background image

7

icklebubba.com

EN

 

1.  Put the tray in the handle.

2.   Push the tray along the handle of the highchair until you 

hear a ‘click’. The tray is now locked. 

3. To remove the tray please reverse steps 1 and 2.

FR

 

1. Placer le plateau dans la poignée.

2.  Poussez le plateau le long de la poignée de la chaise 

haute jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”. Le 

plateau est maintenant verrouillé. 

3. Pour retirer le plateau, inversez les étapes 1 et 2.

DE

 

1. Setzen Sie das Tablett in den Griff ein.

2.  Schieben Sie das Tablett am Griff des Hochstuhls entlang, 

bis Sie ein “Klick” hören. Das Tablett ist nun verriegelt. 

3.  Um das Tablett zu entfernen, kehren Sie die Schritte 1 

und 2 um.

ES

 

1. Coloque la bandeja en el asa.

2.  Empuje la bandeja a lo largo del asa de la trona hasta 

que oiga un “clic”. Ahora la bandeja está bloqueada. 

3. Para retirar la bandeja, invierta los pasos 1 y 2.

IT

 

1. Inserire il vassoio nell’impugnatura.

2.  Spingere il vassoio lungo la maniglia del seggiolone 

fino a sentire un “clic”. Il vassoio è ora bloccato. 

3. Per rimuovere il vassoio, invertire le fasi 1 e 2.

TRAY INSTALLATION / INSTALLATION DU PLATEAU /  

EINBAU DES TABLETTS / INSTALACIÓN DE LA BANDEJA /  

INSTALLAZIONE DEL VASSOIO 

3

2

1

tray button

Содержание FLIP MAGIC FOLD highchair

Страница 1: ...REFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE RETENER PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA CON ATENCI N WICHTIG F R ZUK NFTIGE REFERENZEN AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN IMPORTA...

Страница 2: ...FRAN AIS IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Cette chaise haute est conforme la norme EN14988 2017 A1 2020 AC 2020 BS EN 14988 2017 A1 2020 Pour vous assurer que votre...

Страница 3: ...Sie auf die Kippgefahr wenn Ihr Kind mit den F en gegen einen Tisch oder eine andere Struktur sto en kann Verwenden Sie den Hochstuhl nur auf einem flachen ebenen Boden und heben Sie ihn nicht auf ei...

Страница 4: ...e seduto da solo NON UTILIZZARE il prodotto senza aver prima letto le istruzioni per l uso NON UTILIZZARE il prodotto se tutti i componenti non sono montati e regolati correttamente NON UTILIZZARE il...

Страница 5: ...tor Connecteur de jambe Beinverbinder Conector de las patas Connettore delle gambe E Foot pad Coussin de pied Fu polster Almohadilla de pie Cuscinetto per i piedi F Tray Plateau Tablett Bandeja Vassoi...

Страница 6: ...ollst ndig ausgeklappt ist Sobald das rote Zeichen zu sehen ist zeigt dies dass das Produkt in seiner Position verriegelt ist 3 Zum Zusammenklappen kehren Sie bitte die Schritte 1 und 2 um ES 1 Extrai...

Страница 7: ...das Tablett am Griff des Hochstuhls entlang bis Sie ein Klick h ren Das Tablett ist nun verriegelt 3 Um das Tablett zu entfernen kehren Sie die Schritte 1 und 2 um ES 1 Coloque la bandeja en el asa 2...

Страница 8: ...ide des boutons pression 2 Appuyez fermement sur le bouton jusqu ce qu il soit verrouill DE 1 Legen Sie den Stoffbezug ber die Griffe und befestigen Sie ihn mit den Druckkn pfen 2 Dr cken Sie fest auf...

Страница 9: ...Knopfes werden beide Seiten des H ftgurtes entriegelt 3 Befestigen Sie den Gurt mit Hilfe des Lochs am Tablett und sichern Sie ihn ES 1 I ntroduzca los cinturones en ambos lados del separador Estar c...

Страница 10: ...ase de amon aco Debido a las constantes actualizaciones y mejoras algunos componentes pueden diferir ligeramente de las im genes mostradas en estas instrucciones Nos reservamos el derecho de cambiar l...

Страница 11: ...ne et conservez votre preuve d achat pour toute r clamation future En l absence de cette preuve nous ne serons pas en mesure d examiner les r clamations Si vous enregistrez votre produit en ligne dans...

Страница 12: ...itte vergewissern Sie sich dass Sie Ihr Produkt online registriert haben und bewahren Sie Ihren Kaufbeleg f r eventuelle sp tere Reklamationen auf Ohne diesen Nachweis k nnen wir Reklamationen nicht n...

Страница 13: ...vostro prodotto Siamo pi che felici di rispettare i nostri impegni di garanzia Ickle Bubba ha il diritto di offrire una riparazione di fornire un pezzo di ricambio o una sostituzione completa del prod...

Страница 14: ...14 icklebubba com NOTES ANMERKUNG NOTAS NOTE...

Страница 15: ...15 icklebubba com NOTES ANMERKUNG NOTAS NOTE...

Страница 16: ...contact icklebubba com Atlantic House Unit 2 Atlantic Close Swansea SA7 9FJ Unit 125 3 Lombard Street East Dublin 2 DO2 HC78 www icklebubba com...

Отзывы: