guide de prise en main rapide (Français)

   

   

13

   

Consignes de sécurité 

Afin  d'éviter  de  blesser  votre  entourage  ou  vous-même,  ou  bien 
d'endommager  votre  appareil,  veuillez  lire  toutes  les  informations 
suivantes avant d'utiliser votre appareil. 

N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises 
électriques mal fixées. 
Ne  touchez  pas  le  cordon  d'alimentation  lorsque  vos  mains  sont  mouillées  et  ne 
tirez pas sur le chargeur pour le débrancher. 
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation. 
N'utilisez  pas  votre  appareil  pendant  un  orage.  L'appareil  pourrait  ne  pas 
fonctionner correctement et les risques de choc électrique peuvent augmenter. 
Protégez l'appareil

 

contre toute détérioration. Évitez d'exposer votre appareil à des 

températures très basses ou très élevées. 

Pour entretenir et bien utiliser votre appareil 

Conservez  votre  appareil  au  sec.  L'humidité  et  tous  types  de  liquides  peuvent 
endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. 
N'utilisez  pas  ou  ne  rangez  pas  votre  appareil  dans  des  endroits  poussiéreux  ou 

sales. La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. 
Ne  démontez  pas,  ne  modifiez  pas  ou  ne  réparez  pas  vous-même  votre  appareil. 

Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner 
l'annulation  de  la  garantie  du  fabricant.  Pour  tout  besoin  de  service,  confiez  votre 
appareil à un service après-vente iconBIT. 
Lors du nettoyage de votre appareil: 

 

Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. 

 

N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. 

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 

(Déchets d'équipements électriques et électroniques) 
(Applicable  dans  les  pays  de  l'Union  Européenne  et  dans  d'autres  pays 

européens pratiquant le tri sélectif) 
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique 

que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, 
câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise 

au  rebut  incontrôlée  des  déchets  présentant  des  risques  environnementaux  et  de 
santé  publique,  veuillez  séparer  vos  produits  et  accessoires  usagés  des  autres 
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le 
cadre d'un développement durable. 

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à 
se  renseigner  auprès  des  autorités  locales  pour  connaître  les  procédures  et  les 
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. 
Les  entreprises  et  professionnels  sont  invités  à  contacter  leurs  fournisseurs  et  à 

consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne 
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. 
 

Le  contenu  de  ce  mode  d'emploi  peut  ne  pas  correspondre  fidèlement  à 
votre appareil en fonction de votre version logicielle. 

Содержание Toucan DUO Plus

Страница 1: ...iconBIT Toucan DUO Plus quick start guide ...

Страница 2: ...Get to know your device 1 Standby button 2 Composite video out 3 Audio out 4 4 x USB port 5 Coaxial port 6 Memory card slot 7 Wi Fi antenna port 8 DC in jack 9 Component video out 10 Optical port 11 Reset 12 HDMI port 13 LAN port 14 Mini USB port ...

Страница 3: ...y to return to the idle screen Access recent applications Press and hold the Home key to view the applications you have accessed recently Launch multiple applications Your device allows you to multi task by running multiple applications at the same time To launch multiple applications press the Home key while using an application to return to Idle mode and then select an application to launch Ente...

Страница 4: ...rger with a towel or a rubber Do not use chemicals or detergents Be sure to backup important data iconBIT is not responsible for data loss Correct disposal of this product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electr...

Страница 5: ... 1 Standby Taste 2 FBAS Ausgang Composite Video 3 Audio analog Ausgang 4 4 x USB Buchse 5 Koaxial Ausgang 6 Speicherkarteneinschub 7 Wi Fi Antenne 8 DC IN Buchse 9 Komponenten Videoausgang 10 Optischer Ausgang 11 Reset 12 HDMI Ausgang 13 LAN Anschluss 14 Mini USB Buchse ...

Страница 6: ...rwendete Anwendungen aufrufen Halten Sie die Home Taste gedrückt um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen Mehrere Anwendungen starten Mit dem Gerät ist Multitasking das heißt das gleichzeitige Ausführen mehrerer Anwendungen möglich Drücken Sie zum Starten mehrerer Anwen dungen bei geöffneter Anwendung die Home Taste um auf den Home Bildschirm zurückzukehren und wählen Sie die zu startende...

Страница 7: ...räts Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder einem Radiergummi Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel Sichern Sie alle wichtigen Daten iconBIT übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die K...

Страница 8: ...t het toestel 1 Stand by knop 2 Composiet video out 3 Analoge audio uitgang 4 4 x USB poort 5 Coaxiale S PDIF 6 Sleuf voor geheugenkaart 7 Wi Fi antenne 8 DC in jack 9 Component video out 10 Optische S PDIF 11 Reset 12 HDMI 13 LAN poort 14 Mini USB poort ...

Страница 9: ... het standby scherm Onlangs gebruikte applicaties openen Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven die u onlangs hebt geopend Meerdere applicaties starten U kunt op het toestel met meerdere applicaties tegelijk werken Als u meerdere applicaties wilt openen drukt u terwijl u een applicatie gebruikt op de starttoets om terug te gaan naar de standby stand en selecteert u vervolgens...

Страница 10: ... de oplader met een doek of een gum schoon Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen Maak een back up van belangrijke gegevens iconBIT is niet aansprakelijk voor gegevensverlies Correcte verwijdering van dit product elektrische elektronische afvalapparatuur Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Dit merkteken op het product de acces...

Страница 11: ...de votre appareil 1 Bouton Standby 2 Sortie vidéo composite 3 Sortie audio 4 4 x port USB 5 Port coaxiale 6 Compartiment pour carte mémoire 7 Wi Fi antenne 8 DC in jack 9 Sortie vidéo composante 10 Port optique 11 Reset 12 Connecteur HDMI 13 Port LAN 14 Port Mini USB ...

Страница 12: ...our revenir à l écran d accueil Accéder aux applications récentes Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les applications que vous avez récemment utilisées Lancer plusieurs applications simultanément Votre appareil est multitâche et permet l exécution simultanée de plusieurs applications Pour lancer plusieurs applications simultanément appuyez sur la touche Accueil en cours d utilisati...

Страница 13: ...ricant Pour tout besoin de service confiez votre appareil à un service après vente iconBIT Lors du nettoyage de votre appareil Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme N utilisez pas de produits chimiques ou de détergents Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Applicable dans les pays de l Union Européenne et dans...

Страница 14: ...стройстве 1 Кнопка Standby 2 Композитный видеовыход 3 Аудиовыход 4 4 порта USB 5 Коаксиальный видеовыход 6 Разъем для карт памяти 7 Wi Fi антенна 8 Разъем питания 9 Компонентный видеовыход 10 Оптический видеовыход 11 Reset 12 HDMI выход 13 LAN порт 14 Mini USB порт ...

Страница 15: ... приложениям Нажмите и удерживайте кнопку чтобы открыть список недавно использованных приложений Запуск нескольких приложений Ваше устройство позволяет запускать несколько приложе ний одновременно Для запуска нескольких приложений нажмите кнопку для возврата на главный экран затем выберите нужное приложение Ввод текста Текст можно вводить с помощью виртуальной клавиатуры Можно также использовать ф...

Страница 16: ...При очистке устройства соблюдайте следующие инструкции Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой Не используйте химикаты или моющие средства Правильная утилизация изделия Использованное электрическое и электронное оборудование Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора Наличие данного з...

Страница 17: ...ення із пристроєм 1 Черговий режим 2 Композитний відеовихід 3 Аудіовихід 4 4 x USB 5 Коаксіальний вихід 6 Гніздо для карти пам яті 7 Wi Fi антена 8 Роз єм живлення 9 Компонентний відеовихід 10 Оптичний вихід 11 Reset 12 HDMI вихід 13 Мережевий порт LAN 14 Порт Mini USB ...

Страница 18: ...овний екран Доступ до останніх програм Натисніть і утримуйте клавішу Домашній щоб перегля нути список програм які нещодавно використовувалися Запуск декількох програм Цей пристрій дає змогу одночасно використовувати декілька програм Щоб запустити кілька програм під час використання однієї програми натисніть клавішу Домашній щоб повернутися в режим очікування а потім виберіть іншу програму яку потр...

Страница 19: ...щення пристрою дотримуйтеся таких вказівок Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою тканиною Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби Не забувайте створювати резервні копії важливих даних Компанія iconBIT не несе відповідальності за втрату даних Правильна утилізація виробу Відходи електричного та електронного обладнання Стосується Євросоюзу та інших країн Європи в як...

Отзывы: