iCarsoft MB II Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 92

Manuel d’Utilisateur iCarsoft Français

3 Descriptions du Produit

3.1 Aperçu des Produits iCarsoft de série / CR Plus

Figure 3-1

Connecteur OBD-16

Connecter les produits iCarsoft de
série / CR Plus au Connecteur de
Liaison de Données (DLC) de véhicule
via le câble de diagnostic.

Bouton▲/▼

Déplacer le curseur vers le haut ou le
bas pour la sélection.

Bouton ►/◄

Déplacer le curseur à droite ou gauche
pour la sélection; Ou tourner la page
vers le haut ou le bas lorsque plus d’une
page est affichée.

Содержание MB II

Страница 1: ...n notice In addition all instructions and illustrations herein are mainly prepared based on iCarsoft 2nd generation serial products Please kindly note that no further descriptions will be given for CR...

Страница 2: ...ol will cause driver distraction and could cause a fatal accident Wear safety eye protection that meets ANSI standards Keep clothing hair hands tools test equipment etc away from all moving or hot eng...

Страница 3: ...s 3 2 3 Location of the Data Link Connector DLC 4 3 Product Descriptions 6 3 1 Outline of iCarsoft Serial products CR Plus 6 3 2 Specifications 7 3 3 Accessories 7 4 Connections Settings 8 4 1 Install...

Страница 4: ...and On board monitors testing In addition to amazing powerful diagnosing function iCarsoft Serial products also feature Oil Service lamp reset and some other special functions It can be upgraded via T...

Страница 5: ...owerful diagnosing function CR Plus also features some special functions such as Oil Service lamp reset EPB and SAS etc It can be upgraded via TF card Download the upgrade package into the TF card and...

Страница 6: ...Service Engine Soon The system will also store important information about the detected malfunction so that a technician can accurately find and fix the problem Here below follow three pieces of such...

Страница 7: ...hicle s on board computer The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel dash under or around the driver s side for most vehicles If Data Link Connector is not located un...

Страница 8: ...iCarsoft English User s Manual EN 5 Figure 2 1...

Страница 9: ...tor Connects the iCarsoft Serial products CR Plus to the vehicle s Data Link Connector DLC via the diagnostic cable 2 Button Move cursor up or down for selection Button Move cursor right or left for s...

Страница 10: ...slot Insert the TF card into it to update your tool 3 2 Specifications 1 Screen 4 0 TFT 480 320 LCD display 2 Input voltage range 9 18V 3 Operating current 500mA 4 Power consumption 4W Typical 3 Opera...

Страница 11: ...lightly it will be ejected automatically 4 2 Connections 1 Turn the ignition off 2 Locate the vehicle s DLC socket 3 Plug one end of the diagnostic cable into the OBDII 16pin connector of iCarsoft Ser...

Страница 12: ...nterface language Note Due to continuous software upgrade language interface may differ from different software versions 2 Unit of Measure This option allows you to set measurement unit 3 Beeper It is...

Страница 13: ...DTC Library In Figure 4 3 select DTC Library and press OK to enter the following screen Figure 4 4 Press to move the highlight bar to different position press to alter the value and then press OK to...

Страница 14: ...Figure 4 3 select Tool Information and press OK to view the related information of iCarsoft Serial products CR Plus Figure 4 6 Note You are strongly recommended to note down the Serial Number and Regi...

Страница 15: ...menu screen and press OK the screen will display as follows Figure 5 1 In Figure 5 1 press OK to enter system a screen similar to Figure 5 2 will appear Figure 5 2 For iCarsoft Serial products Note F...

Страница 16: ...r Lamp MIL check monitor status prior to emissions certification testing verify repairs and perform a number of other services that are emission related In Figure 5 2 For iCarsoft Serial products pres...

Страница 17: ...e on board computer This information is referred to as freeze frame data Freeze Data is a snapshot of the operating conditions at the time of an emission related fault 6 O2 Sensor Test This option all...

Страница 18: ...e Automatic Note This mode allows your tool to scan the vehicle test system automatically Manual Select Note In this case you need to choose the desired system manually Just follow the on screen instr...

Страница 19: ...Automatic Note This mode allows your tool to scan the vehicle test system automatically Manual Select Note In this case you need to choose the desired system manually Just follow the on screen instruc...

Страница 20: ...ted Follow the steps described as below to proceed registration and update 1 Install the iCarsoft Serial products update tool and launch it 2 You will be prompted to type in the Serial Number located...

Страница 21: ...cord to the iCarsoft Serial products CR Plus and inserting into the computer 5 When the tool has powered up highlight Help icon and press OK 6 Select Tool Information press OK Figure 6 3 7 This is th...

Страница 22: ...mplete reinsert the TF card into the tool and power the tool via USB in computer or via OBD2 port in vehicle The tool will prompt you to upgrade click OK to start updating and a progress bar will appe...

Страница 23: ...ignition start Answer Caused by electromagnetic disturbing and this is normal phenomenon Question There is no response when communicating with on board computer Answer Please confirm the proper volta...

Страница 24: ...nstructions et illustrations ici sont principalement prepares bas es sur des produits iCarsoft de s rie de la deuxi me g n ration Veuillez noter aimicalement qu aucune description ult rieure sera donn...

Страница 25: ...ent fatal Porter la protection oculaire l origine qui est conformes aux normes ANSI Garder le v tement les cheveux les outils l quipement de test etc loin des pi ceds mobiles ou de moteur chaud Op rer...

Страница 26: ...ent de Connecteur de Liaison de Donn es DLC 4 3 Descriptions du Produit 6 3 1 Aper u des Produits iCarsoft de s rie CR Plus 6 3 2 Sp cifications 7 3 3 Accessoires 7 4 Connexions R glages 8 4 1 Install...

Страница 27: ...ls suivants EVAP Senseur O2 Promptitude I M Statut MIL Info VIN et le test de moniteurs de bord En plus de la fonction de diagnostic surprenante puissant les produits iCarsoft de s rie pr sentent gale...

Страница 28: ...Info VIN et test de moniteurs de bord En plus de la fonction de diagnostic surprenante puissant le CR Plus pr sente galement certaines autres fonctions sp ciales telles que la r initialisation de la l...

Страница 29: ...le panneau d instrument de v hicule pour averter le conducteur typiquement par la phrase Check Engine ou Service Engine Soon Le syst me va galement stoker les informations importantes propos de malfo...

Страница 30: ...caus r gler Ci dessous est un exemple d illustrer la structure de chiffres 2 3 Emplacement de Connecteur de Liaison de Donn es DLC Le DLC Connecteur de Liaison de Donn es ou Connecteur de Liaison de...

Страница 31: ...as situ sous le tableau de bord un marqueur doit tre l informant l emplacement Pour certains v hicules Asiens et Europ ens le DLC est situ derri re le cendrier et le cendrier doit tre enlev pour acc d...

Страница 32: ...D 16 Connecter les produits iCarsoft de s rie CR Plus au Connecteur de Liaison de Donn es DLC de v hicule via le c ble de diagnostic 2 Bouton D placer le curseur vers le haut ou le bas pour la s lecti...

Страница 33: ...test 8 Logement de carte TF Ins rer la carte TF dans celui ci pour mettre jour votre outil 3 2 Sp cifications 1 Ecran 4 0 TFT 480 320 Ecran LCD 2 Port e de tension d entr e 9 18V 3 Courant d op ratio...

Страница 34: ...g rement la carte elle sera tre ject e automatiquement 4 2 Connexions 1 Couper l allumage 2 Localiser la douille de DLC de v hicule 3 Brancher un bout de c ble de diagnostic dans le connecteur de 16p...

Страница 35: ...ce d utilisateur Remarque D la mise jour de logiciel en continu l interface de langue pourrait diff rer des diff rentes versions de logiciel 2 Appareil de Mesure Cette option vous permet de r gler l a...

Страница 36: ...s lectionner Biblioth que DTC et appuyer sur OK pour entrer dans l cran suivant Figure 4 4 Appuyer sur pour d placer la barre de soulignement diff rente position appuyer sur pour alt rer la valeur et...

Страница 37: ...s la Figure 4 3 s lectionner Information de l Outil et appuyer sur OK pour voir l information relative des produits iCarsoft de s rie CR Plus Figure 4 6 Remarque Vous tre fortement recommand crire le...

Страница 38: ...appuyer sur OK l cran va afficher comme suit Figure 5 1 Dans la Figure 5 1 appuyer sur OK pour entrer dans le syst me un cran similaire dans la Figure 5 2 va appara tre Figure 5 2 Pour les produits i...

Страница 39: ...moniteur avant le test de certification des missions v rifier les r parations et effectuer un nombre des autres entretiens qui sont relatives l mission Dans la Figure 5 2 Pour les produits iCarsoft d...

Страница 40: ...istr es par l ordinateur de bord Cette information est r f renc e comme les donn es d arr t sur image L arr t sur image est un instantan de conditions d op ration au moment de l erreur relative l miss...

Страница 41: ...gnostiquer Automatique Remarque Ce mode permet votre outil scanner automatiquement le syst me de test du v hicule S lection Manuelle Remarque Dans ce cas vous devez choisir manuellement le syst me d s...

Страница 42: ...outil scanner automatiquement le syst me de test du v hicule S lection Manuelle Remarque Dans ce cas vous devez choisir manuellement le syst me d sir Juste suivre les instructions sur cran proc dre S...

Страница 43: ...s tapes d crites comme suit pour proc der l enregistrement et la mise jour 1 Installer l outil de mise jour des produits iCarsoft de s rie et lancher le 2 Vous serez averti taper dans le Num ro de S r...

Страница 44: ...gistrement peut tre trouv en connectant le cordon USB fourni dans les produits iCarsoft de s rie CR Plus et ins r dans l ordinateur 5 Lorsque l outil a t aliment sougliner l ic ne Aide et appuyer sur...

Страница 45: ...6 5 10 Une fois toutes les tapes sont completes r ins rer la carte TF dans l outil et alimenter l outil via USB dans l ordinateur ou via le port OBD2 dans le v hicule L outil va vous avertir mettre jo...

Страница 46: ...marrage d allumage d engine R ponse Caus par la disturbance lectromagn tique et ceci est un ph nom ne normal Question Il n y a pas de r ponse en cas de communiquer avec l ordinateur de bord R ponse Ve...

Страница 47: ...ge ndert werden Alle hier hinterlegten Anleitungen und Abbildungen basieren auf dem Produkt des iCarsoft Ger tes der 2 Generation Bitte beachten Sie dass es keine weitere Beschreibung f r das CR Plus...

Страница 48: ...ie von dem Verkehr ab und kann zu t dlichen Unf llen f hren Tragen Sie Schutzbrillen welche nur den ANSI Standards entsprechen Sch tzen Sie Kleidung Haare H nde Werkzeug und das JCA Ger t vor beweglic...

Страница 49: ...nen des Diagnosesteckers DLC 4 3 Produktbeschreibung 6 3 1 BERSICHT DES ICARSOFT SERIENPRODUKTS CR PLUS 6 3 2 Technische Daten 7 3 3 ZUBEH R 7 4 Anschl sse und Einstellungen 8 4 1 TF Karte Installiere...

Страница 50: ...us VIN Info und On Board Monitore Tests Neben der leistungsstarken Diagnosefunktion erm glichen die iCarsoft Serienprodukte unteranderem das zur cksetzen der l Service Lampe und weitere Sonderfunktion...

Страница 51: ...2 Sensor I M Schnelligkeit MIL Status VIN Info und On Board Monitor Tests Neben der leistungsstarken Diagnosefunktion verf gt das CR Plus auch ber einige spezielle Funktionen wie z B l Service Lampe R...

Страница 52: ...r Fahrzeuginstrumententafel ein Der Fahrer wird durch die Meldung Check Engine oder Service Engine soon gewarnt Das System speichert ebenso wichtige Fehlercodes ab so dass ein Service Techniker sie sc...

Страница 53: ...hnittstelle mit dem Fahrzeugbordcomputer dient und das Auslesen der der Diagnosecodes erm glicht Der DLC befindet sich in der Regel 30cm Zentimeter von der Mitte der Instrumententafel Armaturenbrett u...

Страница 54: ...Beschreibung 5 DLC hinter dem Aschenbecher der vorher entfernt werden muss um an den Stecker zu gelangen Falls Sie den DLC nicht finden sollten so schauen Sie bitte in Ihrer Fahrzeug Bedienungsanleitu...

Страница 55: ...1 OBD 16 Steckverbindung Verbindet das iCarsoft Serienprodukt CR Plus zum Fahrzeugdiagnosestecker DLC ber das Diagnosekabel 2 Taste Bewegt den Cursor nach oben oder unten zur Auswahl Taste Bewegt den...

Страница 56: ...er Drucktestergebnisse hochzuladen 8 TF Kartensteckplatz Zum Einsetzen der TF Karte um eine Aktualisierung durchzuf hren 3 2 Technische Daten 1 Bildschirm 4 0 TFT 480 320 LCD Display 2 Eingangsspannun...

Страница 57: ...diese aus dem Ger t zu entfernen 4 2 Anschl sse 1 Schalten Sie die Z ndung aus 2 Suchen Sie den DLC Stecker in dem Fahrzeug 3 Verbinden Sie das eine Ende des Diagnosekabels mit dem OBDII 16pin Stecker...

Страница 58: ...rund kontinuierlicher Software Upgrades kann die Sprache Einstellung von verschiedenen Software Versionen abweichen 2 Ma einheit Diese Option erm glicht es Ihnen die Messeinheiten einzustellen 3 Pieps...

Страница 59: ...iothek Wie in Abbildung 4 3 Auswahl DTC Bibliothek dann OK dr cken um in das folgende Men zu gelangen Abbildung 4 4 Dr cken Sie um den Leuchtbalken auf verschiedene Positionen zu bewegen Dr cken Sie u...

Страница 60: ...in Abbildung 4 3 w hlen Sie Ger te Informationen und dann OK dr cken um die zugeh rigen Informationen des iCarsoft Serienprodukts CR Plus anzuzeigen Figure 4 6 Hinweis Es wird dringend empfohlen sich...

Страница 61: ...olgendes Abbildung 5 1 Wie in Abbildung 5 1 dr cken Sie OK um Systemeingaben vorzunehmen Nach dr cken der OK Taste erscheint folgender Bildschirm wie in Abbildung 5 2 dargestellt Abbildung 5 2 F r das...

Страница 62: ...chtenden Motorkontrollleuchte MIL Monitorstatus f r den Emissionen Zertifizierungstest Reparaturen berpr fen und eine Reihe anderer Dienstleistungen die Emission bezogen sind Wie in Abbildung 5 2 F r...

Страница 63: ...m lesen 5 Standbild Wenn ein emissionsrelevanter Fehler auftritt werden bestimmte Fahrzeugzust nde durch den Bordcomputer erfasst Diese Information wird als Standbild bezeichnet Standbild Daten sind M...

Страница 64: ...eser Modus erlaubt einen automatischen Fahrzeugtestsystem Scan Manuell W hlen Hinweis In diesem Fall m ssen Sie das gew nschte System manuell ausw hlen Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bilds...

Страница 65: ...omatischen Fahrzeugtestsystem Scan Manuell W hlen Hinweis In diesem Fall m ssen Sie das gew nschte System manuell ausw hlen Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm um fortzufahren W hlen...

Страница 66: ...ine Registrierung und Aktualisierung durchzuf hren 1 Installieren Sie das iCarsoft Serienprodukt Aktualisieren und starten Sie das Ger t 2 Sie werden aufgefordert die Seriennummer einzugeben Befindet...

Страница 67: ...durch das anschliessen des Ger ts an den Computer ausgelesen werden Benutzen Sie daf r das mitgelieferte USB Kabel 5 Wenn das Ger t hochgefahren ist markieren Sie das Symbol Hilfe und dr cken Sie dann...

Страница 68: ...ecken Sie die TF Karte in das Ger t ein Stellen Sie eine Stromversorgung f r das Ger t her indem Sie das USB Kabel am Computer oder ber den OBD2 Port im Fahrzeug anschlie en Das Ger t fordert Sie auf...

Страница 69: ...r Z ndung Antwort Verursacht durch elektromagnetische St rrung welche in diesem Einsatzbereich ganz normal ist Frage Es findet keine Kommunikation mit dem Bordcomputer statt Antwort Bitte berpr fen Si...

Страница 70: ...2015 02 06 V1 00 00 Nota Este manual se aplica a iCarsoft segunda generaci n de productos en serie y CR Plus y est sujeta a cambios sin previo aviso por escrito...

Страница 71: ...r que la distracci n del conductor y podr a causar un accidente fatal Use protecci n ocular de seguridad que cumpla con las normas ANSI Mantenga la ropa el pelo las manos herramientas equipos de prueb...

Страница 72: ...ci n de Conector de Enlace de Datos DLC 4 3 Descripciones de Producto 6 3 1 Contorno de iCarsoft productos en serie CR Plus 6 3 2 Especificaciones 7 3 3 Accesorios 7 4 Conexiones Establecimientos 8 4...

Страница 73: ...s bi direccionales EVAP O2 Sensor I M Readiness MIL Estado VIN Info y On board monitores pruebas Adem s de incre ble potente funci n de diagn stico iCarsoft productos en serie tambi n disponen de acei...

Страница 74: ...MIL Estado VIN Info y On board monitores pruebas Adem s de incre ble potente funci n de diagn stico CR Plus tambi n cuenta con algunas funciones especiales como la l mpara de aceite servicio de reposi...

Страница 75: ...l mpara de advertencia MIL en el panel de instrumentos del veh culo para alertar al conductor por lo general con la frase de Check Engine o Service Engine Soon El sistema tambi n almacena informaci n...

Страница 76: ...proporcionan informaci n adicional sobre d nde se origin el DTC y las condiciones de operaci n que lo causaron Aqu a continuaci n es un ejemplo para ilustrar la estructura de los d gitos 2 3 Localizac...

Страница 77: ...onductor para mayor de los veh culos Si conector de enlace de datos no se encuentra bajo el tablero una etiqueta debe estar all diciendo ubicaci n Para algunos veh culos asi tico y europeos el DLC se...

Страница 78: ...Conecte los productos en serie iCarsoft CR Plus al conector de enlace de datos de veh culo DLC a trav s del cable de diagn stico 2 Bot n Mover el cursor hacia arriba o hacia abajo para la selecci n Bo...

Страница 79: ...ba 8 R a n u r a p a r a T F tarjeta Inserte la tarjeta TF en l para actualizar su herramienta 3 2 Especificaciones 1 Pantalla 4 0 TFT 480 320 LCD pantalla 2 Entrar alcance de voltaje 9 18V 3 Corrient...

Страница 80: ...eta ligeramente ser expulsado autom ticamente 4 2 Conexiones 1 Apague el encendido 2 Localice DLC enchufe del veh culo 3 Conecte un extremo del cable de diagn stico en el conector de OBDII 16pin de iC...

Страница 81: ...io Nota Debido a la continua actualizaci n de software interfaz de lenguaje puede diferir de diferentes versiones de software 2 Unidad de medici n Esta opci n le permite a establecer la unidad de medi...

Страница 82: ...veh culo 2 DTC Biblioteca En Figura 4 3 seleccione DTC Library y pulse OK a entrar la pantalla siguiente Figure 4 4 Pulse a mover la barra destacado a la posici n diferente pulse a alterar el valor y...

Страница 83: ...ci n de herramienta En Figura 4 3 seleccione Tool Information y pulse OK a ver la informaci n relacionada de iCarsoft productos en serie CR Plus Figura 4 6 Nota Se recomienda encarecidamente a anotar...

Страница 84: ...men principal y pulse OK la pantalla visualizar como sigue Figura 5 1 En Figura 5 1 pulse OK a entrar sistema una pantalla similar para Figura 5 2 aparecer Figura 5 2 Para iCarsoft productos en serie...

Страница 85: ...luminada MIL compruebe estado de monitor anterior a la prueba de certificaci n de emisiones verifique las reparaciones y realice un n mero de otros servicios que son emisi n relacionada En Figura 5 2...

Страница 86: ...n relacionada ciertas condiciones del veh culo son registrados por el ordenador de a bordo Esta informaci n se refiere a los freeze frame datos Freeze datos es una instant nea de las condiciones de f...

Страница 87: ...abajo diagnosticar un veh culo Seleccionar Diagnose Autom tico Nota Este modo permite su herramienta para escanear el sistema de prueba del veh culo autom ticamente Manual selecci n Nota En este caso...

Страница 88: ...de control de transmisi n SRS sistema de sujeci n suplementario Nota Antes de diagnosticar por favor aseg rese de que el programa de diagn stico correspondiente a determinado modelo de veh culo se ha...

Страница 89: ...e describen a continuaci n para proceder registro y actualizaci n 1 Instale la herramienta de actualizaci n de iCarsoft productos en serie y lanzarlo 2 Se le pedir que escriba el n mero de serie local...

Страница 90: ...para los productos iCarsoft en serie CR Plus e inserte en el ordenador 5 Cuando la herramienta se ha encendido destaque el icono Ayuda y pulse OK 6 Seleccione la informaci n de herramienta pulse OK Fi...

Страница 91: ...TF en la herramienta y la potencia de la herramienta a trav s de USB en la computadora o mediante el puerto OBD2 en el veh culo La herramienta le preguntar si desea actualizar haga clic OK para inici...

Страница 92: ...motor Respuesta Causada por perturbadora electromagn ticas y esto es un fen meno normal Pregunta No hay respuesta cuando se comunica con el ordenador de a bordo Respuesta Por favor confirme la tensi...

Результаты поиска

Содержание MB II

Отзывы:

Похожие инструкции для MB II

Бренды по названию

Популярные бренды

iCarsoft MB II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MB II

Отзывы:

Похожие инструкции для MB II

Бренды по названию

Популярные бренды