background image

ENGLISH

Getting started

Press 

the winder.

Remove the plastic 

stopper (in the direction 

of the arrow).

Instructions

The watch must be serviced regularly in order for it to work correctly. The length of time between 

services will vary depending on the model, climate and the care you take of your watch. As a 

general rule, we recommend the following steps so that you can keep your watch in tip-top 

condition for as long as possible.  

-  Temperature: avoid temperatures below 0°C (30°F) or above 35°C (100°F).

-  Avoid prolonged exposure to sun, steam, contact with alcohol, detergents, perfume or 

cosmetic products to prevent distorsion, discoloration or any damaging reaction.

-  Do not use any watch or chronograph buttons while under water to prevent water from 

entering the mechanism.

The information contained in this document belongs to ICE Universal Ltd and may not be 

reproduced without its authorisation.

A) SETTING THE DATE

1. Gently pull the winder out to the 1st 

position.

2. Turn the winder anticlockwise to set the 

date. If the date is set between around 9pm 

and 1am, it is possible that it will not change 

the next day.

3. Return the winder to its normal position.

B) SETTING THE TIME

1. Gently pull the winder out to the 2nd 

position.

2. Turn the winder to set the hour and minute 

hands to the correct positions.

3. The second hand starts again when 

the winder is pushed back into its normal 

position.

C) USING THE CHRONOGRAPH

1. Press button A to start and stop the 

chronograph (stop watch).

2. Press button B to re-set the chronograph.

D) CHOOSING THE CHRONOGRAPH’S 

START POSITION  

1. Gently pull the winder out to the 2nd 

position.

2. Press button A to set the chronograph 

second hand to the desired start position. 

Hold down button A if you want to move the 

chronograph hand forward quickly.

3. Return the winder to its normal position.

You should also use this procedure if the 

chronograph hand does not return to its start 

position after you press button B, as well as 

when you replace the battery.

Second  hand  

Chrono minute hand

Minute hand

Button A

Button B

Chrono second hand

24 Hour Hand

1st position

2nd position

Normal winder position

Hour hand

Date

Содержание ICE CHRONO

Страница 1: ...the winder anticlockwise to set the date If the date is set between around 9pm and 1am it is possible that it will not change the next day 3 Return the winder to its normal position B SETTING THE TIME...

Страница 2: ...une montre pour r gler la date Si la date est r gl e entre environ 21h et 01h il est possible que la date ne change pas le lendemain 3 Repoussez le remontoir dans sa position normale B R GLAGE DE L HE...

Страница 3: ...olgt die Einstellung des Datums zwischen 21 Uhr und 1 Uhr kann es sein dass das Datum nicht am darauf folgenden Tag ndert 3 Die Krone in die Normalposition zur ckbringen B EINSTELLEN DER UHRZEIT 1 Die...

Страница 4: ...ordt ingesteld tussen ongeveer 21u en 01u is het mogelijk dat hij de volgende dag niet verandert 3 Druk het opwindmechanisme terug in de normale stand B REGELING VAN HET UUR 1 Trek het opwindmechanism...

Страница 5: ...asegurarse de que la fecha cambia al d a siguiente procure ajustarla antes de las 21 h del d a Si lo hace entre las 21 h y la 1 h es posible que no cambie al d a siguiente 3 Presione la corona para c...

Страница 6: ...regolata tra le ore 21 e l 1 possibile che la data non cambi l indomani 3 Rispingere il pulsante di ricarica sulla posizione normale B REGOLAZIONE DELL ORA 1 Tirare delicatamente il pulsante sulla sec...

Страница 7: ...at 1 posi o 2 Rode a coroa no sentido contr rio ao dos ponteiros de um rel gio para regular a data Se a data for regulada entre as 21 00 e a 01 00 poss vel que n o mude no dia seguinte 3 Volte a coloc...

Страница 8: ...ICE Universal Ltd...

Отзывы: