IconBiT E-BIKE K8 SE-2780K Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

11. Спасибо

Благодарим вас за покупку вашего электровелосипеда iconBIT и за потраченное время на ознакомление с руководством пользо-

вателя. Мы надеемся, что информация, полученная вами в этом руководстве, поможет вам безопасно управлять, поддерживать

и наслаждаться своим электровелосипедом долгие годы. Мы ценим ваше внимание и искренне надеемся, что вам понравится

и поделиться своим опытом использования электровелосипеда со всеми вашими друзьями, членами семьи и близкими.

iconBIT Team

Русский 5/6

10. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

• ВНИМАНИЕ

Сначала ознакомьтесь с принципами работы и поведением

электровелосипеда вдали от дорожного движения. В частности,

потренируйтесь совершать старт, торможение и повороты.

Начинайте с минимальной скорости.

• ВНИМАНИЕ

Не совершайте резких поворотов на высокой скорости.

• ВНИМАНИЕ

Электровелосипед имеет более длинный тормозной путь по

сравнению с обычным велосипедом из за большей массы.

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Двигатель будет остановлен автоматически, как только вы

нажмете один из рычагов тормоза. Это предотвращает нежела-

тельное ускорение в опасных ситуациях. (Только для моделей

с выключателем прерывания тормоза!)

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если вы прекратите вращение педалей во время езды, двигатель

автоматически остановится с небольшой задержкой.

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Электровелосипед не подходит для длительного подъема в гору

Двигатель может перегреться. Если вы не можете развивать

высокую скорость, например в оживленном месте при большом

количестве пешеходов, выключите систему привода.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда аккумулятор полностью разряжен, двигатель может начать

работать с перебоями. В этом случае отключите систему привода,

чтобы предотвратить ее повреждение.

Содержание E-BIKE K8 SE-2780K

Страница 1: ...optimum performance and safety please read these instructions carefully before operating the product Please keep this manual for future reference Package content E BIKE K8 battery charger spare parts user manual Ver 1 1 06 2018 Model SE 2780K ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e pedals Note the left and right of the pedal L left R right are stamped on the threaded end of the pedal Attach the L pedal to the L crank then R pedal to R crank Screw the pedals in and tighten them fully Caution The L pedal has left hand threads and the R pedal has right hand threads Damages caused due to improper installation are not covered by the warranty L R IMPORTANT NOTES Always read the ...

Страница 4: ...ged housing must no longer be used Replace the rechargeable battery Never open or repair the rechargeable battery Replace the rechargeable battery instead if it is defective Keep the rechargeable battery away from fire and excessive heat Never hold the rechargeable battery under water Never clean it with a high pressure cleaner Never expose the rechargeable battery to any intense impacts or perman...

Страница 5: ...lebatterymustbestoredinadryandcool frost free room Danger of short circuit and fire Switch off the drive system for repairs maintenance and care work and remove the rechargeable battery The screws and nuts installed on the E Bike must be checked for tight fit at regular intervals but at least every 3 months and may need to be tightened or re tightened to the proper strength Only this can ensure th...

Страница 6: ...tripes on the rim or tyres pedal reflectors awhitereflectorfacingforwards ifnotintegratedintheheadlights two red reflectors facing backwards one of them a large surface Z reflector Observethattherechargeablebatterysuppliesthelightingwithpower and therefore it must be inserted and also charged for every ride DANGER Technical changes must only be made according to the StVZO This specifically applies...

Страница 7: ... low support level here DANGER Do not drive into a narrow curve or at low speeds with a high support level Choose a lower support level instead DANGER The E Bike has a longer braking distance than a bicycle because of its higher dead weight CAUTION The motor will be stopped automatically once you push one of the brake levers This prevents undesired drive in dangerous situations Only for models wit...

Страница 8: ...e such as fire static discharge Damage from unauthorized repair alteration or accident Damage from misuse or neglect A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes Loss of customer s software firmware information or memory data Damage caused by contact with water or other liquids Improper handling or installation The seri...

Страница 9: ...und rechte Seite der Pedale L links R rechts sind am Gewindeende des Pedals eingestanzt Befestigen Sie das L Pedal an der L Kurbel dann das R Pedal an die R Kurbel Schrauben Sie die Pedale ein und ziehen Sie sie fest an Achtung Das L Pedal hat Linksgewinde und das R Pedal hat Rechtsgewinde Schäden die durch unsachgemäße Installation verursacht werden fallen nicht unter die Garantie L R WICHTIGE HI...

Страница 10: ...ku mit beschädigtem Gehäuse darf nicht mehr benutzt werden Tauschen Sie den Akku aus Öﬀnen oder reparieren Sie niemals den Akku Tauschen Sie bei einem Defekt stattdessen den Akku aus Halten Sie den Akku von Feuer und übermäßiger Hitze fern Halten Sie den Akku niemals unter Wasser Reinigen Sie ihn niemals mit einem Hochdruckreiniger Setzen Sie den Akku keinen intensiven Stößen oder dauerhaften Vibr...

Страница 11: ...zu schützen Wirempfehlen denAkkuvordemEinlagerndesE Bikesvollständig aufzuladen Der Akku muss in einem trockenen und kühlen frostfreien Raum aufbewahrt werden Kurzschluss und Brandgefahr SchaltenSiedasE BikefürReparatur Wartungs undPflegearbeiten aus und entfernen Sie den Akku DieamE BikeverbautenSchraubenundMutternmüssenregelmäßig mind jedoch alle 3 Monate auf festen Sitz kontrolliert und ggf mit...

Страница 12: ...e wirkenden Rückstrahler wenn nicht im Scheinwerfer integriert Einem roten nach hinten wirkenden Reflektor Großflächen Z Reflektor ausgerüstet sein Beachten Sie hierbei dass der Akku die Beleuchtung mit Strom versorgt und somit bei jeder Fahrt eingesetzt und auch geladen sein muss GEFAHR TechnischeVeränderungen dürfen nur gemäß der StVZO vorgenommenwerden Diesgiltinsbesonderefürsicherheitsrelevant...

Страница 13: ...schwindigkeiten Wählen Sie stattdessen eine niedrige Unterstützungsstufe GEFAHR Der Bremsweg des E Bikes ist im Vergleich zu einem Fahrrad aufgrund des erhöhten Eigengewichtes länger VORSICHT Sobald Sie einen der Bremshebel betätigen wird der Motor automatisch gestoppt Dies verhindert einen ungewollten Vortrieb in Gefahrensituationen Nur bei Modellen mit Bremsunterbrechungsschalter VORSICHT HörenS...

Страница 14: ...achgemäßen Gebrauch oder Nachlässigkeit abweichend von dieser Bedienungsanleitung Schäden am Produkt die durch institutionelle oder gewerbliche Nutzung entstanden sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch und unsachgemäße Installation Beschädigte unlesbare oder fehlende Seriennummer Fabrikationsnummer Die obengenannte Garantie ist die einzige Garantie von IconBIT und deckt nur die Produkte ab die ...

Страница 15: ...nnotée L pour gauche et R pour droite Fixer chaque pédale sur son axe respectif et vissez entièrement Attention la pédale L a un filetage à gauche et la pédale R un filetage à droite Les dommages causés par une mauvaise installation ne sont pas pris en charge dans la garantie L R NOTES IMPORTANTES Toujourslireattentivementlesinstructionsavantdecommenceràutiliserleproduit Vousserezainsifamiliariséa...

Страница 16: ...rt circuit feu et explosion N utilisez la batterie rechargeable uniquement avec le E vélo Une batterie rechargeable endommagée ne doit plus être utilisée mais remplacée Ne jamais ouvrir ou réparer la batterie rechargeable mais la remplacer Tenir la batterie hors d un feu ou d une source de chaleur importante Ne jamais placer la batterie rechargeable sous l eau Ne jamais la nettoyer avec un nettoye...

Страница 17: ...oniques Pour la batterie nous recommandons de la charger entièrement avant de ranger l E vélo La batterie doit être stockée dans un endroit sec et frais à l abri du gel de court circuit ou feu Eteignez le système de conduite pour toute opération de mainte nance vérification et enlevez la batterie rechargeable Les vis et boulons doivent être vérifiés à intervalles réguliers tous les3mois etpeuventa...

Страница 18: ...oyez toujours prévoyants et cordial Respectez les autres usagers de la route Attention Vous ne devez utiliser l E vélo sur les routes et chemins que si vous avez l équipement légal obligatoire dans votre pays Exemple en Allemagne Sonnette audible lumières avant et arrière pédales réfléchissantes Danger Toujours garder les instructions d utilisations et les transmettre en cas de ventes ou don du E ...

Страница 19: ... par de simples trajets Danger Ne commencez pas par un virage serré ou une route à vitesse faible avec l assistance électrique maximum Choisissez une route plus facile dans un premier temps Danger Un E vélo à une distance de freinage plus longue qu un vélo classique à cause de son poids plus élevé Attention Si vous arrêtez de pédaler durent une course le moteur s arrêtera automatiquement après un ...

Страница 20: ...ectro statique Les dommages dus à une réparation non autorisée altération ou accident Les dommages dus à une utilisation abusive ou négligence Une pièce ayant été modifiée ou utilisée dans u autre produit ou pour tout autre utilisation que celle du K8 Perte du software du firmware des informations en données mémoire Dommages causés par contact avec l eau ou tout autre liquide Mauvaises manipulatio...

Страница 21: ...t uiteinde met schroefdraad van het pedaal gestempeld Bevestig het L pedaal aan de L crankarm en vervolgens het R pedaal aan de R crankarm Schroef de pedalen erin en draai ze volledig vast Let op het L pedaal heeft linkse schroefdraad en het R pedaal heeft rechtse schroefdraad Schade veroorzaakt door onjuiste installatie vallen niet onder de garantie L R BELANGRIJK De in de bedieningsinstructies b...

Страница 22: ...n ontploffing Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare accu voor deze e fiets Een oplaadbare accu met beschadigde behuizing mag niet meer worden gebruikt Vervang de oplaadbare accu Open of repareer de oplaadbare accu nooit Vervang in plaats daarvan de oplaadbare accu als deze defect is Houd de oplaadbare accu uit de buurt van vuur en overmatige hitte Houd de oplaadbare accu nooit onder water Maak...

Страница 23: ...bewaard in een droge en koele vorstvrij ruimte Gevaar voor kortsluiting en brand Schakel het aandrijfsysteem uit voor reparaties onderhoud en verzorging en verwijder de oplaadbare accu Deschroevenenmoerendieopdee fietszijngeïnstalleerd moeten regelmatig tenminste elke 3 maanden worden gecontroleerd op een strakke passing en moeten mogelijk worden vastgedraaid of opnieuw worden vastgedraaid tot de ...

Страница 24: ...ening mee dat de oplaadbare accu de verlichting van stroom voorziet en daarom moet deze worden geplaatst en ook worden opgeladen voor elke rit GEVAAR Technischewijzigingenmogenalleenwordenuitgevoerd volgens de wetgeving Dit geldt specifiek voor veiligheidsrelevante onderdelen zoals het frame de vork het stuur de stuurpen het zadel de zadelpen de bagagedrager alle remonderdelen met name remhendel e...

Страница 25: ... met een laag ondersteuningsniveau GEVAAR Rijd niet in een smalle bocht of bij lage snelheden met eenhoogsteunniveau Kiesinplaatsdaarvaneenlagerondersteun ingsniveau GEVAAR Dee fietsheefteenlangereremwegdaneenfietsvanwege het hogere eigengewicht LETOP Demotorstoptautomatischzodrauopeenvanderemhen dels drukt Dit voorkomt ongewenst rijden in gevaarlijke situaties Alleen voor modellen met remonderbre...

Страница 26: ...reparaties wijzigingen of ongelukken Schade door verkeerd gebruik of verwaarlozing Eeneenheiddieisaangepastofopgenomeninandereproductenofwordtgebruiktvoorinstitutioneleofanderecommerciëledoeleinden Verlies van software van de klant firmware informatie of geheugengegevens Schade veroorzaakt door contact met water of andere vloeistoﬀen Onjuiste behandeling of installatie Het serienummer van het prod...

Страница 27: ...a Le indicazioni L sinistra R destra sono impresse sull estremità filettata del pedale Attaccare il pedale L alla pedivella di sinistra quindi il pedale R alla pedivella di destra Avvitare i pedali e serrarli completamente Attenzione il pedale sinistro ha la filettatura verso sinistra ed il pedale destro ha la filettatura verso destra Danni causati a causa di un installazione errata non sono coper...

Страница 28: ...anneggiato non deve più essere utilizzata Si deve sostituire la batteria ricaricabile Non aprire o riparare mai la batteria ricaricabile Sostituire la batteria ricaricabile se risulta difettosa Tenere la batteria ricaricabile lontana da fiamme e fonti di calore eccessive Non tenere mai la batteria ricaricabile sott acqua Non pulire mai con un pulitore ad alta pressione Non esporre mai la batteria ...

Страница 29: ...essere conservata in un luogo asciutto ed al riparo dal gelo da pericolo di cortocircuito ed incendio Prima si cambiare il sistema di trasmissione effettuare lavori di riparazione manutenzione e cura si prega di rimuovere la batteria ricaricabile LevitiedidadiinstallatisullaE Bikedevonoesserecontrollatiestretti correttamenteadintervalliregolari maalmenoogni3mesi controllare che siano stretti alla ...

Страница 30: ...azione con alimentazioneequindideveessereinseritaecaricataperognicorsa PERICOLO le modifiche tecniche devono essere eﬀettuate solo in base a leggi sulla viabilità Questo vale in particolare per le parti rilevantiallasicurezza comeadesempioiltelaio laforcella ilmanu brio lo stelo la sella il reggi sella il portabagagli tutti i componenti del freno in particolare la leva del freno e le guarnizioni d...

Страница 31: ...su una curva stretta o a bassa velocità con un marcia alta Scegli invece un livello di marcia inferiore PERICOLO l E Bike ha una distanza di frenata maggiore rispetto ad una normale bicicletta a causa del suo peso più elevato ATTENZIONE Una volta premuta una leva del freno il motore verrà fermatoautomaticamente Ciòimpedisceunpericolosoazionamento indesiderato Solo per modelli con interruttore di i...

Страница 32: ...ura come fuoco fulmini scariche elettriche statiche Danni dovuti a riparazione alterazione o incidenti non autorizzati Danni da uso improprio o negligenza Un unità che è stata modificata o modifiche altri prodotti o utilizzata per scopi istituzionali o commerciali Perdita di software firmware informazioni o dati di memoria del cliente Danni causati dal contatto con acqua o altri liquidi Manipolazi...

Страница 33: ...даль Прикрепите педаль L слева педаль R справа Зафиксируйте педали полностью затянув болты креплений Осторожно Педаль L имеет левую резьбу а педаль R имеет правую резьбу Повреждения вызванные неправильной установкой не покрываются гарантией L R ВНИМАНИЕ Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед первым использованием Это поможет вам быстрее ознакомиться со своим электровелосипедом и п...

Страница 34: ...сть короткого замыкания возгорания и взрыва Используйте только прилагаемую батарею для этого электровелосипеда Не используйте батарею с поврежденным корпусом Необходимо заменить ее Никогда не открывайте и не ремонтируйте батарею Замените батарею если она неисправна Держите батарею вдали от огня и высоких температур Не допускайте попадания воды внутрь батареи Недопустима чистка высоким давлением Ни...

Страница 35: ...при плюсовой температуре Опасность короткого замыка ния и пожара Отключайтепитаниеиотсоединяйтеаккумулятордляремонта обслуживания и ухода Все резьбовые соединения электровелосипеда требуется регулярно проверять не реже одного раза в 3 месяца и при ослаблении затягивать до необходимого состояния Толькоэтоможетгарантировать чтоэлектровелосипедпостоянно соответствуеттехническимтребованиямбезопасности...

Страница 36: ...ии и передавайте ее при продаже или дарении электронного велосипеда 8 Освещение ВНИМАНИЕ Проверяйте работу освещения при каждой поездке Следите за тем чтобы луч света был направлен не слишком высоко так вы можете затем ослепить других участников дорожного движения ВНИМАНИЕ Фары необходимо использовать при плохой видимости в сумерках и темноте Убедитесь что аккумулятор заряжен ВНИМАНИЕ Всегда включ...

Страница 37: ... минимальной скорости ВНИМАНИЕ Не совершайте резких поворотов на высокой скорости ВНИМАНИЕ Электровелосипед имеет более длинный тормозной путь по сравнению с обычным велосипедом из за большей массы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Двигатель будет остановлен автоматически как только вы нажмете один из рычагов тормоза Это предотвращает нежела тельное ускорение в опасных ситуациях Только для моделей с выключателем пр...

Страница 38: ...работы изделия не принимаются в случае Попадания внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкостей насекомых Обстоятельствами непреодолимой силы водных стихий ураганов пожаров землетрясений Несоответствия государственным стандартам параметров электросетей и других подобных внешних факторов Включение в одну розетку с мощным потребителем электроэнергии вызывающим скачки напряжения холодильники ...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...m sicheren Ort auf embossed on the biciylce frame befindet sich am Fahrradrahmen Brand Marke Model Modell Bicycle type Fahrradtyp Frame number Rahmen Nr Color Farbe Wheel size Reifengröße Special Features Besondere Ausstattung Address of the bicycle owner Anschrift des Fahrradeigentümers Date of purchase Kaufdatum Adress of seller Anschrift des Verkäufers iconBIT K8 E Bike E Bike Black Schwarz 27 ...

Результаты поиска

Содержание E-BIKE K8 SE-2780K

Отзывы:

Похожие инструкции для E-BIKE K8 SE-2780K

Бренды по названию

Популярные бренды

IconBiT E-BIKE K8 SE-2780K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-BIKE K8 SE-2780K

Отзывы:

Похожие инструкции для E-BIKE K8 SE-2780K

Бренды по названию

Популярные бренды