IBO AJ50/60 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 55

IBO AJ50/60 Скачать руководство пользователя страница 47

47

Temperatura apei

pompate este prea mare.

Verificați dacă temperatura apei nu este prea

mare pentru tipul de pompă.

Pompa porneşte şi se

opreşte continuu

Temperatura mediului

ambiant este prea mare

Reduceți temperatura, de exemplu, prin

ventilarea încăperii

Presiunea în rezervor este

prea mică sau prea mare

Pompaţi sau evacuaţi aerul în / din rezervor

cu ajutorul ventilului

Instalației de descărcare

nu este etanşă

Etan

ş

aţi instalația

Supapa de reţinere nu este

etanşă

Înlocuiţi supapa de reţinere

9. DEŞEURI

Simbolul  de  mai  sus  indică  faptul  că  eliminarea  echipamentului  uzat
împreună  cu  alte  deșeuri  menajere  este  interzisă.  Informații  detaliate  cu
privire  la  acest  subiect  pot  fi  găsite  în  stațiile  de  tratare  a  deșeurilor
municipale, în birourile de administraţie urbană, birourile municipale.
Produsul  uzat  poate  fi  eliminat  numai  ca  deșeu  în  cadrul  unei  colectări
selective  organizate  de  Rețeaua  Punctelor  Municipale  de  Colectare  a

Deșeurilor Electrice și Electronice. Consumatorul are dreptul să restituie echipamentul utilizat
la rețeaua distribuitorului de echipamente electronice, cel puțin gratuit și direct, cu condiția ca
dispozitivul returnat să fie de acelaşi tip și să îndeplinească aceleași funcții ca și dispozitivul
nou achiziționat.

Anul marcării dispozitivului cu simbolul CE...................................

(

completează vânzătorul de pe plăcuța regulamentară a dispozitivului)

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE / CE (Modulul A):

1. Pompe: AJ50/60, JET 100(a), JSW, BJ45/75, DP355, WZI, CPM INOX, Multi 1300 INOX, MH, HP 1500,
Green-Garden şi hidrofoare cu recipiente cu o capacitate de 2L, 24L, 50L.
2. PHU Dambat, Gawartowa Wola 38, 05-085 KAMPINOS, POLONIA, e-mail: [email protected]
3. Prezenta declarație de conformitate a fost emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
4. Pompe de suprafaţă şi hidrofoare tip conform informaţiilor menţionate la punctul 1.
5. În temeiul Legii din 30 august 2002 privind sistemul de conformitate (M.O. 2004 nr. 204 poz. 2087), declarăm
cu toată responsabilitatea că pompele la care se face referire în prezenta declarație sunt fabricate în conformitate
cu următoarele Directive și referinţe la standardele armonizate:



Directiva MD Nr. 2006/42/WE

Standarde aplicate: EN 809:1998 + A1:2009



Directiva LVD Nr. 2014/35/UE

Standarde aplicate: EN 60335-1:2012+AC:2014, EN 60335-2-41:2003+A1

:

2004+A2:2010



Directiva EMC Nr. 2014/30/UE

Standarde aplicate: EN 55014-1:2006+A1

：

2009+A2:2011, EN 61000-3-2:2014

- Conform cu art. 1 pct.2 lit. f) subpct. (i) tiret (iii) al Directivei nr. 2014/68/UE, pompele și hidrofoanele cu
rezervoare cu o capacitate de 50L și mai mici au fost clasificate ca echipamente sub presiune din categoria I.

Adam Jastrzębski

23.11.2015

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание AJ50/60

Страница 1: ...ych tym symbolem przew d zasilaj cy pomp musi by od czony od zasilania elektrycznego UWAGA symbol zastosowany przy uwagach kt rych nieprzestrzeganie mo e powodowa ryzyko uszkodzenia urz dzenia oraz ni...

Страница 2: ...bs ugi mo e skutkowa nieuznaniem gwarancji podobnie jak w przypadku wszelkich zmian konstrukcyjnych sprz tu lub zmian mog cych wp ywa na bezawaryjn prac urz dzenia Dodatkowo nale y si stosowa do powsz...

Страница 3: ...m np gdy w czasie pompowania opu ci si lustro wody to mo e doj do awarii hydroforu zwi zanej z prac bez przep ywu Tego typu awaria nie podlega naprawie gwarancyjnej Maj c powy sze na uwadze gdy istnie...

Страница 4: ...mpy nale y pod czy zasilanie 230V 50Hz posiadaj ce uziemienie W przypadku studni wierconych niezb dne jest zamontowanie zaworu zwrotnego bezpo rednio nad filtrem studziennym W przypadku studni kr gowy...

Страница 5: ...malny pr d uzwojenia podany na tabliczce znamionowej Je eli u ytkownik nie b dzie korzysta z takiego zabezpieczenia w przypadku uszkodzenia silnika wynikaj cego z przeci enie koszty naprawy b dzie mus...

Страница 6: ...a pompy wy cznika ci nieniowego i zbiornika Regulacja ci nienia upewnij si e pompa jest skutecznie od czona od zasilania zdejmij obudow wy cznika ci nieniowego po odkr ceniu ruby na obudowie w celu us...

Страница 7: ...Wszelkie koszty zwi zane z napraw szk d zwi zanych z tego typu zdarzeniami b dzi musia ponie u ytkownik UWAGA JE ELI POMPA HYDROFOR NIE B DZIE U YTKOWANY PRZEZ D U SZY OKRES NALE Y SP I Z NIEGO WOD C...

Страница 8: ...zbyt wysoka dla danego typu pompy Pompa co chwil w cza si i wy cza Zbyt wysoka temperatura otoczenia Obni temperatur np przez wentylacj pomieszczenia Zbyt niskie lub zbyt wysokie ci nienie w zbiorniku...

Страница 9: ...sierpnia 2002 r o systemie zgodno ci Dz U z 2004 r Nr 204 poz 2087 deklarujemy z pe n odpowiedzialno ci e pompy do kt ry niniejsza deklaracja si odnosi s wykonane zgodnie z nast puj cymi Dyrektywami...

Страница 10: ...ych przez osoby nieupowa nione przez gwaranta Stwierdzenia w autoryzowanym serwisie jakichkolwiek rozbie no ci mi dzy wpisami w karcie gwarancyjnej a dokumentem zakupu 8 Gwarancja obejmuje tylko urz d...

Страница 11: ...agreement Non compliance by the user with its recommendations constitutes non compliance with the contract and excludes any claims resulting from a possible failure of the device and damages related...

Страница 12: ...mble must have appropriate mechanical and electrical qualifications CAUTION This equipment is not intended for use by persons including children with limited physical sensory or mental ability or pers...

Страница 13: ...vel will decrease e g during droughts or intensive plant watering the booster set must be installed in such a manner that a possibly high negative pressure reserve is preserved For this purpose it is...

Страница 14: ...In the case of vertebral wells it is necessary to use a hose ending with a suction basket with a non return valve The basket should not be mounted lower than 30cm above the bottom of the well and sho...

Страница 15: ...tely contact the guarantor to replace the cable CAUTION The pump must not be used when the voltage drops below 210V because of possible overloading and destruction of the pump motor 5 START UP AND OPE...

Страница 16: ...bar lower than the switch on pressure set on the pressure switch To pump or discharge air from the tank use the valve a vent identical to those used in car wheels located in the rear part of the tank...

Страница 17: ...tures may drop below 0 C the water should be drained from it The easiest way is to unscrew the drain screw and incline the pump which will facilitate emptying the pump s hydraulic chamber In the case...

Страница 18: ...the temperature for example by ventilating the room Tank pressure too low or too high Pump or drain the air to from the tank using the valve Leaking of the discharge installation Seal the installation...

Страница 19: ...system Journal of Laws of 2004 No 204 item 2087 we declare with full responsibility that the pumps to which this declaration relates are made in accordance with the following Directives and references...

Страница 20: ...Kinder mit reduzierten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen es sei denn sie handeln unter Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung der Anlage...

Страница 21: ...reserve erhalten wird Zu diesem Zweck installieren Sie die Hydrophoranlage oder die Pumpe vorzugsweise in geringer Entfernung vom Brunnen Als Saugrohr ist vorzugsweise ein Rohr mit einem Durchmesser v...

Страница 22: ...ner St rung f hrt Ein solcher Schaden wird nicht im Rahmen der Gew hrleistung repariert F r Schachtringbrunnen muss am Ende des Saugrohrs unbedingt ein Saugkorb mit einem R ckschlagventil montiert sei...

Страница 23: ...einer berlastung werden die Reparaturkosten durch den Betreiber getragen Die elektrische Versorgungsanlage muss ber einen Fehlerstromschutzschalter FI Schalter mit Nennstrom In nicht h her als 30 mA v...

Страница 24: ...iedriger als 1 bar sein Wichtig Das an der Hydrophoranlage installierte Druckanzeigeger t zeigt den Wasserdruck in der Anlage nicht den Luftdruck im Beh lter ACHTUNG Die Benutzung der Hydrophoranlage...

Страница 25: ...ng vom Verk ufer nach dem Typenschild einzutragen KONFORMIT TSERKL RUNG Modul A 1 Pumpe AJ50 60 JET 100 a JSW BJ45 75 DP355 WZI CPM Stahl INOX Multi 1300 MH HP 1500 Gr n Garden und hydrophores Tanks m...

Страница 26: ...cha el dispositivo hay que asegurarse de que el rendimiento del pozo del que se va a descasrgar agua es suficiente es decir que el rendimiento de la bomba de la que dispone no es demasiado amplio en r...

Страница 27: ...tiva de 8m no ha sido superada el equipo de presi n debe de trabajar sin problemas Si mientras el equipo est en marcha se supera la presi n negativa de 8 m p ej si durante el trabajo baja la superfici...

Страница 28: ...on el tubo de aspiraci n no sepuede utilizar manguera anti vibraci n con refuerzo de metal Este tipo de manguerasse pueden utilizar en la parte de desgarga del equipo de presi n Uso de este tipo de ma...

Страница 29: ...con enchufe con toma de tierra activa Fabricante y garante est n libres de responsabilidad por da os provocados a personas y objetos por falta de toma de tierra adecuada Conductor verde marillo del ca...

Страница 30: ...princio del periodo de primavera verano si el equipop de presi n se usa en lugares de estancia temporal y cuando el equipo se enciende con m s frecuencia de lo habitual Se puede comprobar la presi n...

Страница 31: ...equieren quedar desbloqueadas despu s de un periodo de desuso mientras est n sin agua Bloqueo est causao por pegarse el rotor con la caja por medio del sedimento que queda tras evaporarse el agua Para...

Страница 32: ...Bolet n oficial polaco del 2004 n mero 204 posici n 2087 declaramos con toda resonsabilidad que las bombas a las que se refiere la presente declaraci n est n fabricadas de acuerdo con las siguietes d...

Страница 33: ...v zkontrolovali zda vydatnost zdroje nap studny je dostate n Toto je zejm na d le it v p pad mont e n kolikastup ov ch erpadel jejich kapacita podle popisn ho t tku in od 100 l min V p pad nedostate n...

Страница 34: ...oupce vody Horizont ln je ka d 1 metr pro potrub s pr m rem 1 po t n jako 0 15 m sloupce vody Je t eba pamatovat na to e v obdob sucha a v l t vodn hladina m tendenci k poklesu P klad Dom c vod rna bu...

Страница 35: ...kou vlhkost v n m teplota neklesne pod 0 C erpadlo mus b t postaveno na rovn m povrchu Provoz erpadla nebo vod rny za nep zniv ch podm nek mr z d sn h vede k po kozen erpadla nebo tlakov ho sp na e a...

Страница 36: ...NUT A PROVOZ POZOR P ed prvn m zapnut m nebo po dob del ne innosti erpadla ujist te se e erpadlo a sac soustava jsou zality vodou POZOR erpadlo nen vybaveno ochranou proti chodu na sucho POZOR P ed pr...

Страница 37: ...u Tlak m b t asi o 0 2 baru ni ne zap nac tlak nastaven na tlakov m sp na i Pro zaji t n ivotnosti n doby tlak by m l b t kontrolov n aspo jednou za 2 m s ce Zejm na prove te kontrolu tlaku na za tku...

Страница 38: ...tky a v eho druhu zabezpe ovac za zen kter mohou vypnout p vod elektrick energie Zkontroluje zda v okol Va eho domu je zaji t na dod vka elekt iny Zap nac tlak je nastaven p li n zko Nastavte vy zap n...

Страница 39: ...een Garden a dom c vod rny s n dobami s objemem 2l 24l 50l 2 PHU Dambat Gawartowa Wola 38 05 085 KAMPINOS POLSKA e mail biuro dambat pl 3 Toto prohl en o shod bylo vyd no na v lu nou odpov dnost v rob...

Страница 40: ...efec iune a dispozitivului ap rut n urma unei utiliz ri incorecte Nerespectarea indica iilor cuprinse n instruc iunile de utilizare poate duce la v t m ri corporale sau la distrugerea dispozitivului A...

Страница 41: ...u pot s se joace cu echipamentul ATEN IE Orice lucr ri la pomp pot fi efectuate numai dup deconectarea aliment rii cu curent electric 2 APLICARE ATEN IE Pompele i hidrofoarele la care se refer prezent...

Страница 42: ...ele Cu c t este mai mare eficien a pompei cu at t pierderile vor fi mai mari Toate supapele coturile reductoarele contoarele de debit teurile niplurile m resc pierderile at t la aspira ie c t si la de...

Страница 43: ...ura de amorsare dup ndep rtarea urubului de amorsare de pe corpul de aspira ie sau prin orificiul de evacuare Dup acoperirea pompei cu ap n uruba i urubul de amorsare dup care apoi conecta i pompa cu...

Страница 44: ...ec rului la priza electric Dac pompa nu func ioneaz motorul vibreaz dar ventilatorul nu se rote te asigura i v c rotorul sau sistemele hidraulice nu sunt blocate n acest scop opri i pompa introduce i...

Страница 45: ...eputul perioadei de prim var Presiunea poate fi verificat prin deconectarea pompei de la instala ia electric i prin deschiderea robinetului pentru a permite scurgerea apei din rezervor presiunea trebu...

Страница 46: ...a Cauza probabil Solu ia Pompa i motorul pompei nu func ioneaz Nu exist alimentare cu curent electric Verifica i dac tec rul pompei este introdus corect n priza electric Verifica i siguran ele din cas...

Страница 47: ...a i dispozitivul nou achizi ionat Anul marc rii dispozitivului cu simbolul CE completeaz v nz torul de pe pl cu a regulamentar a dispozitivului DECLARA IE DE CONFORMITATE UE CE Modulul A 1 Pompe AJ50...

Страница 48: ...yklingo prietaiso naudojimo ios instrukcijos nurodym nesilaikymas gali sudaryti pavoj tiek asmenims aplinkai kiek pa iam siurbliui D MESIO Siurblio eksploatavimo laikas i esm s priklauso nuo atitinkam...

Страница 49: ...sodyboms Siurblys taipogi gali b ti naudojamas vandentieki sistem u maitinimui ta iau tik tuomet kai vandens patekan io siurbl sl gis vado pus je negali vir yti 2 5bar Vir ijus 2 5 bar sl g galima sug...

Страница 50: ...neskirtas pumpuoti toki med iag kaip r g i tirpikli arm alyv benzino naftos produkt bei kit sprogi ir sdinan i med iag kurie gal t pa eisti prietais D l auk iau min t med iag siurbimo vykusi pa eidim...

Страница 51: ...tema negalima naudoti antivibracin s arnos kadangi ios vidus gali u strigti u blokuoti vandens t km bei privesti prie siurblio sausos eigos kad gali sunaikinti siurbl ar hidrofor D MESIO Visus sujungi...

Страница 52: ...vandens t km s gali susinaikinti Tokio tipo gedim taisymas galimas tik atlygintinai Jeigu siurblys neprad s normaliai dirbti tai po keli minu i patikrinkite ar siurbimo sistema u pildyta vandeniu o ta...

Страница 53: ...am sl giui talpoje siurblys dirbs ymiai labiau apkrautas kadangi sijungs ymiai da niau negu esant normaliam sl giui kas gali sukelti variklio perkrov Variklio taisymas tuo atveju bus galimas tik atlyg...

Страница 54: ...iurblys u blokuotas siurblio velenas Atjunkite siurbl i elektros maitinimo d kite atsuktuv per ventiliatorius gaubt ir bandykite pasukti ventiliatori Per emas vandens pavir ius lygis d kite siurbiam a...

Страница 55: ...Green Garden ir hidroforai su 2L 24L 50L t rio talpa 2 PHU Dambat Gawartowa Wola 38 05 085 KAMPINOS POLSKA el pa tas biuro dambat pl 3 i atitikties deklaracija i duota i skirtine gamintojo atsakomybe...

Отзывы:

Нет отзывов