background image

FRANÇAIS

Mise en marche

Appuyez 

ensuite sur  

le remontoir.

Enlevez le stopper 

en plastique dans le 

sens de la flèche.

Instructions

La montre doit être entretenue régulièrement pour garantir un bon fonctionnement. Les in-

tervalles d’interventions varient en fonction du modèle, du climat et du soin apporté à la 

montre par son propriétaire. En règle générale, nous recommandons l’application des étapes 

ci-dessous en vue de préserver le plus longtemps possible l’état irréprochable de votre montre.

-  Température: évitez les températures en-dessous de 0°C (30°F) et au-dessus de 35°C 

(100°F).

-   Evitez une exposition prolongée au soleil, les contacts avec la vapeur, l’alcool, les 

détergents, les parfums et tout produit cosmétique en vue de prévenir toute déformation, 

décoloration ou autre mauvaise réaction.

-  N’appuyez sur aucun bouton de la montre ou du chronographe sous l’eau afin d’éviter les 

pénétrations d’eau dans le mécanisme.

Les informations contenues dans ce document sont la propriété de ICE Universal Ltd et ne 

peuvent pas être reproduites sans son autorisation.

A) RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirez délicatement le remontoir dans sa 

1ère position.

2. Tournez le remontoir à l’inverse des aiguilles 

d’une montre pour régler la date. Si la date est 

réglée entre environ 21h. et 01h., il est possible 

que la date ne change pas le lendemain.

3. Repoussez le remontoir dans sa position 

normale.

B) RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Tirez délicatement le remontoir dans sa 

2ème position.

2. Tournez le remontoir pour régler les aiguilles 

des heures et des minutes.

3.  L’aiguille des secondes redémarre lorsque 

le remontoir est repoussé dans sa position 

normale.

C) UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

1. Le chronographe est lancé et arrêté à chaque 

activation du bouton A.

2.  L’activation du bouton B remet le chronographe 

à la position de départ.

D) CHOIX DE LA POSITION DE DÉPART 

DU CHRONOGRAPHE 

1. Tirez délicatement le remontoir dans sa 

2ème position.

2. Appuyez sur le bouton A pour amener l’aiguille 

des secondes du chronographe à la position de 

départ souhaitée. L’aiguille du chronographe 

peut être avancée rapidement en appuyant sur le 

bouton A en continu.

3. Repoussez le remontoir dans sa position normale.

Cette procédure devra aussi être appliquée si 

l’aiguille du chronographe ne revient pas à sa 

position de départ après l’activation du bouton B, 

ainsi qu’après un remplacement de la pile.

Aiguille des secondes 

Aiguille des minutes du chrono

Aiguille des minutes

Bouton A

Bouton B

Aiguille des secondes du chrono

Aiguille de 24 heures

1ère position

2ème position

Position normale du remontoir

Aiguille des heures

Dateur

Содержание ICE CHRONO

Страница 1: ...the winder anticlockwise to set the date If the date is set between around 9pm and 1am it is possible that it will not change the next day 3 Return the winder to its normal position B SETTING THE TIME...

Страница 2: ...une montre pour r gler la date Si la date est r gl e entre environ 21h et 01h il est possible que la date ne change pas le lendemain 3 Repoussez le remontoir dans sa position normale B R GLAGE DE L HE...

Страница 3: ...olgt die Einstellung des Datums zwischen 21 Uhr und 1 Uhr kann es sein dass das Datum nicht am darauf folgenden Tag ndert 3 Die Krone in die Normalposition zur ckbringen B EINSTELLEN DER UHRZEIT 1 Die...

Страница 4: ...ordt ingesteld tussen ongeveer 21u en 01u is het mogelijk dat hij de volgende dag niet verandert 3 Druk het opwindmechanisme terug in de normale stand B REGELING VAN HET UUR 1 Trek het opwindmechanism...

Страница 5: ...asegurarse de que la fecha cambia al d a siguiente procure ajustarla antes de las 21 h del d a Si lo hace entre las 21 h y la 1 h es posible que no cambie al d a siguiente 3 Presione la corona para c...

Страница 6: ...regolata tra le ore 21 e l 1 possibile che la data non cambi l indomani 3 Rispingere il pulsante di ricarica sulla posizione normale B REGOLAZIONE DELL ORA 1 Tirare delicatamente il pulsante sulla sec...

Страница 7: ...at 1 posi o 2 Rode a coroa no sentido contr rio ao dos ponteiros de um rel gio para regular a data Se a data for regulada entre as 21 00 e a 01 00 poss vel que n o mude no dia seguinte 3 Volte a coloc...

Страница 8: ...ICE Universal Ltd...

Отзывы: