IBM NetVista A22p, Норвежское краткое руководство

Страница: 54 / 68

lovregler, i tillegg til Landavhengige betingelser og kompetent domstol for
disse betingelsene er de som gjelder i det landet der garantiservice blir utført,
bortsett fra at i 1) Albania, Armenia, Aserbajdsjan, Bosnia-Hercegovina,
Bulgaria, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Georgia,
Hviterussland, Kasakhstan, Kirgisistan, Kroatia, Moldova, Romania, Russland,
Slovakia, Slovenia, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Ungarn og Usbekistan
gjelder lovene i Østerrike; i 2) Estland, Latvia og Litauen gjelder lovene i
Finland; i 3) Algerie, Benin, Burkina Faso, Den sentralafrikanske republikk,
Ekvatorialsk Guinea, Djibouti, Elfenbenskysten, Kamerun, Kapp-Verde, Kongo,
Kongos demokratiske republikk, Frankrike, Gabon, Gambia, Guinea,
Guinea-Bissau, Libanon, Mali, Mauritania, Marokko, Niger, Senegal, Togo,
Tsjad og Tunisia vil denne Avtalen bli tolket og de juridiske relasjonene mellom
partene bli avgjort i henhold til franske lovregler, og alle konflikter som
oppstår på grunn av denne Avtalen eller i forbindelse med brudd eller
gjennomføring av Avtalen, inkludert summarisk saksbehandling, skal avgjøres
eksklusivt av handelsdomstolen i Paris; i 4) Angola, Bahrain, Botswana,
Burundi, De forente arabiske emiratene, Egypt, Eritrea, Etiopia, Ghana, Jemen,
Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mosambik, Nigeria, Oman,
Pakistan, Qatar, Rwanda, São Tome, Saudi-Arabia, Sierra Leone, Somalia,
Storbritannia, Tanzania, Uganda, Vestbredden/Gaza, Zambia og Zimbabwe
skal denne Avtalen være underlagt engelske lovregler, og konflikter i
forbindelse med Avtalen skal føres for engelske domstoler; og 5) i Hellas,
Israel, Italia, Portugal og Spania skal eventuelle juridiske krav som stammer fra
disse betingelsene, føres i og endelig avgjøres av kompetente domstoler i
henholdsvis Aten, Tel Aviv, Milano, Lisboa og Madrid.
FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR DE ANGITTE LANDENE:
ØSTERRIKE OG TYSKLAND
IBM-garanti for Maskiner: Følgende erstatter første setning i første ledd i dette
avsnittet: Garantien for en IBM-maskin dekker Maskinens funksjoner ved
normal bruk og at Maskinen er i overensstemmelse med spesifikasjonene.
Følgende ledd tilføyes dette avsnittet:
Minste garantiperiode for Maskiner er seks måneder. Hvis IBM eller
forhandleren ikke kan reparere en IBM-maskin, kan kunden enten be om delvis
refusjon så langt det er berettiget på grunn av den reduserte verdien av
Maskinen som ikke er reparert, eller kansellere avtalen for Maskinen og få
pengene refundert.
Garantiens omfang: Andre ledd gjelder ikke.
Garantiservice: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler
IBM fraktomkostninger for transport til IBM av en Maskin det er feil på.
42
Hurtigreferanse