Contents
Safety
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Chapter
1.
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Installation
prerequisites
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Installation
requirements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Remote
Supervisor
Adapter
II
features
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
The
IBM
Documentation
CD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Hardware
and
software
requirements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Using
the
IBM
Documentation
Browser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Related
publications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Notices
and
statements
used
in
this
book
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Unpacking
and
verifying
components
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Inventory
checklist
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Remote
Supervisor
Adapter
II
components
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Chapter
2.
Installing
and
cabling
the
Remote
Supervisor
Adapter
II
11
Before
you
begin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Handling
static-sensitive
devices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Installing
the
adapter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Connecting
the
20-pin
ribbon
cable
to
the
system
board
or
riser
card
.
.
. 13
Connecting
the
20-pin
ribbon
cable
to
the
Remote
Supervisor
Adapter
II
14
Cabling
the
Ethernet
LAN
connector
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Connecting
the
external
power-supply
adapter
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Connecting
the
ASM
breakout
cable
with
one
serial
connector
.
.
.
.
. 19
Connecting
the
ASM
breakout
cable
with
dual
serial
connectors
.
.
.
.
. 20
Serial-to-serial
redirection
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Serial-to-Telnet
redirection
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Obtaining
Remote
Supervisor
Adapter
II
software
and
firmware
.
.
.
. 22
For
Microsoft
Windows
2000
and
Windows
Server
2003
.
.
.
.
.
. 22
For
SuSE
Linux
and
Red
Hat
Linux
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Completing
the
installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Chapter
3.
Using
the
ASM
interconnect
network
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Overview
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Planning
and
cabling
your
ASM
interconnect
network
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Using
the
RS-485
terminator
plugs
on
interconnected
servers
.
.
.
.
.
. 29
Considerations
when
configuring
xSeries
232
and
xSeries
342
servers
.
.
. 29
Forwarding
alerts
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
ASM
interconnect
network
configuration
examples
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Appendix
A.
Getting
help
and
technical
assistance
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Before
you
call
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Using
the
documentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
iii
Содержание Remote Supervisor Adapter II
Страница 1: ...Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 12: ...x Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 22: ...10 Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 38: ...26 Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 46: ...34 Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 70: ...58 Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 80: ...68 Remote Supervisor Adapter II Installation Guide ...
Страница 83: ......
Страница 84: ... Part Number 88P9265 Printed in USA 1P P N 88P9265 ...