manualshive.com logo in svg

ICANCLAVE STE-12-D, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ICANCLAVE STE-12-D Скачать руководство пользователя страница 2

 

2 

Thank you for choosing our steam sterilizer. 

 
Prior to operating this instrument, please read the operations manual carefully and 
follow all installation instructions. 
 
 

IMPORTANT NOTICE  

If you can’t open the door, please unlock the door according to the instructions “How 
to open the door in case of power outage” in the manual.  
 
Need maintenance  
 

 

 
If this picture appears on the screen when power On or E88 appears on the report, 
please call your dealer or local maintenance service. Your steam sterilizer needs 
general maintenance.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Ningbo Ican Machines Co., Ltd. 

No. 77 Yunlin East Road, Gulin Town, 

Ningbo, China. 

www.icanclave.com 

 

 

European Representative: 

Icanclave Europe S.L 

Juan Ramon Jimenez 6 

Quart de Poblet, Valencia, Spain. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Document: Version 00D20000V2.10 

Subject to technical changes 

 

Save these instructions 

 

 

Содержание STE-12-D

Страница 1: ...Instructions Manual For Models STE 8 D STE 12 D STE 18 D STE 23 D STE 29 D ...

Страница 2: ...ower outage in the manual Need maintenance If this picture appears on the screen when power On or E88 appears on the report please call your dealer or local maintenance service Your steam sterilizer needs general maintenance Ningbo Ican Machines Co Ltd No 77 Yunlin East Road Gulin Town Ningbo China www icanclave com European Representative Icanclave Europe S L Juan Ramon Jimenez 6 Quart de Poblet ...

Страница 3: ...sterilization chamber 12 Select the program 12 Start the sterilization program 12 End of cycle 12 Manually interruption of the cycle 13 Test Program 14 Data 14 Save report 14 Printer optional 16 Labels optional 6 Maintenance 16 16 Clean the distilled water tank 16 Replacement of the bacteriological filter 16 Clean Chamber trays and tray Rack 17 Door adjustment 17 Replacement of the door seal ring ...

Страница 4: ...onnect only to a properly grounded outlet Do not cover or block any openings on this appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not exceed the maximum weight limit of the loads specified in this manual Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Never put into the steril...

Страница 5: ... 10 Printer 17 Power socket 3 Door lock 11 USB port 18 Used water tank vent 4 Door handle 12 Main switch 19 Condenser vent 5 Chamber 13 Distilled water outlet 20 Bacteriological filter 6 Door switch Distilled water inlet 21 Distilled water drain 7 Distilled water tank 14 Used water tank outlet 22 Rating plate 8 LCD 15 Safety valve Models equipped with external water filling function Date of manufa...

Страница 6: ...ircuit breaker F16A 400 V Operation temperature 5 C 40 C Operation relative humidity Max 80 non condensing Max Noise level 70 dB Atmospheric pressure 76 kPa 106 kPa Packing content Item Accessories Quantity 1 Instruments tray STE 8 D 2 units STE 12 18 23 29 D 3 units 2 Instruments tray rack 1 3 Draining hose 2 4 Door Seal 1 5 Try handle 1 6 Instructions Manual 1 1 Program temperature 2 Program 3 H...

Страница 7: ...uid containers or other objects on the sterilizer Power supply connection Check the label on the back panel of sterilizer to verify the voltage rating for the unit Failure to connect the sterilizer to an appropriate power supply could result in damage to the unit and electrical shock to personnel Plug power cord into a properly polarized and grounded receptacle rated A dedicated circuit only used ...

Страница 8: ... instruments by ultrasound cleaner Residual chemicals left over after cleaning and disinfecting process may damage and corrode parts of the sterilizer always rinse off the instruments using distilled water Follow instrument manufacturer s guidelines and recommendations for handing and cleaning instruments prior to sterilization Check the manufacturer s instructions as to proper procedure for steri...

Страница 9: ...Set The Setup menu permits to set the following options Parameter Unit Preheat Expire date labels Water quality sensor and see the information of Last error Select Setup from the main menu by pressing button Input the password digit to digit by pressing and button to go next Password 1111 Parameter CHN Chinese ENG English DEU German ESP Spanish PL Polish FR French HUN Hungary ROM Romanian NL Dutch...

Страница 10: ...Preheat When this mode is activated the chamber and steam generator start to warm until it reaches the minimum temperature to begin a sterilization cycle this helps to reduce the total cycle time and the drying efficiency The Preheat mode will be deactivated after one hour of inactivity Select Preheat from the menu by pressing button Adjust it by pressing Press button to save and back Parameter Un...

Страница 11: ...e process the most relevant information corresponding to the last error can be displayed on the screen Select Last error from the menu by pressing button Press button to back 5 Operation Prerequisites Switch On Check the status of the icons in the screen Refer to point 2 Description of the sterilizer Parameter Unit Preheat Expiry date Month 03 Unit Preheat Expiry date Water quality W quality OFF P...

Страница 12: ...leted End will appear at the end of the graphic the printer will print out and the digital report saved in the USB memory is these are connected Caution Always use the tray handle to load or unload the tray into the sterilizer Failure to do so can result in burning Manually interruption of the cycle To interrupt a started cycle prematurely hold for 3 seconds If the cycle is manually interrupted af...

Страница 13: ...ect Program from the main menu by pressing then to enter in the menu select B D test in the screen will appear the information as the temperature and sterilization time holding time also the date time current pressure and current temperature Press to start the cycle The stage conditions and the status of the cycle will appear on the display The sterilizers will perform the program automatically se...

Страница 14: ...1200 txt The first two numbers represent machine number The middle four numbers represent cycle number The last two numbers represent error code E g 00 no error 01 error E01 Printer Optional If installed you can see the icon in the screen stop flashing At the end of each cycle the printer will print out a report of the cycle Note is there is no paper inside the printer the icon will flash Report I...

Страница 15: ...4 7C 053 7kPa T5 12 43 37 087 9C 075 0kPa T6 12 50 40 134 8C 206 0kPa TS 134 7C 209 5kPa Max Temperature 135 2C Min Temperature 134 3C Max Pressure 214 0kPa Min Pressure 204 9kPa T7 12 54 39 134 4C 211 4kPa T8 12 57 36 102 1C 060 0kPa T9 12 59 54 098 2C 060 0kPa End 13 04 07 102 4C Cycle No 00017 Ster Value Success Date 2017 06 07 SN E54723 Operator v 2B00V2 5 Program Vacuum test Tp 1 P1 75 0kPa P...

Страница 16: ...nect the main cable Drain the tank completely using the drain connector at the back of the sterilizer and leave it connected into the connector in an open position Clean the internal surface with a soft sponge and a small soft brush for the areas difficult to reach using and a distilled water Remove the filter and clean it with a small soft brush and mild soap rinse it with distilled water and put...

Страница 17: ...ghten the sealing plate Turn the nut until the sealing plate is tight If the door knob is too tight you may also turn the nut clockwise to loosen it Caution Never adjust the chamber door while the door is closed Replacement of the door seal ring Open the chamber door Remove the door seal ring carefully by hand Clean the door seal ring carefully with a smooth cloth with distilled water Moisten the ...

Страница 18: ...n t work E11 Failure to preheat the steam generator Power off run a new cycle Contact your supplier if error persists E12 Failure to preheat the chamber Power off run a new cycle Contact your supplier if error persists E13 Vacuum failed Power off run a new cycle Contact your supplier if error persists E15 Inner temperature sensor error 2 Power off run a new cycle Contact your supplier if error per...

Страница 19: ...ease of the steam and restoration of the safety pressure 4 Safety micro switch for the door status Comparison for the correct closing position of the door Action Signal of the wrong position of the door 5 Thermostat on chamber heating resistors Protection for possible overheating of the chamber heating resistors Action Interruption of the power supply of the chamber resistors 6 Thermostat on steam...

Страница 20: ...icium oxide sio2 1mg I 1 0mg kg Iron 0 2mg I 0 1mg kg Cadmiun 0 005mg I 0 05mg kg Lead 0 05mg I 0 1mg kg Rest of heavy metals 0 1mg I 0 1mg kg Chloride 2mg I 0 1mg kg Phosphates 0 5 mg I 0 1mg kg Conductivity 15μs cm 3 μs cm PH Value 5 7 5 5 7 Appearance Colorless clean Colorless clean Hardness 0 02 mmol I 0 02 mmol I ...

Страница 21: ...terial 2 00 0 60 121 110 20 45 50 Single wrapped solid or hollow material 1 50 0 50 TEXTILE 134 210 8 30 45 Unwrapped porous material 0 50 0 15 Single wrapped porous material 0 35 0 10 121 110 30 55 60 Dual wrapped porous material 0 25 0 10 Single wrapped hollow material 1 50 0 30 Dual wrapped solid and hollow material 1 00 0 30 PRION 134 210 18 40 55 Unwrapped porous material 0 50 0 15 Single wra...

Страница 22: ... 20 45 50 Single wrapped solid or hollow material 2 50 0 80 TEXTILE 134 210 8 30 45 Unwrapped porous material 0 75 0 25 Single wrapped porous material 0 50 0 15 121 110 30 55 60 Dual wrapped porous material 0 30 0 10 Single wrapped hollow material 2 50 0 80 Dual wrapped solid and hollow material 1 20 0 40 PRION 134 210 18 40 55 Unwrapped porous material 0 75 0 40 Single wrapped porous material 0 5...

Страница 23: ... 20 45 60 Single wrapped solid or hollow material 3 50 1 10 TEXTILE 134 210 8 35 50 Unwrapped porous material 1 00 0 30 Single wrapped porous material 0 80 0 25 121 110 30 55 70 Dual wrapped porous material 0 60 0 20 Single wrapped hollow material 3 50 1 00 Dual wrapped solid and hollow material 1 50 0 50 PRION 134 210 18 45 60 Unwrapped porous material 1 00 0 30 Single wrapped porous material 0 8...

Страница 24: ... 20 35 65 Single wrapped solid or hollow material 4 00 1 20 TEXTILE 134 210 8 45 65 Unwrapped porous material 1 25 0 40 Single wrapped porous material 1 10 0 30 121 110 30 50 75 Dual wrapped porous material 0 75 0 25 Single wrapped hollow material 4 00 1 25 Dual wrapped solid and hollow material 2 00 0 60 PRION 134 210 18 50 75 Unwrapped porous material 1 25 0 40 Single wrapped porous material 1 1...

Страница 25: ... 0 WRAPPED 134 210 8 45 60 Unwrapped porous material 3 5 2 0 Single wrapped porous material 3 0 2 0 Dual wrapped porous material 2 5 4 0 2 0 2 0 121 110 30 50 65 Single wrapped hollow material 3 5 2 0 Dual wrapped solid and hollow material 6 0 2 0 PRION 134 210 18 55 70 Unwrapped porous material 3 5 2 0 Single wrapped porous material 3 0 2 0 Dual wrapped porous material 2 5 2 0 Single wrapped holl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды