Handhabungshinweis:
•
Ihr Farbbildschirm ist schwer,
gehen Sie vorsichtig damit um.
Wenn er schwerer als 18 kg ist,
empfiehlt IBM, daß der
Bildschirm von zwei Personen
getragen bzw. gehoben wird.
GEVAAR
Ga als volgt te werk om het gevaar
van een elektrische schok te
voorkomen:
•
Verwijder in geen enkel geval de
kap.
•
Stel dit produkt alleen in werking
als de voet is bevestigd.
•
Sluit dit apparaat niet aan op, of
verbreek de aansluiting van dit
apparaat niet van een
contactdoos tijdens onweer.
•
Het netsnoer moet worden
aangesloten op een geaarde
contactdoos met correcte
bedrading.
•
Ook alle apparatuur waarop dit
produkt wordt aangesloten
moet zijn aangesloten op een
contactdoos met correcte
bedrading.
•
Om het beeldscherm te
ontkoppelen van de netvoeding,
dient u de stekker uit de
contactdoos te trekken. De
contactdoos dient goed
toegankelijk te zijn.
Verplaatsing:
•
De kleurenmonitor is zwaar. Doe
dus voorzichtig. Indien de
monitor zwaarder is dan 18 kilo,
raadt IBM aan de monitor door
twee mensen te laten tillen.
PELIGRO
Para evitar riesgos de descargas
eléctricas:
•
No retire bajo ningún concepto
las cubiertas.
•
No maneje el monitor sin antes
acoplar el soporte.
•
No conecte ni desconecte el
equipo de una toma de
alimentación durante una
tormenta eléctrica.
•
El cable de alimentación debe
estar conectado a un enchufe
debidamente cableado y con
toma de tierra.
•
Cualquier equipo al que se vaya
a conectar este producto
también debe estar conectado
a tomas de alimentación
cableadas y conectadas a tierra
correctamente.
•
Para aislar el monitor del
suministro eléctrico, debe retirar
el enchufe de la toma de
alimentación. Esta toma deberá
ser de fácil acceso.
Movimentazione del monitor:
•
Il monitor a colori è pesante, si
consiglia quindi di maneggiarlo
con attenzione. Se il monitor
pesa oltre 18 kg, IBM
raccomanda che il monitor
venga mosso o sollevato da due
persone.
PERICOLO
Per evitare il rischio di scariche
elettriche:
•
Non rimuovere nessuna parte
del telaio.
•
Non accendere il prodotto se il
piedistallo non è stato montato.
•
Non collegare o scollegare il
prodotto nel corso di un
temporale.
•
La spina del cavo di
alimentazione deve essere
EG52.book : safeurop.fm Page ii Tuesday, April 22, 1997 7:58 PM
Содержание G94
Страница 1: ......
Страница 6: ...ENGLISH English ...
