IBM NetVista A21 Скачать руководство пользователя страница 56

FRANÇA

Limitação de Responsabilidades:

O texto seguinte substitui a segunda frase do

primeiro parágrafo desta Secção:

Nesses casos, independentemente da base de sustentação do direito do Cliente
a ser ressarcido pela IBM por danos, a IBM será apenas responsável por:

(alíneas 1 e 2 inalteradas)

.

IRLANDA

Âmbito da Garantia:

O texto seguinte é acrescentado a esta Secção:

Excepto como expressamente disposto nos presentes termos e condições, todas
as condições estatutárias, incluindo todas as garantias implícitas, mas sem
prejuízo da generalidade do anterior, todas as garantias implícitas pelo Sale of
Goods Act 1893 ou pelo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 são
pelo presente excluídas.

Limitação de Responsabilidades:

O texto seguinte substitui as alíneas um e dois

do primeiro parágrafo desta Secção:

1. por morte ou lesões pessoais ou danos físicos em bens imóveis causados
exclusivamente por negligência da IBM;
2. pelo montante de quaisquer outros danos reais directos, até 125 por cento
dos encargos (no caso de pagamentos recorrentes, serão aplicáveis os encargos
relativos a 12 meses) relativos à Máquina que constituir objecto de reclamação
ou tenha dado, de outra forma, origem à reclamação.

Aplicabilidade a fornecedores e revendedores (inalterado).

O parágrafo seguinte é acrescentado ao final desta Secção:

A responsabilidade total da IBM e a reparação exclusiva do Cliente, por
contrato ou actos ilícitos, por qualquer omissão será limitada aos danos.

ITÁLIA

Limitação de Responsabilidades:

O texto seguinte substitui a segunda frase do

primeiro parágrafo:

Em cada um desses casos, excepto se previsto de outra forma pela lei em vigor,
a IBM será apenas responsável por:
1.

(inalterado)

2. no que se refere a qualquer outro dano real decorrente de qualquer situação
que envolva incumprimento por parte da IBM, de acordo, ou de qualquer
forma relacionado, com o objecto da presente Declaração de Garantia Limitada,
a responsabilidade da IBM limitar-se-á ao montante total pago pelo Cliente
pela Máquina que constitui objecto de reclamação.

Aplicabilidade a fornecedores e revendedores (inalterado).

44

Manual de Consulta Rápida

Содержание NetVista A21

Страница 1: ...de Consulta R pida Conte do Informa es sobre seguran a garantia e outras informa es especiais Instala o do computador Recupera o de software Diagn stico e resolu o de problemas Ajuda e assist ncia IB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Consulta R pida IBM...

Страница 4: ...se referem n o deixe de ler as informa es inclu das na sec o Informa es sobre seguran a na p gina v e no Ap ndice Garantias do produto e informa es especiais na p gina 31 Terceira Edi o Maio de 2001...

Страница 5: ...isto de informa es sobre o computador 12 Cap tulo 3 Programa Product Recovery 13 Executar uma recupera o 13 Recupera o de Software ap s avaria do disco r gido 14 Resolver problemas relativos recupera...

Страница 6: ...dicionais 29 Ap ndice Garantias do produto e informa es especiais 31 Declara o de Garantia 31 Per odo de Garantia 31 Declara o de Garantia Limitada IBM 34 Informa es especiais 46 Processar dados de da...

Страница 7: ...ligue os cabos de alimenta o sistemas de telecomunica es redes e modems ligados ao computador antes de abrir as coberturas tampas dos dispositivos salvo indica o em contr rio inclu da em procedimentos...

Страница 8: ...choques el ctricos ou danos ao utilizar o equipamento telef nico siga sempre as precau es b sicas de seguran a tais como v Nunca instale liga es telef nicas durante uma trovoada v Nunca instale tomada...

Страница 9: ...dutos laser Classe 1 Quando instalar uma unidade de CD ROM ou de DVD ROM tenha em aten o as seguintes instru es de manuseamento CUIDADO A utiliza o de controlos regula es ou outros procedimentos difer...

Страница 10: ...viii Manual de Consulta R pida...

Страница 11: ...stala o de equipamento opcional O Access IBM instalado no ambiente de trabalho cont m informa es adicionais sobre os seguintes t picos v Utilizar o computador v Instalar software a partir do CD do Sof...

Страница 12: ...x Manual de Consulta R pida...

Страница 13: ...bter assist ncia ou suporte t cnico Consulte a sec o Registo de informa es sobre o computador na p gina 12 3 Crie uma disquete Enhanced Diagnostics O utilit rio Enhanced Diagnostics parte integrante d...

Страница 14: ...o do teclado de modo a obter o m ximo conforto ajustando a posi o dos apoios do teclado Dist ncia de visualiza o Apoio inferior das costas Altura do assento Ajuste o monitor de modo a que a parte supe...

Страница 15: ...lha de ventila o A obstru o da grelha de ventila o pode causar um sobreaquecimento facto que pode resultar em avarias ou danos Posicione o computador e o monitor de modo a que as respectivas grelhas d...

Страница 16: ...4 Manual de Consulta R pida...

Страница 17: ...exemplo um cabo com a extremidade azul dever ser ligado a um conector azul um cabo com a extremidade vermelha dever ser ligado a um conector vermelho e assim sucessivamente 1 Verifique a posi o do se...

Страница 18: ...a conex o dupla na parte posterior do computador para instalar o modem 2 Ligue uma extremidade do cabo telef nico ao telefone e a outra extremidade ao conector de telefone na parte posterior do comput...

Страница 19: ...ao computador quando pretender gravar voz ou se pretender utilizar software de reconhecimento de voz 4 Auscultadores Utilize este conector para ligar os auscultadores ao computador sempre que pretend...

Страница 20: ...Se necess rio ligue o cabo que une as duas colunas Em alguns tipos de colunas este cabo encontra se permanentemente ligado b Ligue as colunas ao computador 9 Ligue todos os dispositivos adicionais que...

Страница 21: ...tes especificados pela FCC nas liga es a redes Ethernet utilize um cabo Ethernet de categoria 5 6 MIDI joystick Utilize este conector para ligar um joystick consola de jogos ou um sistema MIDI musical...

Страница 22: ...contratos o utilizador n o dever utilizar os programas Dever de outro modo proceder imediata devolu o do sistema para total reembolso Ap s a primeira inicializa o do computador siga as instru es apres...

Страница 23: ...sistema operativo Ap s a instala o do sistema operativo n o se esque a de instalar todos os controladores de dispositivo Os controladores de dispositivo s o normalmente fornecidos com as respectivas...

Страница 24: ...estas informa es no quadro seguinte Nome do produto ______________________________________________ Modelo e tipo da m quina ______________________________________________ N mero de s rie S N ________...

Страница 25: ...upera o v Se estiver a executar um procedimento de recupera o em resultado da substitui o do disco r gido consulte a sec o Recupera o de Software ap s avaria do disco r gido na p gina 14 Para executar...

Страница 26: ...ecr poss vel que o computador reinicialize durante o processo de recupera o eventualmente mais do que uma vez apresentada uma mensagem de conclus o quando o processo terminar Notas 1 Ap s a recupera o...

Страница 27: ...Recovery Repair para recuperar o pedido de informa o F11 ou crie uma disquete Recovery Repair se ainda n o o tiver feito Consulte a sec o Utilizar a disquete Recovery Repair ou Criar uma disquete Rec...

Страница 28: ...rma o do programa Configuration Setup Utility prima rapidamente F1 O pedido apresentado apenas por breves momentos 4 No menu Configuration Setup Utility seleccione Start Options 5 Anote qual o disposi...

Страница 29: ...icheiro com extens o txt que contenha informa es relativas reinstala o do controlador de dispositivo poss vel que este ficheiro tenha um nome derivado do sistema operativo a que se destina como por ex...

Страница 30: ...18 Manual de Consulta R pida...

Страница 31: ...ifique igualmente se o indicador de alimenta o no painel anterior do computador se encontra aceso Se o problema persistir pe a assist ncia para o computador O ecr do computador n o apresenta qualquer...

Страница 32: ...iciado Verifique se v N o se encontra introduzida qualquer disquete na respectiva unidade v A sequ ncia de arranque inclui o dispositivo que cont m o sistema operativo Normalmente o sistema operativo...

Страница 33: ...r do programa Product Recovery Para executar os diagn sticos a partir do programa Product Recovery proceda do seguinte modo Nota Se por alguma raz o o programa Product Recovery no disco r gido do comp...

Страница 34: ...ostic a partir do endere o http www ibm com pc support na World Wide Web Indique o tipo e o modelo da m quina no campo Quick Path para localizar os ficheiros a transferir espec ficos do seu computador...

Страница 35: ...s dispositivos externos v Todos os dispositivos est o correctamente instalados e ligados aos respectivos conectores Se o problema persistir pe a assist ncia para o computador 301 303 0211 ou 0212 Erro...

Страница 36: ...24 Manual de Consulta R pida...

Страница 37: ...Automated Fax System Utilizar a World Wide Web O Web site da IBM na World Wide Web cont m informa es actualizadas sobre produtos e suporte para Computadores Pessoais IBM O endere o da home page IBM Pe...

Страница 38: ...documenta o incluindo os ficheiros README e a ajuda em linha do sistema operativo ou programa de aplica o A maior parte dos computadores e servidores IBM fornecida com um conjunto de programas de diag...

Страница 39: ...XXXX v Identifica o da origem de problemas de software v Configura o do BIOS como parte de uma instala o ou actualiza o v Altera es modifica es ou actualiza es a controladores de dispositivo v Instala...

Страница 40: ...nad Canada all other 1 800 565 3344 Dinamarca Danmark 45 20 82 00 Espanha Espa a 91 662 49 16 E U A e Porto Rico U S A and Puerto Rico 1 800 772 2227 Finl ndia Suomi 09 22 931 840 Fran a France 02 38...

Страница 41: ...IBM ou representante de vendas IBM Os IBM Integrated Technology Services oferecem uma vasta gama de servi os de suporte implementa o e gest o de tecnologia de informa o Para obter mais informa es sobr...

Страница 42: ...30 Manual de Consulta R pida...

Страница 43: ...s IBM s o eleg veis para servi o de garantia no local on site dependendo do pa s onde os servi os forem prestados v Um per odo de garantia de 3 anos para pe as e de 1 ano para m o de obra significa qu...

Страница 44: ...r odo de Garantia Europa M dio Oriente e frica Pe as 3 anos m o de obra 3 anos Estados Unidos Pe as 3 anos m o de obra 1 ano Canad Am rica Latina Jap o Rep blica Popular da China Austr lia e Nova Zel...

Страница 45: ...uina 6831 Pa s ou regi o Per odo de Garantia Todos os pa ses ou regi es Pe as 3 anos m o de obra 1 ano Tipos de m quina 6568 e 6569 Pa s ou regi o Per odo de Garantia Europa M dio Oriente frica e Arge...

Страница 46: ...tacte a IBM ou o seu Revendedor IBM A Garantia de M quina IBM A IBM garante que cada M quina 1 est isenta de defeitos de materiais e fabrico e 2 est em conformidade com as Especifica es Oficiais IBM P...

Страница 47: ...adas com a configura o e instala o de uma M quina ser fornecido SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESP CIE Servi o de Garantia Para obter servi o de garantia para uma M quina contacte a IBM ou o seu Revendedor...

Страница 48: ...i o assume o estado de servi o de garantia do item substitu do Muitos dispositivos convers es ou actualiza es implicam a remo o de pe as e a respectiva devolu o IBM Uma pe a que substitua uma pe a rem...

Страница 49: ...im veis e bens m veis inalien veis e 2 pelo montante de quaisquer outros danos reais directos at aos encargos no caso de pagamentos recorrentes ser o aplic veis os encargos relativos a 12 meses relati...

Страница 50: ...rantia IBM no Canad ou nos Estados Unidos marque 1 800 IBM SERV 426 7378 CANAD Legisla o Aplic vel O texto seguinte substitui legisla o do pa s no qual o Cliente adquiriu a M quina na primeira frase l...

Страница 51: ...rcio Internacional ICC O rbitro ou rbitros designados em conformidade com as referidas normas ter o poder de decis o com base na sua compet ncia e na validade do Acordo para submet lo a arbitragem A...

Страница 52: ...l que constitui objecto de reclama o JAP O Legisla o Aplic vel A frase seguinte acrescentada a esta Sec o Quaisquer quest es relacionadas com o presente Acordo ser o resolvidas em primeira inst ncia e...

Страница 53: ...en as arbitrais estrangeiras 1958 As despesas da arbitragem ser o suportadas pela parte perdedora salvo decis o arbitral em contr rio No decurso da arbitragem este Acordo continuar em vig ncia excepto...

Страница 54: ...ia Eslov quia Eslov nia Ge rgia Hungria Mold via Quirguizist o Rom nia R ssia Tajiquist o Turquemenist o Ucr nia e Uzbequist o em que se aplicar o as leis da ustria 2 Est nia Let nia e Litu nia em que...

Страница 55: ...scentado a esta Sec o Durante o per odo de garantia os custos de transporte para entrega da M quina avariada IBM ser o suportados pela IBM Limita o de Responsabilidades O par grafo seguinte acrescenta...

Страница 56: ...anos reais directos at 125 por cento dos encargos no caso de pagamentos recorrentes ser o aplic veis os encargos relativos a 12 meses relativos M quina que constituir objecto de reclama o ou tenha dad...

Страница 57: ...REINO UNIDO Limita o de Responsabilidades O texto seguinte substitui as al neas 1 e 2 do primeiro par grafo desta Sec o 1 por morte ou les es pessoais ou danos f sicos em bens im veis causados exclus...

Страница 58: ...lhe ser fornecido n o lhe confere quaisquer direitos sobre essas patentes Todos os pedidos de informa o sobre licen as dever o ser endere ados ao IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castl...

Страница 59: ...mento de dados de datas de produtos n o IBM mesmo que esses produtos sejam pr instalados ou de outra forma distribu dos pela IBM Para determinar a capacidade dos produtos e se necess rio obter as actu...

Страница 60: ...6569 6578 6579 6648 6649 6830 6831 6832 6833 e 6841 Declara o da FCC Federal Communications Commission Nota Este equipamento foi testado e validado como estando em conformidade com os limites declara...

Страница 61: ...de interfer ncia incluindo interfer ncia que possa causar funcionamento indesej vel Entidade respons vel International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Telefone 1 919 543...

Страница 62: ...suportando os custos inerentes a essa correc o Para que sejam cumpridos os limites de emiss o da FCC necess rio que os cabos e conectores utilizados estejam correctamente blindados e com a devida liga...

Страница 63: ...cia em equipamento de comunica es homologado em ambientes comerciais e industriais Aten o Este um produto Classe A Este produto pass vel de causar interfer ncia r dio num ambiente dom stico sendo o ut...

Страница 64: ...ento modo de opera o ou procedimentos que possam vir a afectar o correcto funcionamento do equipamento Caso esta situa o se verifique o utilizador ser notificado com anteced ncia de modo a garantir a...

Страница 65: ...ntante designado pelo fabricante Quaisquer repara es ou altera es realizadas pelo utilizador no equipamento bem como quaisquer avarias do mesmo poder o constituir motivo para solicita o da desactiva o...

Страница 66: ...s unidades que operam com uma tens o de 230 volts utiliza o nos E U A Utilize um cabo de alimenta o aprovado pelos UL e certificado pela CSA constitu do por um cabo de tr s condutores Tipo SVT ou SJT...

Страница 67: ...we 13F9997 Dinamarca 14F0015 frica do Sul Bangladesh Burma Paquist o Sri Lanka 14F0033 Ant gua Bahrein Brunei China Hong Kong R A E Chipre Dubai Fiji Gana I men Ilhas Brit nicas do Canal da Mancha ndi...

Страница 68: ...56 Manual de Consulta R pida...

Страница 69: ......

Страница 70: ...IBM Part Number 25P5998 1P P N 25P5998...

Отзывы: