background image

iii

Votre  radio  Icom  produit  une  énergie 
électromagnétique de radiofréquences 
(RF), en mode de transmission.
Cette radio est conçue pour un «usage 
professionnel  seulement»  et  classée 

comme tel, ce qui signifie qu’elle   doit être utilisée 
uniquement dans le cadre d'un travail par des per-
sonnes conscientes  des dangers  et  des  mesures 
visant  à  minimiser  ces  dangers.  Elle  N’EST  PAS 
conçue  pour  une«utilisation  grand  public»,  dans 
un environnement non contrôlé.
Cet appareil a été évalué et jugé conforme, aux limites 
d’exposition aux RF de la FCC et d’IC, pour une «utili-
sation grand public». En outre, votre radio Icom satis-
fait les normes et directives qui suivent en matière de 
niveaux  d'énergie  et  d’énergie  électromagnétique  de 
RF et d’évaluation de tels niveaux en ce qui concerne 
l’exposition humaine:

•  Supplément C, édition 97-01, du Bulletin OET n° 65 

de la FCC,«Evaluating Compliance with FCC Guide-
lines for Human Exposure to Radio Frequency Elec-
tromagnetic Fields».

•  Norme  de  l’American  National  Standards  Insti-

tute(ANSI):  IEEE  C95.1-1992  sur  les  niveaux  de 
sécurité compatibles avec l’exposition humaine aux 
champs électromagnétiques de radio fréquences (3 
kHz à 300 GHz).

•  Norme de l’ANSI: IEEE C95.3-1992 sur la méthode 

d’évaluation recommandée du champ magnétique 
potentiellement dangereux des radiofréquences et 
des micro-ondes.

Afin  de  vous  assurer  que  votre  ex-
position  à  une  énergie  électromag-
nétiquede RF se situe dans les lim-
ites permises par la FCC et d’IC pour 
une utilisation grand public, veuillez 

en tout temps respecter les directivessuivantes:

•  

NE PAS faire fonctionner la radio sans qu’une antenne 
appropriée y soit fixée, car ceci risque d’endommager 
la radio et causer une exposition supérieure aux lim-
ites établies par la FCC et d’IC. L’antenne appropriée 
est celle qui est fournie  avec cette radio par le fab-
ricant ou une antenne spécialement autorisée par le 
fabricant pour être utilisée avec cette radio.

•  

NE  PAS  émettre  pendant  plus  de50%  du  temps 
total  d’utilisation  de  l’appareil  («50%  du  facteur 
d'utilisation»). La notion «50% du facteur d’utilisation» 
s’applique  également  au  mode  VOX/PTT.  Émettre 
pendant plus de 50% du temps total d’utilisation peut 
causer une exposition aux RF supérieure aux limites 
établies par la FCC et d’IC. Lorsque le voyant DEL 
rouge s’allume, cette radio est en train d’émettre. La 
radio émettra si vous appuyez sur le bouton du mi-
crophone.

Interférence électromagnétique et compatibilité
En mode de transmission, votre radio Icom produit de 
l’énergie de RF qui peut provoquer des interférences 
avec  d’autres  appareils  ou  systèmes.  Pour  éviter  de 
telles interférences, mettez la radio hors tension dans 
les secteurs où une signalisation l’exige. 

NE PAS faire 

fonctionner l’émetteur dans des secteurs sensibles au 
rayonnement électromagnétique tels que les hôpitaux, 
les aéronefs et les sites de dynamitage.

Usage professionnel/contrôlé
Ce radio émetteur est utilisé dans des cas où des per-
sonnes sont exposées en raison de leur travail, pourvu 
qu’elles  soient  conscientes  du  risque  d’exposition  et 
qu’elles puissent exercer un contrôle sur cette exposi-
tion.

Содержание IC-FR9020

Страница 1: ...CTION MANUAL VHF P25 REPEATER iFR9010 iFR9020 UHF P25 REPEATER This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harm ful interfe...

Страница 2: ...ren BE CAREFUL The heatsink will become hot when operating the repeater continuously for long periods BE CAREFUL If a linear amplifier is connected set the repeater s RF output power to less than the...

Страница 3: ...of total radio use time 50 duty cycle Transmitting more than 50 of the time can cause FCC and IC RF expo sure compliance requirements to be exceeded Electromagnetic Interference Compatibility During...

Страница 4: ...CC et d IC pour une utilisation grand public veuillez en tout temps respecter les directivessuivantes NE PAS faire fonctionner la radio sans qu une antenne appropri e y soit fix e car ceci risque d en...

Страница 5: ...T 4 8 3 RADIO CHECK 4 8 4 RADIO INHIBIT 4 8 5 RADIO UNINHIBIT 4 8 6 STATUS UPDATE 4 8 7 STATUS REQUEST 4 8 8 PREDEFINED MESSAGES 5 8 9 RADIO MONITOR 5 8 10 SBC LOG 5 9 P25 SQUELCH ADJUSTMENT 5 10 TALK...

Страница 6: ...d for SIMPLEX SEMIDUPLEX DUPLEX REPEATER on a per channel basis ALM The LED flashes when an error on either TX or RX occurs TX The LED is ON when in Transmit BUSY The LED is ON when receiving a signal...

Страница 7: ...backlight has been turned ON with SHIFT 1 backlight ON OFF Figure 4 shows the Backlight Timer set for 15 sec onds Figure 4 5 CHANNEL SELECTION The IC FR9010 FR9020 has capability of up to 500 channels...

Страница 8: ...he F key to send an Emergency Call Reboot the radio to clear the Emergency Alert NOTE The radio will transmit on the programmed EMERGENCY channel not necessarily the channel that appears on the displa...

Страница 9: ...n disabled the password must match the password entered in the BTIII program To uninhibit a radio push F then push A or B until the selection is displayed and enter the target radio s ID enter the pas...

Страница 10: ...SBC call is displayed Push B to scroll to the previous records and push A to scroll to the end of the list The radio will store up to 99 log entries When more than 99 entries are made the oldest log...

Страница 11: ...in programming to use these functions Figure 26 shows CWID Sending Figure 27 shows CWID function stop Figure 28 shows CWID function start Figure 26 Figure 27 Figure 28 13 DTMF ENCODE Push SHIFT and th...

Страница 12: ...sh SHIFT 1 for the backlight to stay ON Push SHIFT 1 again to return to default operation Figure 33 Indicates the Backlight is ON See section 4 for backlight timer settings Figure 33 18 CHANGING TX PO...

Страница 13: ...its analog if it receives digital it transmits digital 22 BASE MODE 22 1 ANALOG If the received CTCSS DCS matches the pro grammed CTCSS DCS the radio s receiver will open The MON key may be pushed to...

Страница 14: ...9010 FR9020 has a self diagnostic function All data in the EEROM is checked every time the radio is switched ON If the data is not properly stored the radio automatically turns to programming mode Fig...

Страница 15: ...timeout 31 DSP ERROR DETECTION When there is a problem with the DSP the following message may be shown on the display Please check that the DSP board is installed correctly and the cor rect firmware v...

Страница 16: ...nal strength indicator O 0 to 2 5 V DC analog 13 MOD1 External audio modulation input l 50 mVrms 1 kHz for 3 kHz 14 GND Ground 15 PTT Push to talk l 0 to 3 3 V DC 0 V transmit 16 MOD 2 External modula...

Страница 17: ...12 MEMO...

Страница 18: ...13 MEMO...

Страница 19: ...14 MEMO...

Страница 20: ...1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan A 7090H 1EX 0A Printed in Japan 2013 Icom Inc...

Отзывы: