iCES IBTS-6 Скачать руководство пользователя страница 29

29 

 

von  Ihrer  individuellen  Situation  abweichen.  Alle  in  diesem  Handbuch  beschriebenen  Elemente 
dienen  nur  zur  Illustration  und  treffen  auf  Ihre  individuelle  Situation möglicherweise  nicht  zu.  Aus 
der  in  diesem  Handbuch  getätigten  Beschreibung  können  keine  Rechtsansprüche  oder  Ansprüche 
geltend gemacht werden. 

8.

 

Entsorgung des Altgeräts 

 

Dieses  Symbol  zeigt  an,  dass  das  entsprechende  Produkt  oder  dessen  Batterie  in 
Europa  nicht  mit  dem  normalen  Hausmüll  entsorgt  werden  darf.  Um  die 
ordnungsgemäße  Abfallbehandlung  des  Produkts  und  dessen  Batterie  zu 
gewährleisten,  müssen  diese  im  Einklang  mit  allen  anwendbaren  örtlichen 
Vorschriften  zur  Entsorgung  von  Elektrogeräten  und  Batterien  entsorgt  werden. 
Dabei  helfen  Sie,  natürliche  Ressourcen  zu  schonen  und  Umweltschutzstandards 
zur  Verwertung  und  Entsorgung  von  Altgeräten  aufrecht  zu  halten  (Waste 

Electrical and Electronic Equipment Directive). 

9.

 

CE-Kennzeichen

 

Produkte  mit  der  CE  Kennzeichnung  entsprechen  der  EMC-Richtlinie 
(2004/108/EC)  und  der  Niederspannungsrichtlinie  (2006/95/EC),  herausgegeben 
von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. 

Lenco Benelux  BV, Thermiekstraat  1a, 6361 HB Nuth, Die Niederlande,  erklärt hiermit, dass dieses 

Produkt  den  grundlegenden  Anforderungen  und  anderen  Vorschriften  der  Richtlinie  1999/5/EC 

entspricht. 

Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter 

www.ices-electronics.com

   

10.

 

Service 

Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter 

www.ices-electronics.com

  

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande. 

 

 

Содержание IBTS-6

Страница 1: ...nual Portable Bluetooth Speaker Gebruiksaanwijzing Draagbare Bluetooth Luidspreker Benutzerhandbuch Tragbarer Bluetooth Lautsprecher Mode d emploi Enceinte Bluetooth Portable Manual del usuario Altavo...

Страница 2: ...Version 1 0 Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 21 Fran ais 30 Espa ol 39...

Страница 3: ...ned within this user manual will not be covered by warranty Do not place objects filled with liquids such as vases on or near the product Do not use or store this product in a place where it is subjec...

Страница 4: ...jack AUX IN You can enjoy slow and fast RGB decoration light effect for little fun Charging the speaker by connecting to a computer with the Micro USB cable supplied 2 2 Outlook and Controls No Contr...

Страница 5: ...The speaker is in the Bluetooth pairing mode 2 Then activate the Bluetooth function on your mobile device such as a Smartphone or Personal Computer the device will enter to Bluetooth searching mode a...

Страница 6: ...Bluetooth searching device mode and connection range 2 If not found in some seconds the Bluetooth Speaker then will turn into new pairing mode automatically 3 Now you can process for new mobile device...

Страница 7: ...usic playing mode 1 Press the 5 button twice to enter into the re dialing function the music that s playing will automatically pause and switch to the phoning function for redial 2 Press the 5 button...

Страница 8: ...e Bluetooth paired mode and the AUX in mode 3 11 Low Power Reminder and Power Off 1 In case the power of the Speaker is low it will send tones every minute as a reminder When you hear this sound pleas...

Страница 9: ...If using the AUX IN port make sure the 3 5mm jack cable is securely inserted into the Bluetooth Speaker and your device No response from speaker Restart the speaker by means of the reset function 5 S...

Страница 10: ...lar situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 8 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery...

Страница 11: ...11 10 Service For more information and helpdesk support please visit www ices electronics com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB The Netherlands...

Страница 12: ...positie of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen genoemd in deze handleiding valt niet onder de garantie Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen zoals vazen op of bij...

Страница 13: ...t de ingebouwde herlaadbare lithiumbatterij kunt u van maximaal 5 uur continue draadloze muziekweergave genieten Externe input AUX INGANG U kunt genieten van trage en snelle effecten door de RGB sierv...

Страница 14: ...rdt opgeladen 3 De indicator MODUS 7 gaat automatisch uit als de batterij volledig is opgeladen 4 Ontkoppel na het voltooien van het opladen de USB kabel 3 2 In uitschakelen en Bluetooth koppeling 1 H...

Страница 15: ...etooth luidspreker paren met een ander mobiel toestel of hem uitschakelen zie bovenstaand punt 3 2 3 4 Automatisch opnieuw verbinden van een gekoppeld toestel en nieuwe koppeling 1 Iedere keer dat u d...

Страница 16: ...Druk nogmaals op de toets 5 om het gesprek te be indigen Het afspelen van de gepauzeerde muziek wordt automatisch hervat 5 Houd de toets 5 gedurende 3 seconden ingedrukt om het inkomende gesprek te w...

Страница 17: ...chakelen van de RGB sierverlichting 1 Door het ontwerp van dit apparaat kunt u de RGB sierverlichting in en uitschakelen om indien gewenst de batterij te sparen Met deze optie kan de speelduur voor mu...

Страница 18: ...mobiele telefoon of de PC Mac te laag is ingesteld Verzeker u ervan dat uw Bluetooth apparaat zich binnen het effectieve werkzame bereik bevindt Controleer of het Bluetooth apparaat is gekoppeld Contr...

Страница 19: ...reerd moeten worden direct naar ICES te sturen Belangrijke opmerking De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heef...

Страница 20: ...e verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur 9 CE markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn 20...

Страница 21: ...der durch Nichtbeachtung in diesem Handbuch enthaltener anderer Warnungen und Vorwarnung entstehen sind nicht durch die Garantie gedeckt Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie V...

Страница 22: ...deraufladbare Lithium Batterie erm glicht bis zu 5 Stunden kontinuierliche Musikwiedergabe Externe Eingangsbuchse AUX EINGANG Schnelle und langsame RGB Beleuchtungseffekte f r mehr Unterhaltung Laden...

Страница 23: ...erten USB Kabels mit dem USB Port eines Computers 2 Die MODUS Anzeige 7 leuchtet rot und weist somit auf den Ladezustand der Batterie hin 3 Die MODUS Anzeige 7 erlischt automatisch sobald die Batterie...

Страница 24: ...ooth Lautsprecher automatisch zum Such Kopplungsmodus zur ck es ert nen einige Signalt ne und die MODUS Anzeige 7 blinkt wieder schnell anstatt langsam blau 4 Sie k nnen nun ein neues Mobilger t koppe...

Страница 25: ...nruf eingeht ert nt der Klingelton und die aktuelle Musikwiedergabe wird unterbrochen 2 Dr cken Sie die Taste 5 um den Anruf entgegenzunehmen 3 Sie verwenden nun die Sprechfunktion des Bluetooth Lauts...

Страница 26: ...r auch die Tasten am Lautsprecher verwenden Halten Sie die Taste 6 gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen Halten Sie die Taste 4 gedr ckt um die Lautst rke zu reduzieren 6 Wenn die maximale oder minima...

Страница 27: ...ckt um das Ger t nach der R ckstellung wieder einzuschalten 4 Fehlersuche Lautsprecher l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie die Batteriekapazit t Kein Ton berpr fen Sie ob die Lautst rke an Ihre...

Страница 28: ...urop ischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelh ndler kontaktieren Wichtiger Hinweis Es ist nicht m glich Ger te f r R...

Страница 29: ...troger ten und Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie nat rliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Waste Electrical an...

Страница 30: ...tre avertissement ou pr caution contenus dans ce mode d emploi Ne placez pas d objets remplis de liquides tels que des vases proximit ni sur le produit N utilisez et ne rangez pas ce produit au soleil...

Страница 31: ...faire des effets de lumi re amusants RVB rapides et lents Chargez l enceinte en la branchant un ordinateur gr ce au c ble Micro USB fourni 2 2 Aper u et commandes N Commande 1 HAUT PARLEUR 2 Pi ces me...

Страница 32: ...pour mettre en marche l appareil qui met ensuite une s rie de sons et le voyant bleu MODE 7 clignote rapidement toutes les secondes L enceinte est en mode d appariement Bluetooth 2 Ensuite activez la...

Страница 33: ...1 chaque fois que vous mettez en marche l enceinte Bluetooth elle recherchera d abord l appareil mobile qui a t appari pr c demment et qui est encore m moris L enceinte Bluetooth se reconnectera cet a...

Страница 34: ...tenez le bouton 5 enfonc pendant 3 secondes pour ignorer un appel entrant Conseil Parlez directement au niveau de l orifice MIC 10 une distance de 30 60 cm afin d obtenir la meilleur performance encei...

Страница 35: ...afin d conomiser l nergie de la batterie si vous le souhaitez Cette option permet d allonger l autonomie en lecture audio 2 Appuyez bri vement sur le bouton 3 pour d sactiver les lumi res RVB 3 Rappu...

Страница 36: ...que votre appareil Bluetooth est port e de fonctionnement V rifiez que l appareil Bluetooth est bien appari V rifiez que l appareil Bluetooth indique qu il est appari V rifiez que vous avez s lection...

Страница 37: ...rectement ICES Remarque importante Si l unit est ouverte ou modifi e de quelque mani re que ce soit par un r parateur non agr la garantie serait caduque Cet appareil ne convient pas une utilisation pr...

Страница 38: ...rnant le traitement et la destruction des d chets lectriques Directive sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques 9 Marquage CE Les produits avec la marque CE sont conformes la directiv...

Страница 39: ...estar n cubiertos por la garant a No coloque objetos llenos de l quido como jarrones cerca ni sobre el producto No utilice ni guarde el producto en lugares expuestos a la luz solar directa a altas te...

Страница 40: ...ucci n continua de m sica inal mbrica con la bater a de litio recargable integrada Toma de entrada externa ENTRADA AUXILIAR Puede disfrutar de un efecto de luz RGB r pida y lenta para disponer de un p...

Страница 41: ...amente cuando la bater a est totalmente cargada 4 Desconecte el cable USB cuando haya finalizado de cargar 3 2 Encendido Apagado y emparejamiento 1 Mantenga pulsado el bot n 3 para encender el disposi...

Страница 42: ...idamente en lugar de parpadear lentamente 4 Ahora puede proceder al emparejamiento de un nuevo dispositivo m vil a apagar el altavoz Bluetooth como desee rem tase al cap tulo 3 2 que aparece arriba 3...

Страница 43: ...reproduciendo har una pausa autom ticamente 2 Pulse el bot n 5 para coger la llamada si as lo desea 3 Ahora estar usando la funci n llamar con tel fono con el altavoz Bluetooth 4 Vuelva a pulsar el bo...

Страница 44: ...smo puede usar los controles del mismo altavoz Mantenga pulsado el bot n 6 para aumentar el nivel de volumen Mantenga pulsado el bot n 4 para disminuir el nivel de volumen 6 Cuando se alcanza el nivel...

Страница 45: ...ga pulsado el bot n 3 para encenderlo y volver a iniciar el dispositivo una vez que se ha realizado el reinicio 4 Soluci n de problemas El altavoz no se enciende Compruebe si la bater a est cargada co...

Страница 46: ...ooth 20Hz 20kHz 80Hz 16kHz E S Enlace de entrada de audio 800mV RMS 10K Ohmios Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 6 Garant a ICES ofrece servicio y garant a en cumplimiento con las leyes de la Uni...

Страница 47: ...r elim nelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos el ctricos y bater as De hacerlo ayudar a conservar recursos naturales y mejorar los est ndares d...

Отзывы: