iCES IBM-500 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 55

background image

TABLE DES MATIÈRES

1. Informations importantes pour votre sécurité
2. Aperçu de la machine
3. Utilisation correcte
4. Avant la première utilisation
5. Propriété
6. Panneau de contrôle
7. Programmes de cuisson
8. Régler l’heure
9. Avant de cuire
10. Cuire du pain
11. Nettoyage et entretien
12. Caractéristiques techniques

13. Tableau des programmes

14. Résolution des problèmes de la machine à pain

Lisez les instructions d’utilisation soigneusement avant d’utiliser l’appareil pour la

première fois et conservez ce livret pour consultation ultérieure. Remettez le manuel à

tous ceux à qui vous confiez l’appareil.

FR-1

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание IBM-500

Страница 1: ...HOME BAKERY INSTRUCTION MANUAL MODEL IBM 500 A C 230 240V 50HZ 560W 1 0Lb 500g Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...

Страница 2: ...tting the time 9 Before baking 10 Baking bread 11 Cleaning and care 12 Technical data 13 Disposal 14 Programmes time table 15 Troubleshooting the bread maker Read the operating instructions carefully...

Страница 3: ...ulling it accidentally This appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The largest bread can be made is 1 0Lb 500g so the maximum quanti...

Страница 4: ...ds or utensils Cleaning Do not immerse the bread maker in water or other fluids Hazard of lethal electrical shocks Do not clean the appliance with abrasive scrubbers Detached particles of the scrubber...

Страница 5: ...Use accessories recommended by the manufacturer only Accessories not recommended may cause damage to the appliance 4 Before the First Use Disposing of the packaging material Unpack your appliance and...

Страница 6: ...programmed time c The selected bread crust color light medium dark d The selected programme number 2 Menu Load the desired baking programmes The programme number and the corresponding baking time app...

Страница 7: ...the baking process through the window GB 6 7 Baking programmes You select the desired programmes by pressing the button MENU The corresponding programme number is showed on the LCD display The baking...

Страница 8: ...wever fruits and nuts should be cut into smaller pieces GB 7 The timer function enables delayed baking If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the del...

Страница 9: ...ceips Don t used more ingredients First add the Water oil and other liquids then add sugar salt flour last add the yeast 1 Pull the bread pan upward out of the appliance 2 Push the kneading paddles on...

Страница 10: ...the bread pan always use pot holders or oven gloves Hold the bread pan tilted over a grid and shake lightly until the bread slides out of the bread pan If the bread does not slip off the kneading padd...

Страница 11: ...The parts and accessories of the appliance should not be washed in a dish washing machine Casing lid baking chamber Remove all particles left behind inside the baking area using a wet cloth or a sligh...

Страница 12: ...ramme time table KER WORKING TIME TABLE Program setting Cycle 1 BASIC 2 SWEET 3 FRENCH 4 CAKE 5 ULTRA FAST 6 DOUGH 7 PASIA 8 BAKE 3 05 2 55 3 40 1 20 1 18 1 40 0 15 0 10 KNEAD1 10 11 11 15 15 10 15 N...

Страница 13: ...paddles and bread pan are positioned properly What do I do if the kneading paddle remains in the bread Remove the kneading paddles with the kneading paddle remover What happens if there is a power fai...

Страница 14: ...MACHINE PAIN MANUEL D INSTRUCTION MOD LE IBM 500 A C 230 240V 50HZ 560W 1 0Lb 500g Lisez ce manuel dans son int gralit avant d utiliser et gardez le pour consultation ult rieure...

Страница 15: ...n 8 R gler l heure 9 Avant de cuire 10 Cuire du pain 11 Nettoyage et entretien 12 Caract ristiques techniques 13 Tableau des programmes 14 R solution des probl mes de la machine pain Lisez les instruc...

Страница 16: ...sion maximum autoris e correspond celle de la machine pain Placez le c ble d extension de mani re emp cher quiconque de tr bucher dessus ou de le tirer accidentellement N utilisez pas cet appareil par...

Страница 17: ...nt le nettoyage de l appareil d branchez le cordon d alimentation comme mesure de s curit N utilisez pas la machine pain pour ranger des aliments ou des ustensiles Nettoyage N immergez pas la machine...

Страница 18: ...ilisez les accessoires recommand s par le fabricant uniquement Les accessoires non recommand s peuvent causer des d g ts sur l appareil 4 Avant la premi re utilisation limination des mat riaux d embal...

Страница 19: ...an LCD a Affiche la s lection du poids de charge 1 0LB 500g b Le temps de cuisson restant en minutes et le temps de programmation c La couleur de croute s lectionn e Claire moyenne fonc e d Le num ro...

Страница 20: ...pain 6 Num ro de programme Le num ro de programme apparait dans le coin en haut gauche de l cran LCD Fonction m moire Lorsque vous rallumez l appareil apr s une coupure de courant d environ 10 minute...

Страница 21: ...pr parer une p te qui l ve pour faire des pains d coratifs Ce programme ne comporte pas de phase de cuisson Programme de cuisson 7 Nouilles Pour pr parer de la pate pour faire des nouilles Ce programm...

Страница 22: ...leur la taille du pain puis appuyez sur Time squ ce que 10 30 apparaisse sur l cran Alors appuyez sur le bouton Start Stop pour activer ce programme avec le d lai Vous pouvez voir un point clignotant...

Страница 23: ...Ajoutez d abord les liquides le sucre et le sel puis la farine et ajoutez la levure en dernier Note Assurez vous bien que la levure n entre pas en contact avec le sel ou les liquides 4 Remettez la cuv...

Страница 24: ...renvers e sur une grille et remuez la doucement jusqu ce que le pain glisse hors de la cuvette Si le pain ne glisse pas des palettes de m lange enlevez soigneusement les palettes l aide de l ustensil...

Страница 25: ...r chaque fois et laissez l appareil refroidir prot gez l appareil contre les claboussements et l humidit car ils pourraient r sulter sur un choc lectrique Veuillez galement respecter les instructions...

Страница 26: ...ntation AC 220 240V 50Hz Consommation nerg tique 560 Watt Capacit de la cuvette 1 0Lb 500g maximum 13 Tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES POUR LA MACHINE PAIN IBM 500 1 BASIQUE 2 SUCR E 3 FR...

Страница 27: ...squ un programme est en train de tourner En cas de coupure de courant de 10 minutes maximum la machine pain reprendra le programme commenc jusqu la fin Combien de temps cela prend il pour cuire du pai...

Страница 28: ...THUISBAKKERIJ HANDLEIDING MODEL IBM 500 A C 230 240V 50HZ 560W 1 0Lb 500g Lees deze handleiding zorgvuldig door v r gebruik en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie...

Страница 29: ...kprogramma s 8 De tijd instellen 9 V r het bakken 10 Het brood bakken 11 Reinigen en onderhoud 12 Technische gegevens 13 Programma tijdschema Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u he...

Страница 30: ...mogen van de kabel overeenkomt met die van de broodbakmachine Plaats het verlengsnoer op een zodanige wijze dat niemand over het snoer kan struikelen of per ongeluk aan het snoer kan trekken Deze appa...

Страница 31: ...voor het schoonmaken haal de stekker uit het stopcontact als een veiligheidsmaatregel Gebruik de broodbakmachine niet voor de opslag van levensmiddelen of keukengerei Reinigen Dompel de broodbakmachi...

Страница 32: ...cessoires die worden aanbevolen door de fabrikant Accessoires die niet worden aangeraden kunnen schade aan het apparaat veroorzaken 4 V r het eerste gebruik Het verpakkingsmateriaal verwijderen Pak uw...

Страница 33: ...resterende baktijd in minuten en de geprogrammeerde tijd c De geselecteerde kleur van de broodkorst licht medium donker d Het geselecteerde programmanummer 2 Menu Laad de gewenste bakprogramma s Het...

Страница 34: ...akmachine 7 Bakprogramma s U kunt het gewenste programma selecteren door op de knop MENU te drukken Het corresponderende programmanummer wordt getoond op het LCD display De baktijd hangt af van de ges...

Страница 35: ...it geval echter moeten de vruchten en de noten in kleinere stukjes worden gesneden 8 De tijd instellen U kunt met behulp van de timerfunctie vertraagd bakken Als u wilt dat het apparaat niet direct be...

Страница 36: ...en en op de verwarmingselementen vallen dit kan brand veroorzaken Voorbereiding Let op de veiligheidsinstructies in deze handleiding Plaats de broodbakmachine op een vlakke en stabiele ondergrond Opme...

Страница 37: ...densatie op het venster komen tijdens het bakken Het deksel van het apparaat kan worden geopend tijdens het kneden Opmerking Open het deksel van het apparaat niet tijdens het bakken Het brood kan in e...

Страница 38: ...er voor het snijden van het brood voor dat er geen kneedhaken meer in de broodpan zitten Waarschuwing Probeer de broodbakmachine niet te gebruiken voordat deze is afgekoeld of opgewarmd Als het displa...

Страница 39: ...een schurende detergenten reinigingspoeders of voorwerpen die krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken tijdens het schoonmaken Door vocht en damp kan het oppervlak van de verschillende onderdelen v...

Страница 40: ...PASIA 8 BAKE Program ma Cyclus 3 05 2 55 3 40 1 20 1 18 1 40 0 15 0 10 KNEDEN1 10 11 11 15 15 10 15 N B RIJZEN1 30 15 40 5 N B 10 N B N B KNEDEN2 13 14 15 N B N B 10 N B N B RIJZEN2 42 35 39 N B N B...

Страница 41: ...minuten uitvalt dan zal de broodbakmachine het laatst ge mplementeerde programma afmaken tot het einde Hoe lang duurt het om een brood te bakken Kijk in het programma tijdschema voor de exacte tijden...

Страница 42: ...HAUSB CKEREI BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL IBM 500 AC 230 240 V 50 Hz 560 W 500 g Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme gr ndlich durch und bewahren Sie sie f r den sp teren Gebrauch auf...

Страница 43: ...s Timers 9 Vor dem Backen 10 Brot backen 11 Reinigung und Pflege 12 Technische Daten 13 Backzeittabelle Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benut...

Страница 44: ...e sicher dass es die maximal zul ssige Leistung des Kabels der des Brotbackautomats entspricht Verlegen Sie das Verl ngerungskabel so dass niemand dar ber stolpern kann bzw versehentlich daran zieht D...

Страница 45: ...Ger tes ziehen Sie den Netzstecker als Vorsichtsma nahme aus der Steckdose heraus Verwenden Sie die Brotbackmaschine nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder Gebrauchsgegenst nden Reinigung Tauchen S...

Страница 46: ...n Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Zubeh r das nicht empfohlen wurde kann zu Sch den am Ger t f hren 4 Inbetriebnahme Entsorgung des Verpackungsmaterials Nehmen Sie das Ger t aus d...

Страница 47: ...chts 500 g b Verbleibende Backzeit in Minuten und die Programmzeit c Brotkrustenfarbe hell medium dunkel d Die gew hlte Programmnummer 2 Men Laden Sie das gew nschte Backprogramm Die Programmnummer un...

Страница 48: ...en abbrechen Sichtfenster Sie k nnen den Backvorgang jederzeit durch das Sichtfenster berpr fen 7 Backprogramme Sie w hlen das gew nschte Programm durch Bet tigung der MENU Taste Die entsprechende Pro...

Страница 49: ...ie Backform geben In diesem Fall m ssen die Fr chte und N sse jedoch in kleinere St cke geschnitten werden 8 Einstellen des Timers Die Timer Funktion erm glicht ein zeitverz gertes Backen Wenn Sie das...

Страница 50: ...eis Verwenden Sie niemals gr ere Mengen als die im Rezept angegebenen Wenn zu viel Teig vorhanden ist kann er aus der Brotform herausquillen und auf die hei en Heizelemente tropfen und damit einen Bra...

Страница 51: ...kann Kondenswasser w hrend des Backens auf dem Fenster auftreten Der Ger tedeckel kann w hrend des Knetens ge ffnet werden Hinweis ffnen Sie den Ger tedeckel nicht w hrend des Backens Das Brot kann d...

Страница 52: ...et Warnhinweise Versuchen Sie nicht den Brotbackautomaten einzuschalten bevor er sich entweder abgek hlt oder aufgew rmt hat Wenn in der Anzeige HHH erscheint nachdem das Programm gestartet wurde bede...

Страница 53: ...re des Brotbeh lters mit warmem Sp lmittelwasser Wenn der Knethaken verkrustet ist und schwer zu reinigen ist f llen Sie den Brotbeh lter f r ca 30 Minuten mit hei em Wasser Wenn der Halter des Knetha...

Страница 54: ...cht verf gbar 10 Nicht verf gbar Nicht verf gbar RISE2 42 35 39 Nicht verf gbar Nicht verf gbar 30 Nicht verf gbar Nicht verf gbar RISE3 40 40 50 Nicht verf gbar 25 40 Nicht verf gbar Nicht verf gbar...

Страница 55: ...t wird Im Falle eines Stromausfalls von bis zu 10 Minuten wird der Brotbackautomat das eingestellte Programm wieder aufnehmen Wie lange dauert es das Brot zu backen Entnehmen Sie die genauen Backzeite...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IBM-500

Бренд: Saeco Страницы: 184

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: La Spaziale Страницы: 11

Бренд: La Spaziale Страницы: 16

Бренд: Saivod Страницы: 20

Бренд: Cornelius Страницы: 13

Horizon Elite HC Series

Бренд: Follett Страницы: 52

Бренд: Smeg Страницы: 27

Бренд: Avery Dennison Страницы: 51

Бренд: Curtis Страницы: 43

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Champion Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 80

Бренд: Bodum Страницы: 33

Бренд: Whynter Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды