manualshive.com logo in svg

IBM NetVista A21, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
IBM NetVista A21 Скачать руководство пользователя страница 77

Anhang A. Batterie austauschen

Ihr Computer verfügt über eine spezielle Art von Speicher zur Sicherung des
Datums, der Uhrzeit und der Einstellungen für integrierte Komponenten wie bei-
spielsweise die Zuordnung (Konfiguration) des Parallelanschlusses. Nach dem
Ausschalten des Computers sorgt eine Batterie dafür, dass diese Informationen
aktiv bleiben.

Die Batterie muss nicht geladen oder gewartet werden. Keine Batterie hält jedoch
ewig. Wenn die Batterie leer ist, gehen Datum, Uhrzeit und Konfigurationsdaten
(einschließlich Kennwörter) verloren. Beim Einschalten des Computers wird eine
Fehlernachricht angezeigt.

Informationen zum Austauschen und Entsorgen der Batterie finden Sie im
Abschnitt „Hinweis zur Lithiumbatterie” auf Seite vi.

Gehen Sie zum Austauschen der Batterie wie folgt vor:

1.

Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus.

2.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie die
Abdeckung. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Abdeckung entfernen” auf Seite 19 (kleines Tischmodell),
„Abdeckung entfernen” auf Seite 31 (Tischmodell) oder
„Abdeckung entfernen” auf Seite 45 (Microtower-Modell).

3.

Lokalisieren Sie die Batterie. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt
„Komponenten auf der Systemplatine erkennen” auf Seite 21 (kleines Tisch-
modell), „Komponenten auf der Systemplatine erkennen” auf Seite 32 (Tisch-
modell) oder „Komponenten auf der Systemplatine erkennen” auf Seite 49
(Microtower).

4.

Entfernen Sie ggf. alle Adapter, die den Zugang zur Batterie verhindern. Wei-
tere Informationen finden Sie im Abschnitt „Adapter installieren” auf Seite 24
(kleines Tischmodell),
„Adapter installieren” auf Seite 35 (Tischmodell) oder
„Adapter installieren” auf Seite 52 (Microtower-Modell).

5.

Entfernen Sie die alte Batterie.

65

Содержание NetVista A21

Страница 1: ...Benutzerhandbuch Typen 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Typen 2256 2257 IBM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Benutzerhandbuch Typen 6339 6341 6342 6346 6347 6348 Typen 2256 2257 IBM...

Страница 4: ...ngetragene Marke der Open Group in den USA und oder anderen L ndern v Marken anderer Unternehmen Hersteller werden anerkannt nderungen in der IBM Terminologie Die st ndige Weiterentwicklung der deutsc...

Страница 5: ...gen installieren Tischmodell 31 Abdeckung entfernen 31 Komponenten lokalisieren 32 Komponenten auf der Systemplatine erkennen 32 Hauptspeicher installieren 33 DIMMs installieren 33 Adapter installiere...

Страница 6: ...Index 77 iv Benutzerhandbuch...

Страница 7: ...Geh usen von Personal Com putern oder angeschlossenen Einheiten gelten Verbindungen herstellen 1 Schalten Sie alle Ger te aus 2 Schlie en Sie die Einheitenkabel an 3 Schlie en Sie die Signalkabel an d...

Страница 8: ...prises 3 D branchez les c bles d interface des connecteurs 4 D branchez tous les c bles des unit s Hinweis zur Lithiumbatterie Achtung Die Batterie kann bei unsachgem em Austauschen explodieren Die B...

Страница 9: ...l phoniques durant un orage v Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dans des endroits humi des except si le mod le a t con u cet effet v Ne touchez jamais un cordon t l phonique ou u...

Страница 10: ...ertifi e conforme aux normes indi qu es dans le sous chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits laser de classe 1 Dans les autres pays elle est certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme...

Страница 11: ...el 4 Interne Zusatzeinrichtungen installieren Tischmodell enth lt Anweisungen zum Entfernen der Abdeckung und zum Installieren von Festplattenlaufwerken Speicher und Adaptern in Ihren Computer v Kapit...

Страница 12: ...ng sowie Informatio nen zu den Stellen bei denen Sie Hilfe und Service anfordern k nnen Wenn Sie einen Internet Zugang haben k nnen Sie sich aktuelle Handb cher zu Ihrem Computer aus dem World Wide We...

Страница 13: ...ichtungen den Abschnitt Sicherheitshinweise auf Seite v Die Hinweise und Richtlinien in diesem Abschnitt werden Ihnen helfen die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen Allgemeine Informationen...

Страница 14: ...ell Anmerkung Die nachfolgende Abbildung zeigt zwei verschiedene kleine Tisch modelle Ein Modell ist mit einer Verkleidung ausgestattet die die Laufwerke verdeckt 1394 Tischmodell Microtower Modell 2...

Страница 15: ...6 Bit Audiosubsystem kompatibel mit Sound Blaster Pro Konnektivit t v Intel Ethernet Controller mit 10 100 Mbps und Unterst tzung f r Wake on LAN v Modem einige Modelle Systemverwaltungsfunktionen v R...

Страница 16: ...g f r Disketten und Festplattenein ausgabe v E A Steuerung f r serielle und parallele Anschl sse v Sicherheitsprofile f r Einheiten Von IBM vorinstallierte Software M glicherweise ist auf Ihrem Comput...

Страница 17: ...usstattung 0 30 kVA Anmerkung Stromverbrauch und W rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und verwendeten Zusatz funktionen f r Stromverbrauchssteuerung Ungef...

Страница 18: ...meabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und verwendeten Zusatz funktionen f r Stromverbrauchssteuerung Ungef hre W rmeabgabe in British Thermal Units BTU pro St...

Страница 19: ...rmeabgabe variieren je nach Anzahl und Art der installierten Zusatzeinrichtungen und verwendeten Zusatz funktionen f r Stromverbrauchssteuerung Ungef hre W rmeabgabe in British Thermal Units BTU pro...

Страница 20: ...pport Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen ben tigen Sie m glicherweise einen Schlitzschraubendreher oder einen Kreuzschlitzschraubendreher F r bestimmte Zusatzeinricht...

Страница 21: ...ngen Dadurch wird die statische Auf ladung der Verpackung und Ihres K rpers verringert v Installieren Sie die Zusatzeinrichtung nach M glichkeit direkt nachdem Sie sie aus der antistatischen Schutzh l...

Страница 22: ...10 Benutzerhandbuch...

Страница 23: ...den Sie die Anweisun gen die Sie zu der Zusatzeinrichtung erhalten haben um die Zusatzeinrichtung anzuschlie en und die erforderliche Software und die Einheitentreiber zu installie ren Wichtige Inform...

Страница 24: ...er USB Anschluss 2 Vorderer USB Anschluss Die folgende Abbildung zeigt wo sich die Anschl sse an der Vorderseite des Tischmodells befinden 1 Vorderer USB Anschluss 2 Vorderer USB Anschluss 12 Benutzer...

Страница 25: ...folgende Abbildung zeigt wo sich die Anschl sse an der Vorderseite des Mic rotower Modells befinden 1 Vorderer USB Anschluss 2 Vorderer USB Anschluss Kapitel 2 Externe Zusatzeinrichtungen installieren...

Страница 26: ...9 Audioausgangsanschluss 3 Ethernet Anschluss 10 USB Anschluss 4 Serieller Anschluss 11 Bildschirmanschluss 5 Netzteilanschluss 12 Serieller Anschluss 6 PCI Steckpl tze 13 Tastaturanschluss 7 Mikrofon...

Страница 27: ...USB Anschluss 4 Ethernet Anschluss 11 Bildschirmanschluss 5 Serieller Anschluss 12 Serieller Anschluss 6 PCI Steckpl tze 13 Tastaturanschluss 7 Mikrofonanschluss Anmerkung Die Anschl sse an der R ckse...

Страница 28: ...rieller Anschluss 10 Mikrofonanschluss 4 Parallelanschluss 11 Serieller Anschluss 5 Bildschirmanschluss 12 PCI Steckpl tze 6 USB Anschl sse 13 Netzteilanschluss 7 Ethernet Anschluss Anmerkung Die Ansc...

Страница 29: ...Anschluss k nnen Sie ein Ethernet Kabel mit Ethernet Anschluss anschlie en Anmerkung Verwenden Sie ein Ethernet Kabel der Kategorie 5 damit w hrend des Betriebs des Computers die Schutzanfor derungen...

Страница 30: ...omputer in einem Home PNA Netzwerk direkt an die Telefon buchse an Haben Sie mehr Computer als Telefonbuchsen k nnen Sie an der Telefonbuchse einen Telefonleitungsaufteiler anbringen Die tats chlichen...

Страница 31: ...8 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Disket ten CDs oder B nder aus den Laufwerken und schalten Sie alle anges...

Страница 32: ...nnen Sie feststellen wo sich die einzelnen Komponenten Ihres Computers befinden 1 Netzteil 5 DIMM 2 PCI Steckplatz 6 Festplattenlaufwerk 3 Systemplatine 7 CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 4 Mikroprozesso...

Страница 33: ...stemplatine 1 L fteranschluss 11 Prim rer IDE Anschluss 2 Mikroprozessor 12 Vorderer USB Anschluss 3 DIMM 1 13 Br cke zum L schen des CMOS Wiederherstellen des BIOS 4 DIMM 2 14 Batterie 5 Netzteilansc...

Страница 34: ...v Verwenden Sie 3 3 V SDRAM synchron 168 polig ungepuffert 133 MHz keine Parit t v Installieren Sie nur DIMMs mit 32 64 128 oder 256 MB in beliebiger Kombina tion v Es werden DIMMs bis zu einer H he v...

Страница 35: ...s DIMM einschnappen Kerben Weiteres Vorgehen v Informationen zu weiteren Zusatzeinrichtungen finden Sie im entsprechen den Abschnitt v Beenden Sie die Installation Gehen Sie dazu gem den Anweisungen i...

Страница 36: ...e dazu gem den Anweisungen im Abschnitt Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschlie en auf Sei te 29 vor Interne Laufwerke installieren Dieser Abschnitt enth lt Informationen und Anweisungen f r das...

Страница 37: ...Laufwerk Standard in einigen Modellen 3 Position 3 Max H he 12 7 mm 3 5 Zoll Festplattenlaufwerk vorinstalliert Anmerkungen 1 Die Installation von Laufwerken mit einer H he von mehr als 41 3 mm ist n...

Страница 38: ...ystemplatine verbunden wird M glicherweise m ssen Sie auch ein Audiokabel anschlie en Gehen Sie zum Anschlie en eines CD ROM oder DVD ROM Laufwerks an den Computer wie folgt vor a Legen Sie das Signal...

Страница 39: ...ch tzen indem Sie ihn mit einem U Bolzen von 5mm St rke und einem Stahlseil sichern Vergewissern Sie sich nach dem Anbringen des Sicherheitsseils dass das Seil mit keinen anderen an den Computer anges...

Страница 40: ...der Wand oder dem Fu boden verbunden ist und nicht entfernt wer den kann Verbinden Sie die Enden des Seils mit einem Schloss 1 U Bolzen 2 Bolzenl cher 3 Muttern Weiteres Vorgehen Informationen zu wei...

Страница 41: ...alle Komponenten wieder ordnungsgem im Com puter installiert wurden und alle Schrauben angezogen sind 2 Platzieren Sie die Kabel so dass sie beim Wiederanbringen der Abdeckung nicht eingeklemmt werde...

Страница 42: ...30 Benutzerhandbuch...

Страница 43: ...gang mit aufladungs empfindlichen Einheiten auf Seite 8 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Disket ten CDs oder...

Страница 44: ...mplatine 4 Zus tzliche Laufwerkposition 9 Mikroprozessor und K hlprofil 5 Festplattenlaufwerk 10 PCI Steckplatz Komponenten auf der Systemplatine erkennen Die Systemplatine oder Steuerplatine ist die...

Страница 45: ...ufwerk 9 Anschluss f r Diskettenlaufwerk 19 Anschl sse f r Anzeige Bedienelemente auf der Geh usevorderseite 10 Sekund rer IDE Anschluss Hauptspeicher installieren Ihr Computer stellt zwei Stecksockel...

Страница 46: ...n finden Sie im Abschnitt Komponenten auf der Systemplatine erkennen auf Seite 32 3 ffnen Sie die Halteklammern 4 Richten Sie die Kerben im DIMM an den Nasen des Stecksockels aus Dr cken Sie das DIMM...

Страница 47: ...eral Component Interconnect Sie k nnen bis zu 330 mm lange Adapter installieren Gehen Sie zum Installieren eines Adapters wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Abdeckung Weitere Informationen finden Sie i...

Страница 48: ...ne 5 Bringen Sie die Abdeckungsverriegelung des Adaptersteckplatzes an Weiteres Vorgehen v Informationen zu weiteren Zusatzeinrichtungen finden Sie im entsprechen den Abschnitt v Beenden Sie die Insta...

Страница 49: ...diesem Handbuch werden die Laufwerkpositionen als Position 1 Position 2 usw bezeichnet Wenn Sie ein internes Laufwerk installieren m chten m ssen Sie wissen welcher Laufwerktyp mit welcher H he in den...

Страница 50: ...4 mm 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk vorinstalliert Anmerkungen 1 Die Installation von Laufwerken mit einer H he von mehr als 41 3 mm ist nicht m glich 2 Installieren Sie Laufwerke f r austauschbare Daten...

Страница 51: ...tet 6 Sie m ssen das zu installierende Laufwerk ordnungsgem als Master oder Slave Einheit konfigurieren v Handelt es sich um das erste CD ROM oder DVD ROM Laufwerk stellen Sie es als Master Einheit ei...

Страница 52: ...bel ein vieradriges Stromversorgungs kabel das an das Netzteil angeschlossen wird und ein Signalkabel das mit der Systemplatine verbunden wird M glicherweise m ssen Sie auch ein Audioka bel anschlie e...

Страница 53: ...en auf Seite 32 2 Verbinden Sie den freien Anschluss am Signalkabel mit dem neuen CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 3 Ihr Computer ist mit zus tzlichen Stromversorgungsanschl ssen zum Anschlie en weiterer...

Страница 54: ...einem Werkzeug z B einem Schraubendreher 3 F hren Sie den U Bolzen durch die R ckwand Bringen Sie dann die Muttern an und ziehen Sie diese mit einem passenden oder verstellbaren Steckschl ssel fest 4...

Страница 55: ...wissern Sie sich dass alle Komponenten wieder ordnungsgem im Com puter installiert wurden und alle Schrauben angezogen sind 2 Platzieren Sie die Kabel so dass sie beim Wiederanbringen der Abdeckung ni...

Страница 56: ...44 Benutzerhandbuch...

Страница 57: ...uf Seite v und Umgang mit aufladungs empfindlichen Einheiten auf Seite 8 Gehen Sie zum Entfernen der Abdeckung wie folgt vor 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter entnehmen Sie alle Datentr ger Dis...

Страница 58: ...en des Computers m ssen Sie m gli cherweise das Netzteil versetzen um auf die schwer lokalisierbaren oder schwer zug nglichen Komponenten der Systemplatine zugreifen zu k nnen Gehen Sie wie folgt vor...

Страница 59: ...Sie gegen den Metallanschlag und schieben Sie das Netzteil nach innen 3 Drehen Sie das Netzteil nach au en wie in der Abbildung gezeigt Kapitel 5 Interne Zusatzeinrichtungen installieren Microtower M...

Страница 60: ...4 Entnehmen Sie das Netzteil und legen Sie es vorsichtig auf der Seite ab 5 Zum Wiedereinsetzen des Netzteils f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus 48 Benutzerhandbuch...

Страница 61: ...ystemplatine 1 L fteranschluss 11 Prim rer IDE Anschluss 2 Mikroprozessor 12 Vorderer USB Anschluss 3 DIMM 1 13 Br cke zum L schen des CMOS Wiederherstellen des BIOS 4 DIMM 2 14 Batterie 5 Netzteilans...

Страница 62: ...en Sie nur DIMMs mit 32 64 128 oder 256 MB in beliebiger Kombina tion v Es werden DIMMs bis zu einer H he von 38 1 mm unterst tzt Gehen Sie zum Installieren eines DIMM wie folgt vor 1 Entfernen Sie di...

Страница 63: ...en v Installieren Sie die zuvor entfernten Adapter v Setzen Sie das Netzteil wieder ein v Informationen zu weiteren Zusatzeinrichtungen finden Sie im entsprechen den Abschnitt v Beenden Sie die Instal...

Страница 64: ...itt Abdeckung entfernen auf Seite 45 2 Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung des entsprechenden Adaptersteckplatzes 3 Entnehmen Sie den Adapter aus der antistatischen Verpackung 4 Installieren Sie den...

Страница 65: ...tionen als Position 1 Position 2 usw bezeichnet Wenn Sie ein internes Laufwerk installieren m chten m ssen Sie wissen welcher Laufwerktyp mit welcher H he in den einzelnen Positionen installiert werde...

Страница 66: ...1 3 mm ist nicht m glich 2 Installieren Sie Laufwerke f r austauschbare Datentr ger B nder oder CD in den zug nglichen Positionen 1 oder 2 Laufwerk installieren Gehen Sie zum Installieren eines intern...

Страница 67: ...t ein v Handelt es sich um ein weiteres CD ROM oder DVD ROM Laufwerk stellen Sie es als Slave Einheit ein v Handelt es sich um eine Festplatte stellen Sie sie als Slave Einheit ein Informationen zu Br...

Страница 68: ...kabel das an das Netzteil angeschlossen wird sowie ein Signalkabel das mit der Systemplatine verbunden wird M glicherweise m ssen Sie auch ein Audi okabel anschlie en Die Vorgehensweise zum Anschlie...

Страница 69: ...e den freien Anschluss am Signalkabel mit dem neuen CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 3 Ihr Computer ist mit zus tzlichen Stromversorgungsanschl ssen zum Anschlie en weiterer Laufwerke ausgestattet Schlie...

Страница 70: ...mit einem Werkzeug z B einem Schraubendreher 3 F hren Sie den U Bolzen durch die R ckwand Bringen Sie dann die Muttern an und ziehen Sie diese mit einem passenden oder verstellbaren Steckschl ssel fes...

Страница 71: ...ingen der Abdeckung nicht eingeklemmt werden 3 Halten Sie die Abdeckung so ber das Geh use dass die Vorderkante ungef hr 2 7 cm von der Frontblende entfernt ist 4 Senken Sie die Abdeckung so ber das G...

Страница 72: ...etzstecker des Computernetzkabels zum ersten Mal einge steckt haben kann der Computer sich f r einige Sekunden einschalten und dann wieder ausschalten Dies ist ein normaler Vorgang zur Initiali sierun...

Страница 73: ...tarted 162 Configuration Change Has Occurred Select one of the following Continue Exit Setup Wenn diese Nachricht angezeigt wird w hlen Sie Continue aus und dr cken Sie die Eingabetaste Daraufhin wird...

Страница 74: ...Problems zu erfahren v Sollte die Einheit nicht aufgef hrt sein wurde sie m glicherweise nicht rich tig installiert Vergewissern Sie sich dass die Zusatzeinrichtung gem den Anweisungen installiert wu...

Страница 75: ...latine Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Komponenten auf der Systemplatine erkennen auf Seite 21 kleines Tischmodell Komponenten auf der System platine erkennen auf Seite 32 Tischmodell ode...

Страница 76: ...64 Benutzerhandbuch...

Страница 77: ...or 1 Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie die Abdeckung Weitere Informationen hierzu finden Sie im Absc...

Страница 78: ...hierzu finden Sie im Abschnitt Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschlie en auf Seite 29 kleines Tischmodell Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschlie en auf Seite 43 Tisch modell oder Abdeck...

Страница 79: ...enst programm auf einfache Weise aktualisieren indem Sie Ihren Computer ber eine FLASH Aktualisierungsdiskette starten IBM nimmt m glicherweise nderungen und Erweiterungen an den System programmen vor...

Страница 80: ...68 Benutzerhandbuch...

Страница 81: ...deo Anzeige 768 K 800 KB C0000 C7FFF 32 KB Video ROM BIOS gespiegelt 800 K 896 KB C8000 DFFFF 96 KB PCI Bereich f r Adapter ROMs verf gbar 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 KB System ROM BIOS im Hauptspeiche...

Страница 82: ...rf gbar 00F0 1 Fehlerregister des Koprozessors 00F1 016F 127 Allgemeine E A Adressen f r den PCI Bus verf gbar 0170 0177 8 Sekund rer IDE Kanal 01F0 01F7 8 Prim rer IDE Kanal 0200 0207 8 MIDI Joystick...

Страница 83: ...00 Kanal 0 Speicheradressregister 00 15 0001 Kanal 0 Register f r bertragungsz hler 00 15 0002 Kanal 1 Speicheradressregister 00 15 0003 Kanal 1 Register f r bertragungsz hler 00 15 0004 Kanal 2 Speic...

Страница 84: ...00 15 00C8 Kanal 6 Speicheradressregister 00 15 00CA Kanal 6 Register f r bertragungsz hler 00 15 00CC Kanal 7 Speicheradressregister 00 15 00CE Kanal 7 Register f r bertragungsz hler 00 15 00D0 Kan l...

Страница 85: ...einigen Modellen 4 COM1 5 LPT2 Audio falls vorhanden 6 Controller f r das Diskettenlaufwerk 7 LPT1 8 Taktgeber 9 Video ACPI 10 MIDI Joystick nur bei einigen Modellen 11 F r Benutzer verf gbar 12 Maus...

Страница 86: ...74 Benutzerhandbuch...

Страница 87: ...ugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Lizenzanfragen sind schriftlich an die nach...

Страница 88: ...f sowie eingeschr nkte Einsicht bestimmt sofern nicht anders von der Macrovision Corporation autorisiert Sie sind nicht berechtigt die Technologie in anderer Weise f r eigene Entwicklungszwecke zu bea...

Страница 89: ...resszuordnung 71 Komponenten 3 Einheit Start 63 Treiber 18 Entfernen der Abdeckung kleines Tischmodell 19 Microtower Modell 45 Tischmodell 31 Ethernet Anschluss 14 15 16 17 G Ger uschpegel 5 6 7 I Ins...

Страница 90: ...emplatine Anschl sse 21 33 49 Komponenten lokalisieren 21 32 49 Position 21 33 49 Speicher 8 21 33 49 Systemprogramme aktualisieren 67 T Tastaturanschluss 14 15 16 17 U Umgebung Betrieb 5 6 7 USB Ansc...

Страница 91: ...reisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Gesch ftsstelle Ihren IBM Gesch ftspartner oder Ihren H ndler Unsere Telefonauskunft HALLO IBM Telefonnr 01803 31 32 33 steht Ihnen ebenfalls zur Kl r...

Страница 92: ...Antwort IBM IBM Deutschland GmbH SW TSC Germany 70548 Stuttgart...

Страница 93: ......

Страница 94: ...IBM Teilenummer 25P6013 1P P N 25P6013...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды