IconBiT K7 Скачать руководство пользователя страница 30

10. Conservazione e Manutenzione

11. Note di sicurezza generali

• 

ATTENZIONE: 

Raccomandiamo di utilizzare la E-bike  solo da una 

  età non inferiore di 14 anni.

• 

PERICOLO: 

Prima di un normale utilizzo, familiarizzare con la guida 

  ed il comportamento della E-bike lontano dalla strada, specialmente 

  le operazioni di pedalata assistita, frenata e l'effettuazione di curve 

  strette. La E-bike ha una distanza di frenata più lunga di una bicicletta 

  a causa del suo più alto peso.

• 

PERICOLO: 

In cattive condizioni di visibilità accendere sempre 

  

l'illuminazione! Considera che non solo vedrai meglio quando

 

  l'illuminazione è accesa, ma gli altri utenti della strada saranno 

  in grado di vederti meglio.

• ATTENZIONE: 

Secondo la legge, non sei obbligato a indossare 

  un casco. Tuttavia, consigliamo di indossare un casco per bicicletta 

  per la propria sicurezza e per evitare lesioni alla testa!

• 

PERICOLO: 

Indossate preferibilmente indumenti molto visibili 

  con colori chiari e con strisce in modo che gli altri utenti della 

  strada possano vederti meglio e prima.

• 

ATTENZIONE: 

La E-Bike ha parti rotanti e mobili. Un abbigliamento 

  sbagliato, l'uso improprio o la mancanza di attenzione potrebbe 

  portare a pericolo di lesioni.

  - Indossare pantaloni aderenti. 

  - Assicurati che i vestiti che pendono non possano entrare nelle 

    parti sporgenti o mobili della E-Bike, per esempio. in caso di 

    sciarpe o corde.

  - Indossare scarpe anti scivolo con una suola che fornisca abbastanza 

    aderenza al piede.

• 

ATTENZIONE: 

Rispettare sempre le disposizioni di legge nazionali 

  e di viabilità del rispettivo paese in cui si sta utilizzando la E-Bike.

• 

PERICOLO: 

Secondo le leggi sulla viabilità, ogni utente della strada 

  deve comportarsi bene in modo da non rischiare, danneggiare, 

  molestare o danneggiare un altro utente. Perciò, utilizza la tua E-Bike 

  sempre in lungimiranza e considerazione delle leggi ed il rispetto 

  della viabilità. Prendi gli altri utenti della strada sempre in considerazione.

• 

ATTENZIONE: 

è possibile guidare la propria E-Bike su strade pubbliche 

  e percorsi dedicati quando le apparecchiature sono legalmente 

  approvate nel tuo paese.

  In Italia, questi requisiti sono specificati nelle licenze stradali e leggi 

  che regolamentano la viabilità. L'utilizzo delle  E-Bike in Italia richiedono:

  - due freni che funzionano indipendentemente l'uno dall'altro,

  - una campanello chiaramente udibile,

  - un faro anteriore funzionale e un fanale posteriore,

  - riflettori catarifrangenti e strisce laterali sul cerchio o sui pneumatici,

  - riflettori del pedale,

  - un riflettore bianco rivolto in avanti (se non integrato nei fari),

  - due riflettori rossi rivolti all'indietro.

  Osservare che la batteria ricaricabile fornisca l'illuminazione con 

  alimentazione e quindi deve essere inserita e caricata per ogni corsa.

• 

PERICOLO: 

le modifiche tecniche devono essere effettuate solo 

  in base a leggi sulla viabilità. Questo vale in particolare per le parti 

  rilevanti alla sicurezza, come ad esempio il telaio, la forcella, il manu-

  brio, lo stelo, la sella, il reggi sella, il portabagagli, tutti i componenti 

  del freno (in particolare la leva del freno e le guarnizioni dei freni), 

  luci, pedali, ruote, giunti di traino, pneumatici e tubi. Modifiche nono 

  

corrette potrebbero causare pericolo di rottura, danni ed incidenti!

• 

ATTENZIONE: 

Conservare le istruzioni per l'uso con cura e si prega 

  di allegarle in caso di vendita o regalo della E-bike.

• 

Se prevedi di non utilizzare la tua E-Bike per più di 2 mesi, si prega 

  di assicurarsi di conservarla in un luogo asciutto, per proteggerne 

  la parte l'elettronica.

• 

Si consiglia di caricare completamente la batteria prima di riporre

  la E-Bike.

• 

La batteria ricaricabile deve essere conservata in un luogo asciutto 

  ed al riparo dal gelo, da pericolo di cortocircuito ed incendio!

• 

Prima si cambiare il sistema di trasmissione effettuare lavori di 

  riparazione, manutenzione e cura si prega di rimuovere

  la batteria ricaricabile.

• 

Le viti ed i dadi installati sulla E-Bike devono essere controllati e stretti 

  correttamente ad intervalli regolari (ma almeno ogni 3 mesi) controllare 

  che siano stretti alla giusta forza. Solo questo può garantire che 

  la E-bike soddisfi in modo permanente i requisiti tecnici di sicurezza 

  ed un funzionamento corretto. Questo non esclude il controllo 

  delle viti di regolazione sul cambio e componenti del freno.

• 

Eseguire la riparazione, la manutenzione e l'impostazione del lavoro 

  solo se si dispone di sufficiente conoscenza specialistica e gli strumenti 

  corretti per la manutenzione. Questo specificamente e da accorgimento 

  per eventuali lavori sui freni. Una riparazione o manutenzione o 

  un lavoro di installazione errata, possono causare danni al E-Bike, 

  malfunzionamenti e quindi incidenti.

• 

La E-Bike o le sue singole parti sono esposte parzialmente ad alto

  stress durante la durata d'utilizzo, incidenti o trattamento improprio.

  Qualsiasi tipo di crepe, graffi e cambiamenti di colore possono 

  indicare che la rispettiva parte possa improvvisamente guastarsi 

  o rompersi. Questo vale in particolare a piegare o danneggiare 

  parti rilevanti per la sicurezza, come il telaio, la forcella, il manubrio, 

  sella, reggi sella, tutti i componenti del freno (in particolare leva 

  del freno e le guarnizioni dei freni), luci, pedali, ruote, pneumatici 

  

e tubi. Non riparare mai tali parti difettose, ma sostituirle con ricambi 

  originali senza ritardare le riparazioni.

• 

Utilizzare solo ricambi originali, dal momento che sono specifi-

  catamente coordinati con la E-bike e possono garantirne il corretto 

  funzionamento. Questo vale in particolare per le parti rilevanti la 

  sicurezza, come ad esempio il telaio, la forcella, il manubrio, lo stelo, 

  la sella, il reggi sella, tutti i componenti del freno (in particolare 

  la leva del freno e le guarnizioni dei freni), luci, pedale, ruote, pneumatici 

  e tubi. Se utilizzi per le riparazioni e sostituzioni parti non originali,

  potrebbero causare danni e guasti a parti rilevanti del prodotto 

  e per la sicurezza.

• 

La E-Bike richiede ispezioni, manutenzione e assistenza regolari.

  Solo questo può garantire che rispetti in modo permanente il 

  safetytechnical requisiti e funziona correttamente.

12. Illuminazione

• 

PERICOLO: 

Prima di utilizzare la E-Bike verificare che l'illuminazione 

  sia accesa il raggio di luce sia posizionato alla giusta altezza. In 

  nessun caso deve essere troppo alto, questo potrebbe accecare 

  gli altri utenti della strada.

• 

PERICOLO: 

Accendere sempre l'illuminazione in cattive condizioni 

  

di visibilità! Considera che non solo vedrai meglio quando l'illuminazione

 

  è accesa, ma gli altri utenti della strada saranno in grado

  di vederti meglio.

• 

PERICOLO: 

La batteria ricaricabile deve essere utilizzata in momenti 

  di cattiva visibilità, al crepuscolo e nell'oscurità. Controllare che la 

  batteria sia sufficientemente carica per alimentare l'illuminazione.

• 

PERICOLO: 

Tutte le luci delle biciclette elettriche devono essere 

  applicate con il segno di prova ABG. L'illuminazione non approvata 

  potrebbe essere troppo debole per garantire la sicurezza o potrebbe 

  non funzionare in modo affidabile.

Italiano 4/6

Содержание K7

Страница 1: ...ptimum performance and safety please read these instructions carefully before operating the product Please keep this manual for future reference Package content E BIKE K7 battery charger spare parts u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...while sittingonthesaddleandyourfootplacedonthepedalatitslowestpoint 8 Installing the pedals Note the left and right of the pedal L left R rightarestampedonthethreadedendofthepedal AttachtheLpedaltothe...

Страница 4: ...cord by unscrewing counterclockwise and pulling it off 2 Unlock the combination lock and lift the battery up to remove it 7 How to use the Boardcomputer 7 1 TURN ON OFF Pressandholdthepowerbutton M to...

Страница 5: ...then your E Bike is fully charged A full charge typically occurs within 2 3 hours Step 4 Please unplug the charger from your E Bike and from the power outlet Charge the rechargeable battery completely...

Страница 6: ...anger of breakage damage and accidents CAUTION Keep the operating instructions with care and pass them on when selling or giving away the E bike If you are not going to use your E Bike for more than 2...

Страница 7: ...void sudden and strong braking to avoid slipping or blocking of the wheels DANGER Have maintenance work and repairs on the brakes performed only by sufficiently qualified specialists DANGER Replace br...

Страница 8: ...such as fire static discharge Damage from unauthorized repair alteration or accident Damage from misuse or neglect A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for ins...

Страница 9: ...inem tiefsten Punkt auf dem Pedal steht 8 Installieren der Pedale Beachten Sie die linke und rechte Seite der Pedale L links R rechts sind am Gewindeende des Pedals eingestanzt Befestigen Sie das L Pe...

Страница 10: ...ie die richtige dreiziffrige Zahlen kombination ein Dr cken Sie nun die Entrie gelungs Taste und halten Sie sie gedr ckt w hrendSiedenAkkuanhebenundentnehmen 7 Verwendung des Bedienelements 7 1 EIN AU...

Страница 11: ...sanzeige von ROT auf GR N Die Ladedauer betr gt durchschnittlich 2 3 Stunden Schritt 4 Bitte trennen Sie das Ladeger t vom E Bike und von der Steckdose Laden Sie den Akku m glichst nach jeder Fahrt wi...

Страница 12: ...or Gro fl chen Z Reflektor ausger stet sein Beachten Sie hierbei dass der Akku die Beleuchtung mit Strom versorgt und somit bei jeder Fahrt eingesetzt und auch geladen sein muss GEFAHR TechnischeVer n...

Страница 13: ...ung oder gar zum v lligen Versagen der Bremsen f hren GEFAHR Vermeiden Sie ruckartiges und starkes Bremsen um ein m gliches Rutschen bzw Blockieren der Laufr der zu vermeiden GEFAHR Lassen Sie Wartung...

Страница 14: ...sachgem en Gebrauch oder Nachl ssigkeit abweichend von dieser Bedienungsanleitung Sch den am Produkt die durch institutionelle oder gewerbliche Nutzung entstanden sind Sch den durch unsachgem en Gebra...

Страница 15: ...dales Notez que chaque p dale est annot e L pour gauche et R pour droite Fixer chaque p dale sur son axe respectif et vissez enti rement Note les p dales peuvent tre repli es pour faciliter le transp...

Страница 16: ...son et soulevez la batterie pour l enlever 7 Comment utiliser l cran LCD 7 1 ALLUMER TEINDRE AppuyezsurleboutonM 7 2 BATTERIE L indicateur de puissance de charge 5 barres montre le niveau de charge de...

Страница 17: ...arge termin e l indicateur passe au vert Une charge pleine prend entre 2 et 3 heures 4 D branchez le chargeur de l E v lo et de la prise murale Chargement de la batterie Rechargez compl tement la batt...

Страница 18: ...fin de prot ger les composants lectroniques Pour la batterie nous recommandons de la charger enti rement avant de ranger l E v lo La batterie doit tre stock e dans un endroit sec et frais l abri du ge...

Страница 19: ...oudain et brusque pour viter les d rapages ou blocage des roues Tout travail de maintenance ou r paration sur les freins doit tre fait par un sp cialiste suffisamment qualifi Remplacerlescomposantsdes...

Страница 20: ...e lectro statique Les dommages dus une r paration non autoris e alt ration ou accident Les dommages dus une utilisation abusive ou n gligence Une pi ce ayant t modifi e ou utilis e dans u autre produi...

Страница 21: ...de knie lichtjes gebogen is terwijl u op het zadel zit en uw voet op het laagste punt op het pedaal staat 8 De pedalen installeren Let op de linker en rechterkant van het pedaal L linksen R rechtszijn...

Страница 22: ...ot naar de juiste combi natie druk op de knop links van het slot om de accu te ontgrendelen en til de accu uit de houder om deze te verwijderen 7 Hoe de boordcomputer gebruiken 7 1 ZET AAN UIT Houddea...

Страница 23: ...4 Koppel de lader los van uw e fiets en van het stopcontact BATTERIJ OPLADEN Laad de oplaadbare accu na elke rit opnieuw volledig op Dit type oplaadbare accu heeft geen geheugeneffect Raadpleeg de tec...

Страница 24: ...het stuur de stuurpen het zadel de zadelpen de bagagedrager alle remonderdelen met name remhendel en remvoeringen lichten voetpedaal wielen aanhangwagenkoppelingen banden en buizen Gevaar voor breuk...

Страница 25: ...cht weer Nattegrondkantotgevolghebbendatderemafstandongeveer 60 langerdanopdrogegrond Pasdaaromuwfietsgedragdieno vereenkomstig aan Rijd langzamer en met bijzondere zorg GEVAAR Controleer v r elke rit...

Страница 26: ...paraties wijzigingen of ongelukken Schade door verkeerd gebruik of verwaarlozing Eeneenheiddieisaangepastofopgenomeninandereproductenofwordtgebruiktvoorinstitutioneleofanderecommerci ledoeleinden Verl...

Страница 27: ...deale quandoilginocchiositrovainuna curva morbida mentre si seduti sulla sella ed il piede posizionato sul pedale nel punto pi basso 8 Installazione dei pedali Identificare il Pedale di sinistra ed il...

Страница 28: ...buco della serratura e girare a sinistra per sbloccare la batteria quindi sollevare la batteria fino a rimuoverla Ora puoi estrarre la chiave 7 Come usare il computer di bordo 7 1 ACCENDI SPEGNI Perav...

Страница 29: ...in genere avviene entro le 2 3 ore Passo 4 Scollegare il carica batterie dalla E Bike e dalla presa di corrente CARICA DELLA BATTERIA La ricarica completa della batteria ricaricabile se possibile dev...

Страница 30: ...ike per pi di 2 mesi si prega di assicurarsi di conservarla in un luogo asciutto per proteggerne la parte l elettronica Si consiglia di caricare completamente la batteria prima di riporre la E Bike La...

Страница 31: ...itare brusche frenate o frenate improvvise per evitare scivolamenti o blocco delle ruote PERICOLO Fate fare interventi di manutenzione e riparazioni sui freni solo da specialisti qualificati PERICOLO...

Страница 32: ...tura come fuoco fulmini scariche elettriche statiche Danni dovuti a riparazione alterazione o incidenti non autorizzati Danni da uso improprio o negligenza Un unit che stata modificata o modifiche alt...

Страница 33: ...1 6 1 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 8 6 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 2 3 4 5 6 7 8 L R L R L R L R...

Страница 34: ...8 2 6 3 K7 1 2 3 4 4 1 K7 2 3 M 4 1 5 6 1 2 7 7 1 M 7 2 5 100 80 80 60 60 40 40 20 0 20 7 3 Pedal Assist System PAS PAS 6 0 36 V 250 25 12 IP54 100 123 x 55 x 92 18 5 1 000 2 3 1 2...

Страница 35: ...3 6 9 1 2 100V 240V 50 60 3 2 3 4 2 3 36 6 0 0 C 50 C 0 C 35 C 12 0 C 25 5 95 230 50...

Страница 36: ...10 11 14 2 3 12 4 6...

Страница 37: ...15 iconBIT iconBIT Team 5 6 13 60 14...

Страница 38: ...6 6 2 17 12 1999 30 12 2001 1000 3 6 2 3 0 iconBIT...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ed on the biciylce frame befindet sich am Fahrradrahmen Brand Marke Model Modell Bicycle type Fahrradtyp Frame number Rahmen Nr Color Farbe Wheel size Reifengr e Special Features Besondere Ausstattung...

Отзывы: