background image

 

 

• Veuillez n’uti

liser que les accessoires recommandés par iComfort®. 

 

• Cet appareil est conçu p

our un usage intérieur seulement. 

 

• Cet appare

il est conçu pour un usage de 20 minutes ou moins à la fois. 

 

• En cas de bris de l’appa

reil (tissus ou mécanique), débranchez celui-ci et appelez un centre de service 

 

iComfort® ou votre revendeur. 

 

• Assurez

-vous que 

l’appareil est bien aéré et non

 obstrué. 

 

• Veillez à ne pas laisse

r tomber de petits objets dans les orifices et mécanismes de la chaise. 

 

• L’utilisation de cette chaise n’e

st pas recommand

ée en cas d’abus d’alcool

 ou de drogues. 

 

• Ne tenez pas la fiche d’alimentation avec des mains mouillées.

 

• N

e laissez pas de liquide tomber sur cet appareil afin de réduire les risques de décharges électriques 

et éviter de l’endo

mmager. 

 

• Maintene

z votre chaise en bonne condition et veuillez ne pas endommag

er la fiche d’alimentation.

 

 

• N’utilisez pas un linge mouillé pour nettoyer 

des composantes électriques tell

es que l’interrupteur ou 

 

la fiche d’al

imentation. 

 

• Éteignez l’ap

pareil lo

rs d’une p

anne de courant. 

 

• Cessez d’ut

iliser votre chaise de massage si elle fonctionne anormalement. Coupez immédiatement 

 

l’alimentation et con

tactez iComfort® au 1-866-967-7333 ext 227. 

 

• Cessez d’utiliser l’appa

reil si vous ressentez un malaise et consultez votre médecin. 

 
2. RESTRICTIONS 

Il est fortement recommandé p

our les personnes ayant des problèmes cardiaques, d’ostéoporose, de 

 fièvre

, fractures, d’un

 intervention chirurgicale récente, dislocation et autre problème de santé ou qui 

portent un stimulateur cardiaque, défibrillateur ou autres appareils de santé électroniques sensibles 
aux interférences, de consulter leur médecin avant d

’utiliser ce produit.

 

 
3. ENTRETIEN 

• Cet appareil doit êtr

e entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort®. Dans le 

cas contraire, 

EBI se réserve le droit d’annul

er la garantie de cet appareil. 

 

• Débranchez le cordon d’alimentation après

 chaque utilisation. 

 

• Veuillez 

ne brancher cet appareil que sur des prises murales en parfait état de marche. 

 

• Si l’app

areil demeure inutilisé pendant une période de temps prolongé, entreposez-le dans un 

 

endroit sec et exempt de poussière. 

 

• Ne rangez pas cet appareil près d’une source de chaleur élevée, d’u

n feu ou sous la lumière directe 

 

du soleil. 

 

• N’util

isez pas de benzène, de décapant, ni 

d’autre solvant pour nettoyer l’appareil. Utilisez plutôt un 

 

linge sec. 

 

• Le mécanisme de cet appareil est conçu pour en minimiser l’entr

etien. 

 

• Il n’est pas rec

ommandé de déplacer le fauteuil sur ses roulettes si vos planchers sont en bois, si vous 

 

êtes dans un espace trop étroit ou si la surface du sol est accidentée. Dans ces cas précis, deux 

 

personnes sont requises pour soulever et déplacer le fauteuil. 

 

• U

tilisez cet appareil de façon intermitten

te. Ne l’util

isez pas de façon continue pendant de longues 

 

périodes de temps. 

 

4. DÉPANNAGE 

 

• Il est normal que le moteur fasse du bruit pendant que l’app

areil fonctionne. 

 

• Si le pannea

u de commande ne fonctionne pas normalement, assurez-vous que le cordon 

 

d’alime

ntation et l

a prise d’alimen

tation s

ont bien connectés et que l’int

errupteur est allumé. 

Содержание ic7500

Страница 1: ...ic7500 MASSAGE CHAIR FAUTEUIL DE MASSAGE Instruction Manual Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...avoid use if the chair is damaged and call your iComfort technician or dealer Make sure behind the chair is well ventilated and not obstructed Please make sure small objects are not dropped into the chair mechanism Use of this chair under the influence of drugs or alcohol is not recommended Do not use wet hands to pull the AC cord Do not spill liquids onto this product to avoid electric shock or c...

Страница 3: ... to the installation instructions provided in this guide Check the parts list carefully to make sure nothing is missing Sitting in the massage chair before it is completely assembled could result in permanent damage to the chair and personal injury This massage chair is equipped with a cord having a grounding conductor The cord must be plugged into an appropriate AC wall outlet If the massage chai...

Страница 4: ...up and down to check if it is well secured Make sure the connector and the air tube is not twisted figure 4 3 Head and Backrest Cushions The head cushion allows you to control the intensity of the neck and shoulder massage You can decide whether to use the head cushion Recommend or to remove it for a more intense massage The backrest cushion is zipped on and the head cushion is attached with a Vel...

Страница 5: ...ushion 4 Arm cushion 5 Forearm cushion magnetic therapy 6 Remote or mobile phone holder 7 USB charging port 8 Seat cushion 7 Calf massager 8 Foot massager 9 Leg rest 10 Footrest 11 Backrest 12 Chair left side cover 13 Simplified remote control 14 LED decorative light 15 Side cover decoration 16 Side cover 17 Back cover 18 Main remote control 19 Bottom back cover 20 Carrying wheels 21 Power cord 22...

Страница 6: ...es from your actual shoulder position use the up and down buttons to the desired position There are 10 levels to adjust and you have 10 seconds to make the adjustment During the detection process of shoulder position and massaging point the remote control screen will show the shoulder position adjustment icon with a beeping sound Press the shoulder position button Up or Down to adjust the massage ...

Страница 7: ...button again and the chair will go back to its original position and reactivate the ongoing massage Press one the automatic massage mode button of your choice Loosen the muscles Deep tissue massage throughout key acupressure points to relax the sore area The footrest and backrest lift together combined with air pressure massage to stretch the legs Focus on the neck and shoulder area Focus on the b...

Страница 8: ...ea The remote will display H1 Press three times to massage the full back area The remote will display H2 Speed There are five speed massage options available Press repeatedly on the speed button to choose the speed of your choice Width This feature adjusts the width of the massage mechanism There are three width adjustment options Press repeatedly on the width button to choose the massage width of...

Страница 9: ...ons will stop immediately the timer will continue to count down and press this button again all the massage will be resume Timer Press on this button to add 5 minutes to the massage Press repeatedly for up to 30 minutes Leg Rest Up Press and hold this button to slowly lift the calf rest Release the button to stop at the desired height Leg Rest Down Press and hold this button to slowly lower the le...

Страница 10: ...ft this button Release it for the desired angle 3 Automatic massage button To enable the automatic massage functions press repeatedly to choose your favourite massage 4 Leg rest and backrest adjustment button Press the button to move the backrest up and the leg rest down slowly the movement will stop once you release the button To move the backrest down and the footrest up lift the button the move...

Страница 11: ... Stretch massage Answer OK stretch massage Fixed massage Answer OK fixed massage Change the other mode Answer OK change the other mode Go little down Answer OK go little down Go little up Answer OK go little up Open the air pressure Answer OK open the air pressure Close the air pressure Answer OK close the air pressure Up the seat position Answer OK up the seat position Down the seat position Answ...

Страница 12: ... you This warranty gives you specific legal rights You may also have other legal rights which vary from one province to another CUSTOMER SERVICE 1 866 967 7333 ext 227 FRANÇAIS Merci d avoir acheté ce produit Veuillez lire attentivement toutes les directives avant d utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d utilisation Portez attention aux consignes de sécurité et conservez ...

Страница 13: ...ale récente dislocation et autre problème de santé ou qui portent un stimulateur cardiaque défibrillateur ou autres appareils de santé électroniques sensibles aux interférences de consulter leur médecin avant d utiliser ce produit 3 ENTRETIEN Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort Dans le cas contraire EBI se réserve le droit d annuler la garantie de ...

Страница 14: ...uil pour l éteindre et débrancher le cordon d alimentation secteur Vous pouvez dévisser le fusible situé dans le coffret électrique en bas à droite de la chaise à l arrière Utilisez un fusible de même taille et de mêmes types pour remplacer l ancien puis couvrez le couvercle Vous pouvez appeler iComfort au 1 866 967 7333 poste 227 si vous avez besoin d aide ATTENTION ne remplacez jamais une pièce ...

Страница 15: ... tordus figure 4 3 Coussins de tête et de dossier Le coussin de tête vous permet de contrôler l intensité du massage du cou et des épaules Vous pouvez décider d utiliser le coussin de tête recommandé ou de le retirer pour un massage plus intense Le coussin du dossier est zippé et le coussin de tête est attaché avec un Velcro Installation finale 1 Insérez le cordon d alimentation secteur dans la pr...

Страница 16: ...eaux 8 Masseur de pied 9 Repose jambes 10 Repose jambes 11 Dossier 12 Housse latérale gauche de la chaise 13 Télécommande simplifiée 14 Lumière décorative D E L 15 Décoration du couvercle latéral 16 Capot latéral 17 Couverture arrière 18 Télécommande principale 19 Couverture arrière inférieure 20 Roues porteuses 21 Cordon d alimentation 22 Prise de fusible 23 Connecteur du cordon de la télécommand...

Страница 17: ...encer votre massage Modes de massage automatiques Vous pouvez choisir entre douze modes de massage automatiques différents Vous pouvez interrompre le mode de massage automatique à tout moment en éteignant l appareil Le fauteuil de massage retrouvera alors sa position initiale Si vous préférez utiliser le mode de massage manuel vous pouvez choisir le type de massage que vous préférez en appuyant pl...

Страница 18: ... bouton mode Shiatsu Avec ce mode vous pouvez régler la largeur et la vitesse Knead pétrir Avec ce mode vous pouvez régler la vitesse Beat tapottement Avec ce mode vous pouvez régler la largeur et la vitesse Knead Pat pétrir et flottement Avec ce mode manuel vous pouvez régler la vitesse Knock cognement Avec ce mode vous pouvez régler la largeur et la vitesse Ajustements pour le haut et bas du cor...

Страница 19: ...sage de votre choix Réglages du mode de massage des sacs gonflables Il existe trois modes de réglage du mode de massage des sacs gonflables Partout les sacs gonflables de massage des bras des jambes et des pieds sont activés Bras Les sacs gonflables de massage des bras sont activés Jambe les coussins gonflables des jambes et des pieds sont activés Intensité de la pression d air Il y a 3 niveaux d ...

Страница 20: ... minutes au massage Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour un maximum de 30 minutes Repose jambes vers le haut Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfoncé pour lever lentement le repose mollet Relâchez le bouton pour arrêter à la hauteur souhaitée Repose jambes vers le bas Maintenez ce bouton enfoncé pour abaisser lentement le repose jambes Relâchez le bouton pour arrêter à la hauteur souhait...

Страница 21: ... Bouton de repose jambes Pour régler le repose jambes vers le haut ou vers le bas appuyez sur ce bouton Relâchez le pour l angle souhaité 3 Bouton de massage automatique Pour activer les fonctions de massage automatique appuyez plusieurs fois sur pour choisir votre massage préféré 4 Bouton de réglage du repose jambes et du dossier Appuyez sur le bouton pour déplacer le dossier vers le haut et le r...

Страница 22: ...cou et des épaules Back and waist massage Massage du dos et OK back and waist massage OK de la taille massage du dos et de la taille Stretch massage Massage par étirement OK stretch massage OK massage par étirement Fixed massage Massage fixe OK fixed massage OK massage fixe Change the other mode Changer l autre mode OK change the other mode OK changer l autre mode Go little down Descendre un peu O...

Страница 23: ...pas en mesure de vous remplacer la pièce défectueuse nous vous enverrons un technicien réparateur Important Tout dommage causé à l une des pièces de produit et attribuable à un accident une utilisation abusive ou une installation inadéquate n est PAS couvert par la garantie En vertu de notre politique nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages consécutifs ou indirects Dans certain...

Отзывы: