background image

ليغشتلا ءدب

 رز  ىلع  طغضا

.براقعلا ريودت

 مامصلا لزأ

 هاجتا يف) يكيتسلابلا

.(مهسلا

تاميلعتلا

 ةينمزلا ةدملا لوط نيابتي .حيحص وحن ىلع لمعت يكل يرود لكشب Ice-Watch ةعاس ةنايص بجت

 ىصوي ،ةماع ةدعاقكو .كتعاسل هيلوت يذلا مامتهلااو ،خانملاو ،زارطلل اًعبت ةنايصلا تارتف نيب

  .ةنكمم ةرتف لوطلأ ىلثملا اهتلاح يف كتعاسب ظافتحلال ةيلاتلا تاوطخلا عابتاب

 تاجرد وأ (تياهنرهف ةجرد 30) ةيوئم ةجرد 0 نم لقلأا ةرارحلا تاجرد بنجت :ةرارحلا ةجرد -

.(تياهنرهف ةجرد 100) ةيوئم ةجرد 35 نم رثكلأا ةرارحلا

 ،تافظنملا وأ ،لوحكلا ةسملام وأ ،ةليوط تارتفل راخبلا وأ سمشلا ةعشلأ جتنملا ضيرعت بنجت -

 لعافت يأ وأ نوللا ريغت وأ ،هوشتلل هضرعت ىدافتل كلذو ،ليمجتلا تارضحتسم وأ ،روطعلا وأ

.هفلاتإ ىلإ يدؤي

.ةيكيناكيملا ءازجلأا ىلإ ءاملا ذافن يدافتل ءاملا حطس تحت نوكت امدنع ةعاسلل رز يأ مدختست لا -

.يوج طغض ةدحو 10 غلابلا ءاملا ةمواقم رايعم قاطن يف حتنملا مدختسا -

 نودب اهخسن نكمي لاو ICE Universal Ltd ةكرش صخت دنتسملا اذه اهيوحي يتلا تامولعملا

.اهنم حيرصت

يبرع

Содержание Star

Страница 1: ......

Страница 2: ...ons Ice Watch must be services will vary de As a general rule w condition for as long Temperature avoi Avoid prolonged e cosmetic products Do not use any wa mechanism Use within 10 ATM The information...

Страница 3: ...keep your watch in tip top condition for as long as possible Temperature avoid temperatures below 0 C 30 F or above 35 C 100 F Avoid prolonged exposure to sun steam contact with alcohol detergents pe...

Страница 4: ...1st position 2 Turn the winder to set the hour and minute hands to the correct positions 3 The second hand starts again when the winder is pushed back into its normal position Hour hand Second hand Mi...

Страница 5: ...possible l tat irr prochable de votre montre Temp rature vitez les temp ratures en dessous de 0 C 30 F et au dessus de 35 C 100 F Evitez une exposition prolong e au soleil les contacts avec la vapeur...

Страница 6: ...rnez le remontoir pour r gler les aiguilles des heures et des minutes 3 L aiguille des secondes red marre lorsque le remontoir est repouss dans sa position normale Aiguille des heures Aiguille des sec...

Страница 7: ...volgen zodat uw horloge zo lang mogelijk in onberispelijke staat blijft Temperatuur vermijd temperaturen onder 0 C 30 F of boven 35 C 100 F Vermijd langdurige blootstelling aan de zon stoom contact m...

Страница 8: ...aai aan het opwindmechanisme om de uur en minutenwijzers te regelen 3 De secondewijzer zet zich weer in beweging wanneer het opwindmechanisme terug in zijn normale stand wordt gedrukt Uurwijzer Second...

Страница 9: ...tinuaci n para mantener su reloj en las mejores condiciones durante el mayor tiempo posible Temperatura evite las temperaturas inferiores a 0 C 30 F o superiores a 35 C 100 F Evite la exposici n prolo...

Страница 10: ...sici n 2 Gire la corona para ajustar la hora y los minutos hasta colocar las manecillas en la hora deseada 3 La aguja de los segundos empieza de cero al volver a colocar la corona en su posici n norma...

Страница 11: ...ehlerfreies Funktionieren Ihrer Uhr sicherzustellen Temperatur Temperaturen unter 0 C und ber 35 C vermeiden L ngere Aussetzung gegen ber der Sonne und Dampf sowie jeden Kontakt mit Alkohol Putzmittel...

Страница 12: ...on ziehen 2 Durch Drehen der Krone die Stunden und Minutenzeiger einstellen 3 Der Sekundenzeiger bewegt sich erneut nachdem die Krone in die Normalposition zur ckgebracht wurde Stundenzeiger Sekundenz...

Страница 13: ...pi a lungo possibile l orologio in uno stato ottimale Temperatura evitare temperature inferiori a 0 C o superiori a 35 C Evitare l esposizione prolungata a sole e vapore e il contatto con alcol deter...

Страница 14: ...pulsante di ricarica per regolare le lancette delle ore e dei minuti 3 La lancetta dei secondi riparte quando il pulsante di ricarica spinto sulla posizione normale Lancetta delle ore Lancetta dei sec...

Страница 15: ...per odo de tempo poss vel o estado impec vel do seu rel gio Temperatura evitar temperaturas inferiores a 0 30 F ou superiores a 35 100 F Evitar a exposi o prolongada ao sol vapor contacto com lcool de...

Страница 16: ...a coroa para ajustar os ponteiros das horas e dos minutos 3 O ponteiro dos segundos recome a a movimentar se assim que a coroa seja recolocada na posi o normal Ponteiro das horas Ponteiro dos segundo...

Страница 17: ...FH DWFK 8QLYHUVDO WG ICE Universal Ltd JAPANESE...

Страница 18: ...8 HPQ Y WiKQ WH NRUXQNX GR SR LFH 2Wi HQtP NRUXQN QDVWDYWH KRGLQRYRX D PLQXWRYRX UX L NX GR VSUiYQp SRORK 6HNXQGRYi UX L ND VH RS W SRKQH NG VH NRUXQND DWOD t GR QRUPiOQt SR LFH 1RUPiOQt SR LFH NRUXQN...

Страница 19: ...D P SU H MDN QDMG X V F DV 7HPSHUDWXUD QLH SU HFKRZ ZD Z WHPSHUDWXU H SRQL HM OXE 8QLND G XJRWUZD HJR Z VWDZLDQLD QD V R FH NRQWDNWX SDU DONRKRODPL GHWHUJHQWDPL SHUIXPDPL F SURGXNWDPL NRVPHW F Q PL DE...

Страница 20: ...8 HPQH Y WLDKQLWH QDYtMD GR SUYHM SR tFLH 2Wi DQtP QDYtMD D QDVWDYWH KRGLQRY D PLQ WRY UX L NX GR VSUiYQHM SRORK 6HNXQGRYi UX L ND VD RSl SRKQH NH VD QDYtMD DWOD t GR QRUPiOQHM SR tFLH 1RUPiOQD SR tFL...

Страница 21: ...DYX FR QHMGpOH 7HSORWD QHSRX tYHMWH S L WHSORWiFK SRG QHER QDG E QHGR OR NH WYUGQXWt WUiW EDUHY QHER NRGOLYp UHDNFL DEUD WH SURGORX HQpPX S VREHQt VOXQFH SiU NRQWDNWX V DONRKROHP LVWLFtPL SURVW HGN QH...

Страница 22: ...i i i...

Страница 23: ...o najdlh ie Temperatura izogibajte se temperaturam pod 0 C 30 F ali nad 35 C 100 F Izogibajte se dalj emu izpostavljanju soncu pari stiku z alkoholom detergen tom parfumom ali kozmeti nim izdelkom da...

Страница 24: ...j poz cie 2 Ot an m nav ja a nastavte hodinov a min tov ru i ku do spr vnej polohy 3 Sekundov ru i ka sa op pohne ke sa nav ja zatla do norm lnej poz cie Hodinov ru i ka Sekundov ru i ka Min tov ru i...

Страница 25: ...va e hodinky ve vynikaj c m stavu co nejd le Teplota nepou vejte p i teplot ch pod 0 C nebo nad 35 C Aby nedo lo ke ztvrdnut ztr t barev nebo kodliv reakci zabra te prodlou en mu p soben slunce p ry...

Страница 26: ...1 pozice 2 Ot en m korunky nastavte hodinovou a minutovou ru i ku do spr vn polohy 3 Sekundov ru i ka se op t pohne kdy se korunka zatla do norm ln pozice Hodinov ru i ka Sekundov ru i ka Minutov ru...

Страница 27: ...stanie doskona ym przez jak najd u szy czas Temperatura nie przechowywa w temperaturze poni ej 0 C lub 35 C Unika d ugotrwa ego wystawiania na s o ce kontaktu z par alkoholami detergentami perfumami c...

Страница 28: ...racaniem koronk ustawi wskaz wk minutow i godzinow do pozycji odpowiedniej 3 Wskaz wka sekundowa ponownie ruszy w chwili zasuni cia koronki z pozycji zwyk ej Wskaz wka godzinowa Wskaz wka sekundowa Ws...

Страница 29: ...Ice Watch 0 C 30 F 35 C 100 F 10 ICE Universal Ltd...

Страница 30: ...1 2 3 1...

Страница 31: ...i toppkondition s l nge som m jligt Temperatur undvik temperaturer under 0 C 30 F eller ver 35 C 100 F Undvik l ngvarig exponering f r sol nga kontakt med alkohol reng ringsmedel parfym eller kosmeti...

Страница 32: ...ta l get 2 Vrid klockuppdragaren f r att st lla in tim och minutvisarna till korrekt position 3 Sekundvisaren b rjar igen n r klockuppdragaren trycks tillbaka till sitt normala l ge Timvisare Sekundvi...

Страница 33: ...Ice Watch 0 C 30 F 35 C 100 F 100 10 ICE Universal Ltd...

Страница 34: ...1 1 2 3 1...

Страница 35: ...Ice Watch 30 0 100 35 10 ICE Universal Ltd...

Страница 36: ...1 2 3...

Страница 37: ...Ice Watch 0 C 30 F 35 C 100 F 10 ATM ICE Universal Ltd...

Страница 38: ...1 2 3...

Страница 39: ...l nge som muligt Temperatur undg temperaturer under 0 C eller over 35 C Undg l ngerevarende eksponering for sol damp kontakt med alkohol reng ringsmidler parfume eller kosmetikprodukter for at forhind...

Страница 40: ...i 1 position 2 Drej optr kshjulet for at indstille time og minutvisere korrekt 3 Den anden viser starter igen n r optr kshjulet skubbes tilbage til dets normale position Timeviser Sekundviser Minutvi...

Страница 41: ...Ice Watch 0 C 30 F 35 C 100 F 10 ATM ICE Universal Ltd...

Страница 42: ...1 1 2 3 1...

Страница 43: ......

Страница 44: ...3 hands www ice watch com DC MI BK 3H 13...

Отзывы: