IBM ThinkPad 570E Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 116

Read this first

Important

The following symptoms might indicate damage
caused by nonwarranted activities:

Missing parts might be a symptom of
unauthorized service or modification.

Hard disk drive spindles can become noisy from
being subjected to excessive force or from being
dropped.

I9990303 errors can be caused by exposure to
strong magnetic fields.

General

descriptions

Содержание ThinkPad 570E

Страница 1: ...January 2000 This manual supports ThinkPad 570 MT 2643 2644 ThinkPad 570E MT 2643 2644...

Страница 2: ...re periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements or changes to the products or the programs described in t...

Страница 3: ...e 22 Passwords 22 Power management features 24 Checkout guide 27 Testing the computer 27 Detecting system information with PC Doctor 28 Power system checkout 29 ThinkPad 570 and 570E 33 Product overvi...

Страница 4: ...ard assembly 81 1190 I O Connector cable or system board 82 2010 LCD front bezel 84 2020 Inverter card 87 2030 LCD panel 88 2040 Hinges 91 3010 Blank bezel in the UltraBase 92 Battery pack in the Ultr...

Страница 5: ...sure that all diskette fixes are installed prior to replacing any FRUs listed in this manual Use the following strategy to prevent unnecessary FRU replacement and service expense If you are instructed...

Страница 6: ...rror code The cause of the first error code can result in false error codes being displayed If no error code is displayed see if the error symptom is listed in the Symptom to FRU Index for the compute...

Страница 7: ...h diskette drives Diskette Capacity 1 44MB Drive 2 88MB Drive 1 0MB Read Write Read Write 2 0MB Read Write Read Write 4 0MB Not Compatible Read Write Diskette Drive Identifying Mark 5 25 Inch 360KB Ex...

Страница 8: ...un court circuit Bevor nach einem FRU Austausch der Computer wieder angeschlossen wird mu sichergestellt werden da keine Schrauben Federn oder andere Kleinteile fehlen oder im Geh use vergessen wurden...

Страница 9: ...geladen kurzgeschlossen oder Feuer oder Wasser ausgesetzt werden Die Batterie kann schwere Verbrennungen oder Ver tzungen verursachen Bei der Entsorgung die rtlichen Bestimmungen f r Sonderm ll beacht...

Страница 10: ...t werden Bei der Entsorgung die rtlichen Bestimmungen f r Sonderm ll beachten Beim Ersetzen der Batterie nur Batterien des Typs verwenden der in der Ersatzteilliste aufgef hrt ist Der Einsatz falscher...

Страница 11: ...ber 100 C erhitzt oder verbrannt werden Auch darf ihr Inhalt nicht mit Wasser in Verbindung gebracht oder der zur richtigen Polung angebrachte Verbindungsstecker entfernt werden Bei der Entsorgung die...

Страница 12: ...wenn er unsachgem behandelt wird oder der Computer auf den Boden f llt Wenn der Bildschirm besch digt ist und die darin befindliche Fl ssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen ger t sollten die betroff...

Страница 13: ...burn combustible materials or personnel Bien que le voltage des batteries principales soit peu lev le court circuit ou la mise la masse d une batterie peut produire suffisamment de courant pour br ler...

Страница 14: ...Die Stromzufuhr mu abgeschaltet alle Stromkabel aus der Steckdose gezogen der Akku entfernt und alle Verbindungskabel abgenommen sein bevor eine FRU entfernt wird Prima di rimuovere qualsiasi FRU speg...

Страница 15: ...he customer s personnel are not in a hazardous position Place removed covers and other parts in a safe place away from all personnel while you are servicing the machine Keep your tool case away from w...

Страница 16: ...t ask the customer to power off the wall box that supplies power to the machine and to lock the wall box in the off position If you need to work on a machine that has exposed electrical circuits obser...

Страница 17: ...l accident occurs Use caution do not become a victim yourself Switch off power Send another person to get medical aid Safety Inspection Guide The intent of this inspection guide is to assist you in id...

Страница 18: ...l ground pin and frame ground b The power cord should be the appropriate type as specified in the parts listings c Insulation must not be frayed or worn 4 Remove the cover 5 Check for any obvious non...

Страница 19: ...ent the part from touching your clothing Most clothing is insulative and retains a charge even when you are wearing a wrist strap Use the black side of a grounded work mat to provide a static free wor...

Страница 20: ...D ROM drive is installed note the following CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure O uso de...

Страница 21: ...o olhe diretamente por meio de instrumentos ticos e evite exposi o direta com o feixe de luz Rayonnement laser si carter ouvert vitez de fixer le faisceau de le regarder directement avec des instrumen...

Страница 22: ...18 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 23: ...r the correct model When you replace a FRU make sure the model of the machine and the FRU part number are correct by referring to the FRU parts list A FRU should not be replaced because of a single un...

Страница 24: ...toms that might indicate that the system was subjected to stress beyond normal use Important The following is not covered under warranty LCD panel cracked from the application of excessive force or fr...

Страница 25: ...ranted activities Missing parts might be a symptom of unauthorized service or modification Hard disk drive spindles can become noisy from being subjected to excessive force or from being dropped I9990...

Страница 26: ...sor password PAP When the power on password POP the hard disk password HDP or the supervisor password PAP is used the following situations may occur If the PAP is used the HDP is enabled automatically...

Страница 27: ...em board must be replaced If the customer forgets the hard disk password the hard disk drive must be replaced How to remove the power on passwords If only the power on password is set do the following...

Страница 28: ...F4 Close the LCD cover To prevent the computer from entering suspend mode when the LCD is closed click Will not suspend even if LCD is closed in the Power Management Properties window Then only the LC...

Страница 29: ...fore wait a few seconds before taking any action to reenter operation mode Hibernation mode Note for Windows NT A Windows NT user cannot create a hibernation file in a Windows NT system that uses the...

Страница 30: ...ery condition occurs and the mode is set to Hibernate when battery becomes low When the power is turned on the computer leaves hibernation mode and resumes operation The hibernation file in the boot r...

Страница 31: ...er PC Doctor might not run correctly To avoid this problem you need to initialize the computer setup by Easy Setup before you run PC Doctor In the Easy Setup screen click Config and Initialize Note Wh...

Страница 32: ...Other Devices Memory Test Full Memory Test Quick Keyboard Video Internal Speaker Mouse Joystick Diskette System Load CD ROM DVD Stereo Speaker Notes In the Keyboard test in Interactive Tests the Fn k...

Страница 33: ...hen you power on the computer If you suspect a power problem see the appropriate one of the following power supply checkouts Checking the ac adapter Checking operational charging on page 30 Checking t...

Страница 34: ...battery pack If the charge indicator still does not turn on replace the system board Then reinstall the battery pack If the reinstalled battery pack is not charged go to the next section Checking the...

Страница 35: ...resistance is not correct replace the battery pack If the resistance is correct replace the system board Checking the backup battery Do the following 1 Power off the computer and unplug the ac adapter...

Страница 36: ...is correct replace the system board If the voltage is not correct replace the backup battery If the backup battery discharges quickly after replacement replace the system board 32 ThinkPad 570 and 570...

Страница 37: ...0 Battery pack 53 1020 Backup battery 54 1030 DIMM 56 1040 Hard disk drive 57 1050 Keyboard 59 1060 Center cover 61 1070 Modem card 62 1080 Frame and power switch 63 1090 Audio card 65 1100 Modem jack...

Страница 38: ...ThinkPad 570 and 570E LCD FRU 103 Keyboard 106 Common Parts List 108 34 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 39: ...ile Pentium II 333 MHz L2 256 KB cache Intel Mobile Pentium II 366 MHz L2 256 KB cache Intel Celeron processor 366 MHz L2 256 KB cache Japan and Korea only Intel Celeron processor 400 MHz L2 256 KB ca...

Страница 40: ...face 10 GB 2 5 inch IDE interface 570E 6 0 GB 2 5 inch IDE interface 12 0 GB 2 5 inch IDE interface I O port External monitor Line in Headphone Microphone Mouse Parallel Expansion connector Serial USB...

Страница 41: ...Blinking orange The battery needs charging 2 Suspend Mode Green Suspend mode Blinking green Entering suspend mode 3 Hard Disk In Use Orange Data is read from or written to the hard disk drive 4 Numer...

Страница 42: ...Product overview Structure The following illustration shows the overall organization if the FRUs 38 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 43: ...ractive Tests Monaural Speaker PC Card slots Diagnostic Systemboard Keyboard 1 Diagnostics Keyboard 2 Interactive Test Keyboard TrackPoint or pointing device If the TrackPoint does not work check the...

Страница 44: ...ory 1 If a DIMM is installed remove it and run Memory Test Quick Diagnostics 2 If the problem does not recur replace the DIMM and run the test again 3 If the test does not detect the error run Memory...

Страница 45: ...n F3 Turn standby mode on Fn F4 Turn suspend mode on Fn F5 Reserved Fn F6 Reserved Fn F7 Switch between the LCD and an external monitor Fn F8 Turn screen expansion on or off There is no symbol on the...

Страница 46: ...can be any number If no numeric code is presented check the narrative description of symptoms If the symptom is not described there go to Intermittent problems on page 46 Note For IBM devices not sup...

Страница 47: ...or 1 Replace the backup battery and run IBM BIOS Setup Utility to reset the time and date 2 System board 0270 Real time clock error 1 Replace the backup battery and run IBM BIOS Setup Utility to reset...

Страница 48: ...System board Allocation error for device 1 Load Setup Defaults in IBM BIOS Setup Utility 2 Backup battery 3 System board Failing bits nnnn 1 DIMM 2 System board Invalid system configuration data 1 DIM...

Страница 49: ...rrectly 2 DIMM 3 System board No beep power on indicator on and LCD blank during POST 1 Reseat DIMM 2 System board No beep during POST but system runs correctly 1 Speaker LCD related symptoms Importan...

Страница 50: ...nt should be considered only when a recurring problem exists When analyzing an intermittent problem do the following 1 Run the diagnostic test for the system board in loop mode at least 10 times 2 If...

Страница 51: ...rnal diskette drive g DIMM h CD ROM and diskette drive in the UltraslimBay i PC Cards 4 Power on the computer 5 Determine whether the problem has changed 6 If the problem does not recur reconnect the...

Страница 52: ...ey should be used only once Do the following when you service this machine Keep the screw kit P N 05K4841 in your tool bag Always use new screws Use a torque screwdriver if you have one Tighten screws...

Страница 53: ...em Identification 3 Select 2 Read S N data from EEPROM The serial number for each device is displayed Write down the serial number of the system unit designated as follows 20 System unit serial number...

Страница 54: ...ardware Maintenance Diskette Version 1 60 and restart the computer 2 Select 4 Assign UUID from the main menu A new UUID is created and written If a valid UUID already exists it is not overwritten 50 T...

Страница 55: ...rawing 7 To put the new FRU in place reverse the removal procedure and follow any notes that pertain to replacement For information about connecting and arranging internal cables see Locations on page...

Страница 56: ...be damaged by electrostatic discharge Establish personal grounding by touching a ground point with one hand before touching these units You must use electrostatic discharge ESD strap P N 6405959 to es...

Страница 57: ...Removing and replacing a FRU 1010 Battery pack ThinkPad 570 and 570E 53...

Страница 58: ...e its polarized connector disassemble it heat it above 100 C 212 F incinerate it or expose its cell contents to water Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations The use of a...

Страница 59: ...Removing and replacing a FRU Cable route ThinkPad 570 and 570E 55...

Страница 60: ...1010 Note The ThinkPad 570E computer s DIMM slot faces in the direction opposite that shown here However the procedure for removing DIMM is the same Step Screw quantity Torque 1 Not removable 4 kgcm 5...

Страница 61: ...handling can cause damage and permanent loss of data Before removing the drive have the user make a backup copy of all the information on the drive if possible Never remove the drive while the system...

Страница 62: ...removing the hard disk drive open the LCD a little as shown in the figure Attention Be careful not to drop the hard disk drive It is still attached to the cover when you push it up 58 ThinkPad 570 and...

Страница 63: ...Removing and replacing a FRU 1050 Keyboard Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 9 mm 3 4 kgcm ThinkPad 570 and 570E 59...

Страница 64: ...Removing and replacing a FRU 60 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 65: ...nd replacing a FRU 1060 Center cover Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 2 4 kgcm 2 M2 5 x 9 mm 1 4 kgcm 3 M2 5 x 9 mm 1 4 kgcm ThinkPad 570 a...

Страница 66: ...Removing and replacing a FRU 1070 Modem card Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 62 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 67: ...ng and replacing a FRU 1080 Frame and power switch Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 4 4 kgcm ThinkPad 570 and 5...

Страница 68: ...Removing and replacing a FRU Step Screw quantity Torque 2 M2 5 x 4 8 mm 4 4 kgcm 64 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 69: ...cing a FRU 1090 Audio card Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Step Screw quantity Torque 4 M2 5 x 4 8 mm 1 4 kgcm ThinkP...

Страница 70: ...jack Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Audio card 1090 Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 4 8 mm 1 4 kgcm 66 ThinkPad...

Страница 71: ...tery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Audio card 1090 For the ThinkPad 570 computer continued Step Screw quantity Torque 1 M2...

Страница 72: ...Removing and replacing a FRU For the ThinkPad 570E computer 68 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 73: ...d disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Audio card 1090 When replacing Make sure you install the cable in the correct direction Installing it the...

Страница 74: ...RU 1130 PC Card slots Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 4 8 mm 1 4 kgcm 70 ThinkPad 570 and 570E Ha...

Страница 75: ...rd disk drive cable Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 For the ThinkPad 570 computer continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 4 8 m...

Страница 76: ...Removing and replacing a FRU For the ThinkPad 570E computer continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 4 8 mm 2 4 kgcm 72 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 77: ...in the way when you install the hard disk drive To install them correctly do as follows 1 Insert the tab of the cable 1 and catch the cable shield by the base cover latches 2 2 Catch the cable by the...

Страница 78: ...hield Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 continued Step Screw quantity Torque 2 M2 5 x 4 8 mm 3 4 kgcm 3 M2 x 9 mm 4 2 kgcm 74 ThinkPad...

Страница 79: ...Removing and replacing a FRU For the ThinkPad 570 computer continued Step Screw quantity Torque 6 M2 5 x 4 8 mm 3 4 kgcm 7 M2 x 9 mm 3 Yellow 2 kgcm ThinkPad 570 and 570E 75...

Страница 80: ...Removing and replacing a FRU For the ThinkPad 570E computer Step Screw quantity Torque 5 M2 x 9 mm 3 4 kgcm 6 M2 5 x 4 8 mm 1 4 kgcm 76 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 81: ...rd disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 Upper shield 1150 For the ThinkPad 570 computer Note Do not pinch the fan cable when re installing the fan Step Screw qua...

Страница 82: ...ng 1 Make sure not to pinch the fan cable when re installing the fan 2 Apply grease to the underside of the surface shown in the dotted square in the following figure Step Screw quantity Torque 1 M2 5...

Страница 83: ...eplacing a FRU 1170 LCD unit Battery pack 1010 Hard disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 4 8 mm 4 4 kgcm ThinkPad 5...

Страница 84: ...Removing and replacing a FRU Step Screw quantity Torque 2 M2 x 9 mm 1 4 kgcm 3 M2 5 x 4 8 mm 1 4 kgcm 5 M2 5 x 4 8 mm 2 4 kgcm 80 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 85: ...disk drive 1040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Audio card 1090 Modem jack 1100 Speaker 1110 Audio cable 1120 PC Card slots 1130 Hard disk drive cable 1140...

Страница 86: ...040 Keyboard 1050 Center cover 1060 Modem card 1070 Frame and power switch 1080 Audio card 1090 Modem jack 1100 Speaker 1110 Audio cable 1120 PC Card slots 1130 Hard disk drive cable 1140 Upper shield...

Страница 87: ...Removing and replacing a FRU ThinkPad 570 and 570E 83...

Страница 88: ...n film transistors TFTs A small number of dots that are missing discolored or always lighted is characteristic of TFT LCD technology but excessive pixel problems can cause viewing concerns The LCD sho...

Страница 89: ...Removing and replacing a FRU 13 1 inch XGA TFT LCD Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 2 4 kgcm ThinkPad 570 and 570E 85...

Страница 90: ...Removing and replacing a FRU 12 1 inch SVGA TFT LCD Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 4 4 kgcm 86 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 91: ...1060 Frame and power switch 1080 LCD unit 1170 LCD front bezel 2010 Note Be careful of high voltage on the cable Connect the LCD connector firmly to the inverter card by lifting it up straight 13 3 I...

Страница 92: ...1010 Hard disk drive 1040 Center cover 1060 LCD unit 1170 LCD front bezel 2010 Inverter card 2020 13 3 inch XGA TFT LCD continued Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 2 4 kgcm 2 M2 5 x 3 mm 2 4 k...

Страница 93: ...Removing and replacing a FRU Step Screw quantity Torque Note 4 M2 5 x 3 mm 2 4 kgcm Blue Small head ThinkPad 570 and 570E 89...

Страница 94: ...Removing and replacing a FRU 12 1 inch SVGA TFT LCD Step Screw quantity Torque 1 M2 5 x 3 mm 4 4 kgcm 90 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 95: ...Keyboard 1050 Center cover 1060 Frame and power switch 1080 LCD unit 1170 LCD front bezel 2010 Inverter card 2020 LCD panel 2030 13 3 inch XGA TFT LCD See 2030 LCD panel on page 88 12 1 inch SVGA TFT...

Страница 96: ...Removing and replacing a FRU 3010 Blank bezel in the UltraBase In the UltraslimBay In the diskette drive battery bay 92 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 97: ...Removing and replacing a FRU Battery pack in the UltraBase ThinkPad 570 and 570E 93...

Страница 98: ...4 External diskette drive 5 Diskette eject button 6 Headphone jack 7 Line In jack 8 Microphone jack 9 Reset switch 1 PC Card slots 11 PC Card eject button 12 Status indicator 13 TrackPoint 14 Click bu...

Страница 99: ...Locations ThinkPad 570 and 570E 95...

Страница 100: ...yhole 2 AC Adapter jack 3 External diskette drive connector 4 Serial connector 5 Parallel connector 6 External monitor connector 7 External input device connector 8 Modem connector 96 ThinkPad 570 and...

Страница 101: ...Locations Bottom view 1 Battery pack 2 Battery release switch 3 Built in speaker 4 Expansion connector 5 Power switch 6 USB port 7 Memory slot 8 Hard disk drive 9 LCD latches ThinkPad 570 and 570E 97...

Страница 102: ...Locations Password pads 98 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 103: ...Parts list Parts List ThinkPad 570 and 570E 99...

Страница 104: ...oard Pentium II 300 MHz 10L1243 System board Pentium II 333 MHz 10L1299 System board Pentium II 366 MHz 10L1244 System board Celeron 366 MHz 10L1379 System board Celeron 400 MHz 08K3420 System board 4...

Страница 105: ...16 Hard disk drive 4 0 GB 22L0018 Hard disk drive 6 0 GB 22L0055 Hard disk drive 6 4 GB 22L0019 Hard disk drive 10 0 GB 22L0016 Hard disk drive 12 0 GB 22L0053 17 PC Card slots 570 05K6068 PC Card slo...

Страница 106: ...ead small 5 M3 x 3 mm flat head 5 Hex stud D sub 10 Screw caps 10 Screw caps front 5 Screw caps side 5 Screw caps rear 5 08K5892 System miscellaneous parts including nylon coated screws Power switch k...

Страница 107: ...Parts list LCD FRU 13 3 inch XGA TFT continued ThinkPad 570 and 570E 103...

Страница 108: ...over kit for Korea 570E 05K6455 1 LCD front bezel 05K6077 2 LCD panel see LCD Unit 3 LCD rear cover 08K6454 4 Hinges 08K5290 5 Shield 08K6384 6 LCD cables 05K2836 7 LCD miscellaneous parts kit 05K6080...

Страница 109: ...t 05K9505 LCD rear cover kit for Korea 10L1909 1 LCD front bezel 05K6076 2 LCD panel see LCD unit 3 Inverter card 10L1248 4 LCD rear cover 05K6074 5 Hinges 05K6078 6 LCD miscellaneous parts kit 05K608...

Страница 110: ...Norwegian 10L2198 Portuguese 10L2194 Russian 10L2202 Spanish 10L2192 Swedish or Finnish 10L2196 Swiss 10L2186 Turkish 10L2204 U K English 10L2178 U S English 10L2166 AC adapter 56W Sanken 02K6555 AC a...

Страница 111: ...1907 UltraslimBay HDD adapter 05K5336 SuperDisk UltraslimBay drive 20L1929 24X 10X IDE CD ROM drive 12J2471 20X 8X CD ROM drive 1969010 20X 8X stereo CD ROM drive 1969011 6 4 GB hard disk drive 02K051...

Страница 112: ...rap cable 66G5180 USB parallel test cable 05K2580 Screwdriver kit 95F3598 Torque screwdriver 05K4695 5mm socket wrench 05K4694 Screwdriver 27L8126 ThinkPad hardware maintenance diskette version 1 60 N...

Страница 113: ...th Liberia Mexico Netherlands Antilles Nicaragua Panama Peru Philippines Saudi Arabia Suriname Taiwan Thailand Trinidad West Indies United States of America Venezuela 02K0539 Austria Belgium Bosnia He...

Страница 114: ...Parts list 110 ThinkPad 570 and 570E Hardware Maintenance Manual...

Страница 115: ...overing subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to the IBM Director of Licensing IBM Co...

Страница 116: ...Part Number 09N8609 Printed in U S A...

Результаты поиска

Содержание ThinkPad 570E

Отзывы:

Похожие инструкции для ThinkPad 570E

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM ThinkPad 570E, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание ThinkPad 570E

Отзывы:

Похожие инструкции для ThinkPad 570E

Бренды по названию

Популярные бренды