ICON IC1200 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 57

Utilisation de Votre Appareil de Chauffage

Il peut être utilisé comme type mural. Il ne peut pas être utilisé

verticalement.

Après avoir défini la position de fonctionnement souhaitée, la vis

doit être resserrée.

A
B

- Branchez l’appareil dans une prise de terre appropriée

- Mettez l'interrupteur marche / arrêt en position de

fonctionnement

Allumé

Max

Niveau maximum

Écran LCD

Bouton Marche/

Arrêt

Éteint

Содержание IC1200

Страница 1: ...CRAFT HEIZGER T Bedienungsanleitung DE...

Страница 2: ...ter Weise dienen kann empfehlen wir Ihnen die Bedienungsanleitung vor dem Benutzen zu lesen und sie immer aufzubewahren Hinweis Diese Bedienungsanleitung wurde f r verschiedene Modelle vorbereitet Es...

Страница 3: ...besch digt ist sollte das Heizger t nicht benutzt werden und der Kundendienst kontaktiert werden Es sollte berpr ft werden dass die Hauptstomleitung 220 240V A C 50 60Hz betr gt und die Stromleitung a...

Страница 4: ...en sowie Personen die k rperliche affektive oder gesitige Verluste in verschiedenen Stufen haben benutzt werden Bei der Montage Wartung oder Reperatur sollte das Kabel vom Ger t vom Netz genommen werd...

Страница 5: ...ger t in Betrieb ist Verwenden Sie das Ger t nur zweckbestimmt Benutzen Sie es nicht um Kleidung zu trocknen oder Tiere und Pflanzen warm zu halten Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln od...

Страница 6: ...ollten Verbrennungen f hren Im Umfeld von Kindern Personen mit einer psychologischen Erkrankung oder einem eingeschr nkten Verst ndnis ist besondere Vorsicht geboten F r die sicherheit von Kindern unt...

Страница 7: ...lten Sie es immer aus und warten Sie bis es sich abk hlt Dieses Ger t sollte nicht mit einem Ger t zur Messung der Raumtemperatur ausgestattet werden Falls nicht immerzu unter Aufsicht sollte dieses H...

Страница 8: ...1800 W 1800 W 2500 W 2500 W 12 m2 18 m2 18 m2 25 m2 25 m2 6 6 A 8 7 A 8 7 A 10 1 A 10 1 A 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz IP20 IP20 IP20 IP20...

Страница 9: ...ie die Ein Aus Taste auf Betriebsfunktion Kann an die Wand montiert werden kann nicht senkrecht eingesetzt werden Nachdem die gew nsche Betriebsposition festgelegt wurde muss die Drehschraube wieder f...

Страница 10: ...mperatur anzuzeigen Signale f r 0 3 Sekunden bei jedem Schritt Timer Taste Schaltet durch Blinken auf dem Display in den Timer Modus um und die Zeiteinstellung kann mit den Tasten und auf bis zu 9 Stu...

Страница 11: ...ig 1 Die Verschmutzung des Reflektors und des Karbon Filaments muss mindestens einmal im Monat vom Benutzer berpr ft werden Wenn es verschmutzt ist sollten die Renigungs und Pflegeanweisungen angewend...

Страница 12: ...en abgewartet werden 2 Wenn der Reflektor der reflektierende Spiegel und das Karbon Filament schmutzig sind falls m glich sollten sie von Aussen ohne das Schutzrost zu ffnen mit trockener Luft gereini...

Страница 13: ...trollieren Sie ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt Kontrollieren Sie ob die einschlattaste sowie der Thermostat eingeschaltet sind Kontrollieren Sie ob es in den elektrischen Leitungen des...

Страница 14: ...tger te Sie finden Informationen zu diesen Sammelstellen bei Ihren regionalen Verwaltungen Helfen Sie mit die Umwelt zu sch tzen und geben Sie Altger te zur Wiederverwertung ab Vor der Entsorgung der...

Страница 15: ...CRAFT HEATER User Manual EN 15...

Страница 16: ...eater you have purchased will stay the same as the first day for a long time and serve in an optimum efficient way Note This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not fea...

Страница 17: ...rbon filament is damaged contact an authorized service Check if the main power line provides 220 240V A C 50 60Hz and if the power line is connected to a fuse Network safety must be checked Fuse ratin...

Страница 18: ...ce operations The appliance plug must be unplugged from the socket in order to disconnect from the mains Ensure that the supply cord is clean and free of dust before operation Never bring your applian...

Страница 19: ...or keep animals or plants warm Do not attempt to clean the appliance with solvents or flammable fluids This may cause electric shock or a fire Do not use the heater while sleeping or while you are aw...

Страница 20: ...turned off Particular attention should be paid to the places where children those with psychological distress and those with intellectual disability are found For the safety of children under 3 and t...

Страница 21: ...nce and wait for it to cool before touching it This heater should not be equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater is small rooms used by persons who cannot leave t...

Страница 22: ...W 1800 W 2500 W 2500 W 1200 W 1800 W 1800 W 2500 W 2500 W Up to 12 m2 Up to 18 m2 Up to 18 m2 Up to 25 m2 Up to 25 m2 6 6 A 8 7 A 8 7 A 10 1 A 10 1 A 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 6...

Страница 23: ...You shall unplug and then re plug the appliance to operate the appliance applies for models with remote control May be used as wall type Not suitable for vertical operation Tighten the rotating screw...

Страница 24: ...and keys Press mode button to save the set temperature User is required to press this button once only to see the set temperature Signals for 0 3 seconds at each step Timer key Switches to timer mode...

Страница 25: ...operation of the appliance for a long period of time 1 The soiling condition of the reflector reflective mirror and the carbon filament shall be inspected at least once a month by the user Follow the...

Страница 26: ...e from the wall outlet for safety 2 If the reflector reflective mirror and the carbon filament are dirty the appliance should be cleaned from the outside with dry air if it is possible without opening...

Страница 27: ...ecommendations Appliance Does not operate Check that the appliance is plugged in correctly Check that the appliance on off switch and thermostat are in correct and on position Check that there is no p...

Страница 28: ...n ask your local administration about these collection points You can help protect the environment and natural resources by delivering the used products for recycling Before disposing of the product c...

Страница 29: ...CALENTADOR CRAFT Manual de Uso ES 29...

Страница 30: ...el calentador infrarrojo Icon que ha comprado pueda mantener sus caracter sticas originales durante mucho tiempo y para que le sirva de la manera m s eficiente Nota Este manual de usuario fue preparad...

Страница 31: ...nea de alimentaci n principal sea de 220 240V A C 50 60Hz y que la l nea de alimentaci n est conectada al fusible Hay que comprobar la seguridad de red El fusible debe ser de 16 Amperios Es necesario...

Страница 32: ...dispositivo en contacto con agua Los ni os no pueden realizar sin supervisi n la limpieza y el mantenimiento Los ni os no deben jugar con el producto Al desenchufar el producto nunca tire del cable d...

Страница 33: ...tar en una superficie plana y desigual mientras est funcionando No utilice el dispositivo en superficies irregulares o inseguros No intente desmontar o reparar el calentador Nunca agite el calentador...

Страница 34: ...den alcanzar hay que prestar atenci n a las instrucciones de seguridad y controlar todas las conexiones Cuando no se utiliza lleve el calentador a un lugar seguro y mantenga los cables de alimentaci n...

Страница 35: ...e enfr e No se debe equipar este calentador con un dispositivo para controlar la temperatura ambiente No utilice el calentador a menos que se proporcione un control continuo en habitaciones peque as h...

Страница 36: ...12 m2 18 m2 18 m2 25 m2 25 m2 6 6 A 8 7 A 8 7 A 10 1 A 10 1 A 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 I I I I I Altura B Anc...

Страница 37: ...dido apagado en la posici n de funcionamiento Es posible utilizar como tipo de pared No se puede utilizar verticalmente Despu s de establecer la posici n de funcionamiento se debe apretar otra vez el...

Страница 38: ...a temperatura establecida pulse la tecla de modo A fin de ver la temperatura establecida el usuario debe pulsar esta tecla solo una vez En cada paso se ales durante 0 3 segundos Tecla de temporizador...

Страница 39: ...este manual 1 El usuario debe comprobar la contaminaci n del reflector y del filamento de carbono al menos una vez al mes Si est n sucios hay que seguir las instrucciones de limpieza y mantenimiento...

Страница 40: ...el reflector espejo reflectante y el filamento de carbono est n sucios hay que limpiar el dispositivo desde el exterior si es posible sin abrir la caja protectora utilizando aire seco 3 Para limpiar l...

Страница 41: ...tivo no funcio na Compruebe si el dispositivo est enchufado de manera correcta Compruebe si el interruptor de encendido y el termostato del dispositivo est n en la posici n correcta Compruebe si exist...

Страница 42: ...Puede preguntar a los gobiernos locales sobre estos puntos Por favor ayude a la protecci n del medio ambiente y de los recursos naturales reciclando los productos utilizados Antes de tirar el product...

Страница 43: ...APPAREIL DE CHAUFFAGE CRAFT Manuel d Utilisation FR 43...

Страница 44: ...infrarouge Icon que vous avez achet puisse conserver ses caract ristiques d origine pendant longtemps et vous servir de la mani re la plus efficace qui soit Remarque Ce Manuel d Utilisation est pr pa...

Страница 45: ...ne doit pas tre utilis et un service apr s vente agr doit tre consult Il convient de v rifier que la ligne d alimentation principale est 220 240V CA 50 60Hz et que la ligne d alimentation est connect...

Страница 46: ...t tablis et que les risques associ s aient t compris Le raccordement lectrique de l appareil doit tre d branch du secteur pendant les travaux d installation de maintenance ou de r paration Pour d bran...

Страница 47: ...est con u pour emp cher tout acc s direct aux l ments chauffants et doit tre en place lorsque l appareil de chauffage est en marche N utilisez pas votre appareil en dehors des fins pr vues n utilisez...

Страница 48: ...fectueux Remarque Certaines parties de cet quipement peuvent devenir extr mement chaudes lors de l utilisation ou imm diatement apr s la mise hors tension ce qui peut provoquer des br lures ind sirabl...

Страница 49: ...t de le toucher Cet appareil de chauffage ne doit pas tre quip d un dispositif permettant de contr ler la temp rature ambiante N utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pi ces utilis es...

Страница 50: ...W 2500 W 12 m2 18 m2 18 m2 25 m2 25 m2 6 6 A 8 7 A 8 7 A 10 1 A 10 1 A 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 I I I I I Haut...

Страница 51: ...tilis verticalement Apr s avoir d fini la position de fonctionnement souhait e la vis doit tre resserr e A B Branchez l appareil dans une prise de terre appropri e Mettez l interrupteur marche arr t e...

Страница 52: ...et Appuyez sur la touche mode pour enregistrer la temp rature r gl e L utilisateur doit appuyer une seule fois sur cette touche pour voir la temp rature r gl e Signaux pendant 0 3 seconde chaque pas T...

Страница 53: ...votre appareil puisse fonctionner efficacement pendant une longue p riode 1 La pollution du r flecteur et du filament de carbone doit tre v rifi e par l utilisateur au moins une fois par mois Les inst...

Страница 54: ...de s curit et laiss refroidir 2 Si le r flecteur miroir r flecteur et le filament de carbone sont sales nettoyez la cage de protection de l appareil l air sec de l ext rieur avant de l ouvrir 3 L ext...

Страница 55: ...tions L appareil ne fonctionne pas V rifiez que la fiche est correctement ins r e dans la prise V rifiez que l interrupteur d alimentation et le thermostat sont dans la bonne position ouverte V rifiez...

Страница 56: ...reil sur un point de collecte Demandez votre gestion locale de ces points de collecte Aidez prot ger l environnement et les ressources naturelles en recyclant les produits utilis s Avant de mettre le...

Страница 57: ......

Результаты поиска

Содержание IC1200

Отзывы:

Похожие инструкции для IC1200

Бренды по названию

Популярные бренды

ICON IC1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IC1200

Отзывы:

Похожие инструкции для IC1200

Бренды по названию

Популярные бренды