Ice SMART 2.0 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

SmaRt

tch

SUSTITUIR LA CORREA

Para retirar la correa del reloj, deslice

el abridor rápido de la misma.

SOSTITUIRE IL CINTURINO

Rimuovere il cinturino dall’orologio facen-

do scorrere lo sgancio rapido sul cinturino.

SUBSTITUIR A BRACELETE

Remova a bracelete do relógio desli-

zando a libertação rápida na bracelete.

HET BANDJE VERVANGEN

Verwijder het bandje van het horloge door

het snelspanmechanisme op het bandje te

verschuiven.

Содержание SMART 2.0

Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATION Languages...

Страница 2: ...3 contacts d urgence via l application SPECIAL FUNCTION SONDERFUNKTION Zeigt die Daten des Notfallkontakts an ber die Anwendung k nnen Sie 3 Notfallkontakte speichern IN CASE OF EMERGENCY maRtwatc maR...

Страница 3: ...plicazione Geef de contactinformatie voor noodgevallen weer U kunt 3 nood contacten opslaan via de applicatie Mostrar informa o do contacto de emerg ncia Pode gravar at 3 contac tos de emerg ncia atra...

Страница 4: ...Dokument ist unter www ice watch com abrufbar SP El equipo Ice Watch modelo ICE 2 0 1 96 cumple con los requisitos de la Directiva Europea RED 2014 53 UE El documento completo est disponible en www ic...

Страница 5: ...sonal information This product has an IP68 waterproof rating but it is not suitable for deep sea diving Hot water tea and corrosive liquids could destroy the watch so damage by these liquids will not...

Страница 6: ...Find the QR code on the settings page Turn on the watch open Settings About Download QR code scan QR code to download and install the ICE smart APP OR Search ICE smart in App Store or Play Store to d...

Страница 7: ...ired 1 Please upgrade the APP to the latest version to ensure the best experience 2 It is recommended to use the watch with a mobile phone system running Android 5 0 or IOS 9 0 or above 3 The first ti...

Страница 8: ...page to access message page Main Menu Page Slide right from the main page to enter into main menu Long press the screen to choose different menu styles Rotate the crown to scroll up and down the menu...

Страница 9: ...ccess to Favourite Contacts Press the lower side button to display the favourite contacts synchronized from the ICE smart app Then you can make a call by choosing the contact given phone call function...

Страница 10: ...nformation analysis and data records can be viewed in the APP This information is for your reference only and cannot be used as a basis for medical decisions Blood pressure monitor Test your current b...

Страница 11: ...n the APP before this data can be obtained If the connection has been disconnected for a long time this weather information will not be updated Notifications Synchronize the information notifications...

Страница 12: ...nd volume adjustment functions on your phone AOD You can choose a digital clock or an analog clock and display it when the watch screen is off If this function is turned on the usage time will be shor...

Страница 13: ...tery reminder incoming call reminder watch face customized watch face 12 24h time system unit setting physiological cycle reminder etc 6 LANGUAGES English French Dutch German Spanish Italian Portugues...

Страница 14: ...damage or damage through the fault of a third party improper use such as water in the smart watch shattering due to external forces scratching during use etc Please provide the warranty card with all...

Страница 15: ...te un indice d tanch it IP68 mais ne convient pas la plong e en haute mer L eau chaude le th et tout autre liquide corrosif peuvent endommager la montre Par cons quent tout dommage caus par ces liquid...

Страница 16: ...mart OU Cherchez le code QR sur la page des param tres Allumez la montre allez dans Param tres A propos T l charger le code QR et scannez le code QR pour installer l application ICE smart OU Cherchez...

Страница 17: ...e l application pour profiter d une meilleure exp rience 2 Il est recommand d utiliser la montre avec un t l phone portable quip du syst me Andro d 5 0 ou IOS 9 0 ou ult rieur 3 Lors de la premi re co...

Страница 18: ...es Page de menu Glissez vers la droite depuis la page principale pour entrer dans le menu principal Maintenez longuement l cran pour choisir diff rents styles de menu Tournez la couronne pour faire d...

Страница 19: ...Appuyez sur le bouton lat ral inf rieur pour afficher les contacts favoris synchronis s partir de l application intelligente ICE Vous pouvez ensuite passer un appel en s lectionnant le contact si la...

Страница 20: ...fr quence cardiaque pendant les 24 heures d une journ e Des donn es plus d taill es sont disponibles dans l application Ces informations sont donn es titre indicatif et ne peuvent servir de base des...

Страница 21: ...r pouvoir tre disponibles sur la montre Si la montre a t d connect e pendant une p riode prolong e les informations m t o n auront pas t mises jour Notifications Synchronise les notifications de votre...

Страница 22: ...ture pause chanson pr c dente chanson suivante r glage du volume Ecran toujours activ Vous pouvez choisir une horloge num rique ou analogique et l afficher lorsque l cran de la montre est teint Si cet...

Страница 23: ...rappel appel entrant interface personnalis e de la montre format horaire 12 24h r glage des unit s de mesure rappel du cycle physiologique etc 6 LANGUES Anglais Fran ais N erlandais Allemand Espagnol...

Страница 24: ...iers une utilisation inappropri e eau dans la montre bris par une force ext rieure rayures pendant l utilisation etc Lorsque vous faites une demande de service apr s vente veuillez nous fournir une ca...

Страница 25: ...ren und Ihre pers nlichen Daten einzugeben Dieses Produkt ist gem IP68 wasserdicht jedoch nicht zum Tauchen geeignet Hei es Wasser Tee und tzende Fl ssigkeiten k nnen die Uhr zerst ren F r Sch den dur...

Страница 26: ...lungsfenster suchen Dazu die Uhr einschalten nach Einstellungen Info QR Code laden suchen den QR Code zum Laden und Installieren der ICE smart APP scannen ODER ICE smart APP im App Store oder Play Sto...

Страница 27: ...hr mit Smartphones ab Android 5 0 bzw iOS 9 0 oder neuer zu verwenden 3 Beim ersten Verbinden mit einem iPhone wir die Erinnerung zum Koppeln einblendet Best tigen Sie sie damit eingehende Anrufe und...

Страница 28: ...zu ffnen Hauptmen Von der Hauptseite aus nach rechts wischen um in den Hauptmen einzutreten Bildschirm lange dr cken um verschiedene Men stile auszuw hlen Drehe die Krone um im Men nach oben und unte...

Страница 29: ...akte Dr cken Sie die untere Seitentaste um die von der ICE Smart App synchronisierten Lieblingskontakte anzuzeigen Dann k nnen Sie einen Anruf t tigen indem Sie den Kontakt ausw hlen vorausgesetzt die...

Страница 30: ...te Daten k nnen Sie in der APP anzeigen Diese Daten dienen nur zu Ihrer Information und eignen sich nicht als Grundlage f r medizinische Entscheidungen Blutdruckmessung Messen Sie Ihren aktuellen Blut...

Страница 31: ...den k nnen m ssen sie in der APP verkn pft werden Wenn die Verbindung lange nicht genutzt wird werden die Wetterdaten nicht aktualisiert Benachrichtigungen Synchronisieren Sie die Benachrichtigungen v...

Страница 32: ...gelung auf Ihrem Smartphone steuern Display immer eingeschaltet Sie k nnen eine digitale oder analoge Uhr ausw hlen und diese anzeigen lassen wenndasDisplayderUhrausgeschaltet ist Wenn diese Funktion...

Страница 33: ...er Kalorien Bewegungsalarm Nicht st ren Modus Batteriestandswarnung eingehender Anruf 12 24 Stunden Uhr Einheiten Zyklus Erinnerung 6 SPRACHEN Englisch Franz sisch Niederl ndisch Deutsch Spanisch Ital...

Страница 34: ...lengelassen und besch digt 3 Bei selbst verursachten Sch den oder Sch den durch Fremdeinwirkung unsachgem em Gebrauch wie Wasser in der Uhr mutwillige Zerst rung Kratzer durch Gebrauch usw LegenSieein...

Страница 35: ...nlijke gegevens in te stellen Dit product heeft een IP68 waterdichtheid maar is niet geschikt voor diepzeeduiken Heet water thee en bijtende vloeistoffen kunnen het horloge kapotmaken schade door die...

Страница 36: ...OF Zoek de QR code op de instellingenpagina Zet het horloge aan open Instellingen Over Download QR code scan de QR code om de ICE smart APP te downloaden en te installeren OF Zoek op ICE smart in App...

Страница 37: ...nieuwste versie voor de beste ervaring 2 We raden aan het horloge te gebruiken met een smartphone met Android 5 0 of IOS 9 0 of hoger 3 De eerste keer dat u verbinding maakt met een iPhone verschijnt...

Страница 38: ...te openen Hoofdmenu Veeg naar rechts vanaf de hoofdpagina om naar het hoofdmenu te gaan Houd het scherm lang ingedrukt om verschillende menustijlen te kiezen Draai aan de kroon om in het menu omhoog e...

Страница 39: ...op de knop aan de onderkant om de favoriete contacten weer te geven die gesynchroniseerd zijn vanuit de ICE smart app Vervolgens kunt u bellen door het contact te kiezen als de telefoonoproepfunctie A...

Страница 40: ...ken in de APP Deze informatie is uitsluitend bedoeld als referentie en mag niet worden gebruikt als basis voor medische beslissingen Bloeddrukmeter Meet uw huidige bloeddruk en registreert uw laatste...

Страница 41: ...atie moet worden gekoppeld in de APP voor deze gegevens kunnen worden verkregen Als de verbinding lange tijd verbroken is geweest wordt de weersinformatie niet bijgewerkt Meldingen Synchroniseert de i...

Страница 42: ...ik dan op de camerabedieningspagina van het horloge om de sluiter van de smartphonecamera te activeren Altijd op scherm Je kunt een digitale of analoge klok kiezen en deze weergeven wanneer het horlog...

Страница 43: ...de wijzerplaat 12 24 uursweergave instelling eenheid melding menstruatiecyclus melding doelverwezenlijking 6 TALEN Engels Frans Nederlands Duits Spaans Italiaans Portugees Chinees Japans 7 OPLADEN 1 B...

Страница 44: ...akte schade of schade door de schuld van een derde verkeerd gebruik zoals water in het smartwatch verbrijzeling door externe krachten krassen tijdens het gebruik enz Overhandig de garantiekaart met al...

Страница 45: ...calificaci n de resistencia al agua IP68 pero no es apto para el buceo en aguas profundas El agua caliente el t y los l quidos corrosivos pueden destruir el reloj por lo que los da os causados por est...

Страница 46: ...ce el c digo QR en la p gina de ajustes Encienda el reloj y vaya a Ajustes Acerca de Descargar c digo QR escanee el c digo QR y descargue e instale la aplicaci n ICE smart O Busque ICE smart en la App...

Страница 47: ...cronizados 1 Actualice la aplicaci n con la ltima versi n disponible para asegurar una mejor experiencia 2 Se recomienda que utilice el reloj junto con un sistema de telefon a m vil que opere en Andro...

Страница 48: ...a de men principal Desliza hacia la derecha desde la p gina principal para entrar en el men principal Mant n presionada la pantalla para elegir diferentes estilos de men Gira la corona para desplazart...

Страница 49: ...ot n lateral inferior para mostrar los contactos favoritos sincronizados desde la aplicaci n inteligente ICE A continuaci n puede realizar una llamada seleccionando el contacto si la func n de llamada...

Страница 50: ...a informaci n y un registro de los datos Esta informaci n es nicamente para su referencia y no puede emplearse como base para tomar decisiones m dicas Supervisor de tensi n arterial Calcula su tensi n...

Страница 51: ...informaci n del tiempo tiene que conectarse previamente en la aplicaci n En caso de que la conexi n lleve mucho tiempo inactiva estos datos meteorol gicos no estar n actualizados Notificaciones Sincr...

Страница 52: ...anterior y siguiente y ajustar el volumen Pantalla siempre activada Puede elegir un reloj digital o anal gico y visualizarlo cuando la pantalla del reloj est apagada Si esta funci n est activada el ti...

Страница 53: ...bater a bajo recordatorio de llamada entrante sacudir para tomar foto pantalla dividida inteligente esfera personalizada sistema de hora 12h 24h configuraci n de unidades recordatorio de ciclos fisio...

Страница 54: ...o por culpa de un tercero por uso inadecuado tal como agua en el reloj inteligente destrozo por fuerzas externas ara azos durante el uso etc Recuerde presentar la tarjeta de garant a con todos los da...

Страница 55: ...mpermeabilit IP68 ma non adatto alle immersioni in acque profonde L acqua calda il t e i liquidi corrosivi potrebbero distruggere l orologio pertanto i danni causati da questi liquidi non saranno cope...

Страница 56: ...gina delle impostazioni Accendere l orologio andare su Impostazioni Informazioni Scarica codice QR e scansionare il codice QR per scaricare e installare l app ICE smart O Cercare ICE smart in App Stor...

Страница 57: ...ssociati 1 Aggiornare l APP alla versione pi recente per garantire la migliore esperienza 2 Si consiglia di utilizzare l orologio con un sistema di telefonia mobile con sistema operativo Android 5 0 o...

Страница 58: ...lla pagina dei messaggi Pagina del menu principale Scorri verso destra dalla pagina principale per entrare nel menu principale Tieni premuto a lungo lo schermo per scegliere diversi stili di menu Ruot...

Страница 59: ...tti preferiti Premere il pulsante laterale inferiore per visualizzare i contatti preferiti sincronizzati dall app ICE smart quindi possibile effettuare una chiamata scegliendo il contatto se la funzio...

Страница 60: ...azioni dei dati possono essere visualizzate nell APP Queste informazioni sono solo di riferimento e non sono utilizzabili come base per decisioni mediche Monitoraggio della pressione arteriosa Testa l...

Страница 61: ...ioni meteo devono essere collegate all APP prima di poter ottenere questi dati Se la connessione stata interrotta a lungo le informazioni meteo non verranno aggiornate Notifiche Sincronizza le notific...

Страница 62: ...dente successivo e di regolazione del volume del telefono Schermo sempre acceso possibile scegliere un orologio digitale o analogico e visualizzarlo quando lo schermo dell orologio spento Se questa fu...

Страница 63: ...scarica promemoria per le chiamate in arrivo quadrante dell orologio quadrante dell orologio personalizzato sistema orario 12 24h impostazione dell unit promemoria del ciclo fisiologico 6 LINGUE Ingle...

Страница 64: ...i danno causato dall uomo o da terzi da un uso improprio ad esempio acqua nello smart watch rottura a causa di forze esterne graffi durante l uso ecc Nel richiedere i servizi post vendita necessario f...

Страница 65: ...e definir as suas informa es pessoais Este produto tem uma classifica o IP68 de resist ncia gua mas n o adequado para fazer mergulho gua quente ch e l quidos corrosivos podem danificar o rel gio por...

Страница 66: ...o c digo QR na p gina das defini es Ligue o rel gio aceda a Defini es Sobre Descarregar c digo QR fa a o scan do c digo QR para descarregar e instalar a APP ICE smart OU Procure ICE smart na App Store...

Страница 67: ...para a vers o mais recente para garantir uma experi ncia otimizada 2 Recomenda se a utiliza o do rel gio com telem veis que possuam sistemas Android 5 0 ou IOS 9 0 ou superior 3 Na primeira vez que se...

Страница 68: ...ns P gina do menu principal Deslize para a direita a partir da p gina principal para entrar no menu principal Pressione longamente a tela para escolher diferentes estilos de menu Gire a coroa para rol...

Страница 69: ...ateral inferior para visualizar os contactos favoritos sincronizados a partir da APP ICE smart Pode ent o fazer uma chamada selecionando o contacto se a fun o de chamada telef nica estiver ativada Ace...

Страница 70: ...ma es mais detalhadas e registo de dados podem ser consultados na APP Estas informa es s o exclusivamente de refer ncia e n o podem ser usadas como base para decis es m dicas Monitoriza o da press o a...

Страница 71: ...s As informa es sobre o tempo precisam de estar ativas atrav s da APP para que estes dados estejam dispon veis Se a liga o tiver sido interrompida durante muito tempo a informa o sobre o tempo n o est...

Страница 72: ...volume no seu telem vel Sempre no ecr Pode escolher um rel gio digital ou anal gico e apresent lo quando o ecr do rel gio estiver desligado Se esta fun o estiver ativada o tempo de funcionamento ser...

Страница 73: ...a aviso de chamada abanar para tirar fotografia divis o de visor inteligente mostrador mostrador personalizado sistema hor rio 12 24h defini es deunidade 6 L NGUAS Ingl s Franc s Holand s Alem o Espan...

Страница 74: ...a o 3 Qualquer dano causado pelo homem ou por falha de terceiros uso impr prio como gua no smartwatch estilha amento devido a for as externas riscos durante o uso etc Forne a o cart o de garantia com...

Страница 75: ...cable de recharge fourni 3 Ne pas laisser l appareil seul pendant la recharge ATTENTION 1 Lesen Sie die Benutzeranleitung vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig und bewahren Sie sie zum Nachlesen auf 2 V...

Страница 76: ...vor leia o manual do utilizador com aten o antes da primeira utiliza o e guarde o adequadamente para refer ncia futura 2 Utilize apenas o carregador inclu do para carregar a bateria 3 Por favor n o de...

Страница 77: ...r indem Sie es am Schnellver schluss aus der Uhr schieben REMPLACER LE BRACELET Veuillez retirer le bracelet de la montre en faisant glisser l attache situ e sur le bracelet REPLACE THE STRAP Remove t...

Страница 78: ...IL CINTURINO Rimuovere il cinturino dall orologio facen do scorrere lo sgancio rapido sul cinturino SUBSTITUIR A BRACELETE Remova a bracelete do rel gio desli zando a liberta o r pida na bracelete HET...

Страница 79: ...Date Watch ID Stamp...

Страница 80: ...Scan the QR code to dowload the APP Scannez le QR code pour t l charger l application www ice watch com 202401_V2...

Результаты поиска

Содержание SMART 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Ice SMART 2.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMART 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды