background image

Brug

 

ikke

 

netledninger,

 

hvor

 

stikkene

 

i

 

begge

 

ender

 

viser

 

tegn

 

 

tæring

 

eller

 

over-

ophedning,

 

eller

 

hvor

 

netledningen

 

er

 

ødelagt

 

 

nogen

 

måde.

 

Forlængerledninger

 

og

 

lignende

 

udstyr

 

Kontrollér,

 

at

 

de

 

forlængerledninger,

 

spændingsstabilisatorer,

 

UPS

 

(Uninterruptible

 

Power

 

Supply),

 

strømforsyningsenheder

 

og

 

multistikdåser,

 

som

 

du

 

bruger,

 

kan

 

håndtere

 

produktets

 

strømkrav.

 

Du

 

 

aldrig

 

overbelaste

 

dette

 

udstyr.

 

Hvis

 

du

 

bruger

 

multistikdåser,

 

 

belastningen

 

ikke

 

overstige

 

multistikdåsens

 

inputkapaci-

tet.

 

Kontakt

 

en

 

elektriker

 

for

 

at

 

 

flere

 

oplysninger,

 

hvis

 

du

 

har

 

spørgsmål

 

om

 

strømbelastning,

 

strømkrav,

 

og

 

inputkapacitet.

 

Stik

 

og

 

stikkontakter

 

Hvis

 

den

 

stikkontakt,

 

som

 

du

 

vil

 

bruge

 

sammen

 

med

 

computerudstyret,

 

er

 

ødelagt

 

eller

 

tæret,

 

 

du

 

ikke

 

bruge

 

den,

 

før

 

den

 

er

 

udskiftet

 

af

 

en

 

uddannet

 

elektriker.

 

Du

 

 

ikke

 

bøje

 

eller

 

ændre

 

stikket.

 

Hvis

 

stikket

 

er

 

ødelagt,

 

skal

 

du

 

 

et

 

nyt

 

hos

 

forhandleren.

 

Nogle

 

produkter

 

leveres

 

med

 

et

 

tre-bensstik.

 

Disse

 

stik

 

 

kun

 

anvendes

 

sammen

 

med

 

en

 

stikkontakt

 

med

 

jordforbindelse.

 

Det

 

er

 

en

 

sikkerhedsforanstaltning.

 

Du

 

 

ikke

 

ignorere

 

denne

 

sikkerhedsforanstaltning

 

ved

 

at

 

prøve

 

at

 

indsætte

 

stikket

 

i

 

en

 

stikkontakt

 

uden

 

jordforbindelse.

 

Hvis

 

du

 

ikke

 

kan

 

indsætte

 

stikket

 

i

 

stikkon-

takten,

 

skal

 

du

 

kontakte

 

en

 

elektriker,

 

 

han

 

kan

 

installere

 

en

 

godkendt

 

stikkon-

takt.

 

Du

 

 

aldrig

 

overbelaste

 

en

 

stikkontakt.

 

Den

 

generelle

 

systembelastning

 

 

ikke

 

overstige

 

80

 

%

 

af

 

grenens

 

strømkapacitet.

 

Kontakt

 

en

 

elektriker

 

for

 

at

 

 

flere

 

oplysninger,

 

hvis

 

du

 

har

 

spørgsmål

 

om

 

strømbelastning

 

og

 

grenens

 

strømkapacitet.

 

Kontrollér,

 

at

 

den

 

stikkontakt,

 

du

 

bruger,

 

har

 

det

 

korrekte

 

antal

 

ledninger,

 

at

 

den

 

er

 

nem

 

at

 

komme

 

til,

 

og

 

at

 

den

 

sidder

 

tæt

 

 

udstyret.

 

Du

 

 

ikke

 

strække

 

netled-

ninger

 

helt

 

ud,

 

da

 

det

 

kan

 

ødelægge

 

dem.

 

Vær

 

forsigtig,

 

når

 

du

 

tilslutter

 

og

 

tager

 

netledninger

 

ud

 

af

 

stikkontakten.

 

Batterier

 

Alle

 

IBM-computere

 

indeholder

 

et

 

ikkegenopladeligt

 

batteri

 

 

størrelse

 

med

 

en

 

mønt,

 

som

 

forsyner

 

systemuret

 

med

 

strøm.

 

Derudover

 

bruger

 

mange

 

bærbare

 

pro-

dukter,

 

f.eks.

 

ThinkPad-computere,

 

et

 

genopladeligt

 

batteri,

 

til

 

at

 

forsyne

 

systemet

 

med

 

strøm,

 

når

 

der

 

ikke

 

er

 

en

 

stikkontakt

 

i

 

nærheden.

 

De

 

batterier,

 

der

 

leveres

 

af

 

IBM

 

til

 

brug

 

 

produktet,

 

er

 

testet

 

for

 

kompatibilitet

 

og

 

 

kun

 

udskiftes

 

med

 

dele,

 

som

 

IBM

 

har

 

godkendt.

 

Du

 

 

aldrig

 

åbne

 

et

 

batteri.

 

Du

 

 

ikke

 

knuse,

 

punktere

 

eller

 

brænde

 

batteriet,

 

og

 

du

 

 

heller

 

ikke

 

kortslutte

 

metalkontakterne.

 

Du

 

 

ikke

 

udsætte

 

batteriet

 

for

 

vand

 

eller

 

andre

 

væsker.

 

Du

 

 

kun

 

oplade

 

batteriet

 

i

 

henhold

 

til

 

vejledningen

 

i

 

produktdokumentationen.

 

Forkert

 

behandling

 

af

 

batterier,

 

kan

 

 

dem

 

til

 

at

 

overophedes,

 

hvilket

 

kan

 

forår-

sage,

 

at

 

gasser

 

eller

 

flammer

 

kan

 

komme

 

fra

 

batteriet.

 

Hvis

 

batteriet

 

er

 

ødelagt,

 

eller

 

hvis

 

batteriet

 

aflades,

 

eller

 

hvis

 

der

 

opbygges

 

fremmedlegemer

 

 

batteriets

 

kontakter,

 

skal

 

du

 

holde

 

op

 

med

 

at

 

bruge

 

batteriet

 

og

 

 

et

 

andet

 

fra

 

producenten.

 

Batteriets

 

levetid

 

kan

 

formindskes,

 

hvis

 

det

 

ikke

 

bruges

 

i

 

længere

 

tid.

 

Hvis

 

visse

 

genopladelige

 

batterier

 

(især

 

Li-Ion-batterier)

 

ikke

 

bruges,

 

når

 

de

 

er

 

afladede,

 

kan

 

det

 

forøge

 

risikoen

 

for,

 

at

 

batteriet

 

kortsluttes,

 

hvilket

 

kan

 

forkorte

 

batteriets

 

leve-

  

Vigtige

 

sikkerhedsforskrifter

 

vii

Содержание BRUGERVEJLEDNING 8183

Страница 1: ...ThinkCentre Brugervejledning Type 8183 8184 8320 8416 Type 8417 8418 8419 8429...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkCentre Brugervejledning Type 8183 8184 8320 8416 Type 8417 8418 8419 8429...

Страница 4: ...l IBM produkter programmer eller serviceydelser betyder ikke at kun IBM produkter programmer eller serviceydelser kan benyttes Bogen kan indeholde tekniske un jagtigheder Hvis der er kommentarer til m...

Страница 5: ...deord nulstil CMOS 25 Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne 25 Kapitel 3 Brug af programmet IBM Setup Utility 27 Start af programmet IBM Setup Utility 27 Fremvisning og ndring af indstillinger...

Страница 6: ...iv Brugervejledning...

Страница 7: ...tteri alle computere Forhold der kr ver jeblikkelig handling Produkter kan del gges pga forkert behandling eller misligholdelse Nogle produkt del ggelser er s alvorlige at produktet ikke m bruges f r...

Страница 8: ...U er Customer Replaceable Unit IBM identificerer udtrykkeligt CRU er som s dant og leverer dokumentation med vejledning n r kunderne kan udskifte disse dele Du skal n je f lge vejledningen n r du selv...

Страница 9: ...lysninger hvis du har sp rgsm l om str mbelastning og grenens str mkapacitet Kontroll r at den stikkontakt du bruger har det korrekte antal ledninger at den er nem at komme til og at den sidder t t p...

Страница 10: ...ler ventilationshullerne Sikkerhedsforskrifter for cd og dvd drev Cd og dvd drev roterer diske med h j hastighed Hvis en cd eller dvd er revnet eller p anden m de fysisk beskadiget kan den blive delag...

Страница 11: ...m forhandleren anbefaler Batteriet indeholder litium og kan eks plodere hvis det ikke bruges h ndteres eller kasseres korrekt Du m ikke v uds tte batteriet for vand v opvarme det til mere end 100 C v...

Страница 12: ...r udf relse af procedurer andre end dem der er angivet i denne bog kan medf re alvorlig str lingsfare Fjern ikke cd eller dvd drevets d ksler Det kan resultere i alvorlig str lingsfare Drevene indehol...

Страница 13: ...Flere oplysninger Bogen Kom godt i gang der leveres sammen med computeren indeholder oplysnin ger om hvordan du konfigurerer computeren starter styresystemet fejlfinding samt bem rkninger Access IBM i...

Страница 14: ...isse modeller v Harddisk v Cd dvd dvd cd RW cd RW eller IBM Multi Burner optisk drev visse modeller Videosubsystem Indbygget Intel Extreme Graphics 2 kontrolenhed til en VGA sk rm Video Gra phics Arra...

Страница 15: ...0 watt str mforsyningsenhed med manuel sp ndingsv lgerkontakt v Automatisk skift mellem 50 og 60 Hz inputfrekvens v Udvidet funktionsstyring APM v ACPI underst ttelse Advanced Configuration and Power...

Страница 16: ...ere Sikkerhedsudstyr f eks en kabell s Sk rme v Internt udstyr System hukommelse kaldet DIMM Dual Inline Memory Module PCI adaptere Peripheral Component Interconnect Cd dvd ROM eller cd RW drev harddi...

Страница 17: ...tere med en mikroprocessor under 2 8 GHz Ca 0 37 m3 pr minut Luftstr m for computere med en mikroprocessor over 2 8 GHz Ca 0 40 m3 pr minut Akustisk st jafgivelse Bem rk I denne computer styres ventil...

Страница 18: ...Placering af computeren Du skal placere computeren p en af de m der der vises nedenfor for at sikre at de interne komponenter ikke overophedes 6 Brugervejledning...

Страница 19: ...et omkring dig v H ndt r altid komponenterne forsigtigt Tag fat i kanterne p adaptere og hukommelsesmoduler R r aldrig ved kredsl bene v Lad ikke andre r re ved komponenterne v N r du installerer nyt...

Страница 20: ...tion viser placeringen af stik p computerens forside 1 D ksell s visse modeller 6 USB stik 2 2 Cd eller dvd drev 7 Mikrofonstik lydindgang 3 Harddisklampe 8 Stik til hovedtelefon lydudgang 4 T ndt lam...

Страница 21: ...Ethernet stik 13 Stik til PS 2 tastatur 7 USB stik 2 14 Stik til PS 2 mus Bem rk Nogle af stikkene p computerens bagside har en bestemt farve som du kan bruge n r du skal slutte kabler til computeren...

Страница 22: ...r disketter cd er eller b nd fra drevene og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren 2 Tag alle netledningerne ud af stikkontakterne 3 Tag alle kabler ud af computeren Det g lder netledninger I...

Страница 23: ...en af computerens forskellige komponenter 1 L s til diskettedrev 5 Str mforsyningsenhed 2 Hukommelsesstik DIMM 2 6 Cd eller dvd drev harddisken findes under cd drevet 3 Batteri 7 L s til cd eller dvd...

Страница 24: ...at f adgang til komponenterne p systemkortet og drevene 1 Sluk for computeren 2 bn d kslet L s afsnittet bning af d kslet p side 10 3 Drej drevb sen opad som vist p illustrationen Bem rk S rg for at n...

Страница 25: ...e p systemkortet 1 Ventilatorstik 2 8 POV supplementskort Promise Of Value visse modeller 2 Hukommelsesstik DIMM 2 9 Stik til diskettedrev 3 Stik til SATA 1 IDE og SATA 2 IDE harddiske 2 10 Stik til a...

Страница 26: ...kan kun bruge DDR SDRAM DIMM moduler G r f lgende for at installere DIMM moduler 1 F adgang til systemkortet L s Adgang til systemkortets komponenter og drev p side 12 2 Find DIMM stikkene L s Identif...

Страница 27: ...L s afsnittet bning af d kslet p side 10 2 Mens du trykker det venstre hj rne af computerrammen ned skal du tr kke h ndtaget opad for at fjerne PCI udvidelseskortet og de adaptere der er instal leret...

Страница 28: ...nheder i computeren som bruges til at l se og gemme data Du kan ikke installere flere drev i computeren men du vil m ske installere drev med en h jere kapacitet eller en anden type drev s computeren k...

Страница 29: ...t str mforsyningskabel fra str mfor syningsenheden Seriel ATA IDE harddisk Slut dette drev til et SATA 1 IDE eller SATA 2 IDE stik Parallel ATA IDE harddisk Slut dette drev til det prim re PATA IDE st...

Страница 30: ...ide 6 Install r det nye drev i b sen 7 Skub l sen 1 til positionen L st og luk l gen p forsiden af drevet 8 Hvis du udskifter et eksisterende drev skal du placere master slave jumperen p drevet i den...

Страница 31: ...st tterammen op for at fjerne dem Du afmonterer drevet fra st tterammen ved at b je rammen 7 Install r den nye harddisk i st tteramme og plac r rammen i porten 8 Drej harddisken og st tterammen mod c...

Страница 32: ...s bagside at der er adgang til det flade kabelstik p drevet og afmont r det flade kabel fra drevet 4 Drej drevb sen opad og fjern diskettedrevet S dan installerer du et nyt diskettedrev 1 Skub det nye...

Страница 33: ...der leveres sammen med computeren Den ene ende af kablet er tilsluttet IDE stikket p systemkortet Du kan tilslutte to drev med de to andre stik 2 Kontroll r at den ene ende af signalkablet er tilslut...

Страница 34: ...e kan du forhindre uautoriseret brug af computeren via programn gler der l ser tastaturet indtil det korrekte kodeord er indtastet Kontroll r at de sikkerhedskabler du installerer ikke p virker de and...

Страница 35: ...et fast objekt Kabell sen sluttes til sikker hedsporten p bagsiden af computeren og den fungerer sammen med en n gle Det er den samme type l s som de l se der bruges p mange b rbare computere Du kan b...

Страница 36: ...d kslet igen 5 F r sikkerhedskablet gennem tovklemmen og rundt om en genstand der ikke er en bygningsdel og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament men som det ikke kan fjernes fra Luk deref...

Страница 37: ...nt r alle delene og luk d kslet L s afsnittet Lukning af d kslet og til slutning af kablerne Lukning af d kslet og tilslutning af kablerne N r du er f rdig med at arbejde med udstyr skal du installere...

Страница 38: ...26 Brugervejledning...

Страница 39: ...en r kke bip 4 Tryk p F1 n r menuen Startup Interrupt vises Bem rk Hvis der er angivet et administratorkodeord vises programmenuen i IBM Setup Utility ikke f r du indtaster dette kodeord Programmet IB...

Страница 40: ...er et forkert kodeord vises en fejlmeddelelse Hvis du indtaster et forkert kodeord tre gange skal du slukke for computeren og t nde for den igen Hvis der er angivet et bruger og et administratorkodeor...

Страница 41: ...r skal fungere i legacy eller native tilstand Som standard fungerer de i native tilstand med mindre begge parallelle ATA kontrolenheder er optaget og der findes et serielt ATA drev Det serielle ATA dr...

Страница 42: ...e af sk rmen 4 Mark r enhederne for Primary Startup Sequence Automatic Startup Sequence og Error Startup Sequence 5 V lg Exit p menuen IBM Setup Utility og derefter Save Settings eller Save and exit t...

Страница 43: ...Hardware Maintenance manual for computeren p World Wide Web Bes g adressen http www ibm com pc support Du skal bruge en skruetr kker for at udskifte visse af CRU erne i computeren L s afsnittet H ndt...

Страница 44: ...moduler DIMM Mikroprocessor Mikroprocessorens k leplade Mus Optisk drev Telefonledning Afbryder Str mforsyning 200 watt Str mforsyning model API3PC24 Systemhukommelseskort RJ11 adapterstik Roterende d...

Страница 45: ...en fra stikkontakten og fra com puteren 2 bn d kslet Se afsnittet bning af d kslet p side 10 3 Drej drevb sen opad for at f adgang til kabelstikkene 4 Find str mforsyningen L s afsnittet Placering af...

Страница 46: ...6 Afmont r str mforsyningskablerne P1 1 og P2 2 fra systemkortet 7 Fjern de fire skruer fra str mforsyningen bag p rammen 8 Afmont r str mforsyningen fra computeren 34 Brugervejledning...

Страница 47: ...fire skruer til str mforsyningen bag p rammen 11 Slut str mforsyningens stik P1 og P2 til systemkortet 12 Slut str mforsyningens stik P3 og P4 til harddisken og cd drevet 13 Plac r alle kabler til str...

Страница 48: ...uteren 2 bn d kslet L s bning af d kslet p side 10 3 Drej drevb sen opad for at f adgang til systemkortet 4 Afmont r PCI systemhukommelseskortet og alle adapterne L s afsnittet Installation af PCI ada...

Страница 49: ...ystemkortet L s afsnittet Installation af hukommelse p side 14 11 Install r DIMM modulerne p det nye systemkort p samme plads som p det gamle systemkort 12 Install r det nye systemkort i computerramme...

Страница 50: ...an det v re sv rt at afmontere mikroprocessoren fra dens k leplade pga det termiske fedt Hvis det er tilf ldet skal du lade computeren v re t ndt et par minutter for at bl dg re fed tet G r f lgende f...

Страница 51: ...er tilf ldet skal du lade computeren v re t ndt et par minutter for at bl dg re fedtet 7 Not r retningen af det skr t afsk rede hj rne p mikroprocessoren 2 Det er vigtigt n r du installerer mikroproc...

Страница 52: ...ocessoren s benene passer med soklen og s retningen af det skr t afsk rede hj rne er som vist 4 Tryk h ndtaget ned indtil det er helt nede Herved l ses mikroprocessoren p plads 5 Plac r k lepladen p e...

Страница 53: ...tteri kaldes for CMOS batteriet husker disse oplysninger n r du slukker for computeren Normalt skal du ikke oplade eller vedligeholde batteriet Imidlertid holder ingen batterier evigt Hvis batteriet g...

Страница 54: ...orskrifter p side v f r du installerer eller afmonte rer komponenter Disse forskrifter hj lper dig med at arbejde sikkert G r f lgende for at udskifte h jtaleren 1 Sluk for computeren og afmont r netl...

Страница 55: ...computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra compu teren 2 bn d kslet L s bning af d kslet p side 10 3 Drej drevb sen opad for at f adgang til afbryderen 4 Afmont r kablet til afbryde...

Страница 56: ...t arbejde sikkert G r f lgende for at udskifte ventilatoren 1 Sluk for computeren og afmont r netledningen fra stikkontakten og fra com puteren 2 Drej drevb sen opad for at f adgang til ventilatoren 3...

Страница 57: ...erne som vist 7 Install r den nye ventilator og slut kablet til systemkortet 8 Mont r plasticindsatsen igen 9 S t frontd kslet p plads 10 S t drevb sen p plads 11 Mont r d kslet og tilslut kablerne L...

Страница 58: ...se p drevb sene er i positionen L st Ellers kan du ikke lukke d kslet 4 Luk d kslet 5 L s d kslet hvis der er installeret en d ksell s 6 Hvis computeren skal st lodret skal du montere st ttefoden Adv...

Страница 59: ...r om hvordan du bruger opdateringer af POST BIOS findes i en txt fil der leveres sammen med de opdaterede filer For de fleste modeller kan du hente et opdateringsprogram som opretter en diskette til o...

Страница 60: ...Der er flere oplysninger i afsnittet Adgang til systemkortets komponenter og drev p side 12 om hvordan du f r adgang til denne jumper 5 Fjern alle kabler eller adaptere som kan g re det besv rligt at...

Страница 61: ...lig vatpind b Hvis der er smuds p linsen skal du forsigtigt puste smudset v k fra omr det 2 Kontroll r den overflade du bruger musen p Hvis der er et detaljeret billede eller m nster der hvor du bruge...

Страница 62: ...luft ind i kuglerummet 4 for at fjerne st v og fnug 5 Fjern evt skidt p plastikvalserne 3 i kuglerummet Dette skidt vises normalt som en stribe p midten af valserne 6 Hvis valserne er beskidte skal du...

Страница 63: ...ere at l se Hvis du ikke angiver en parameter til en kommando der kr ver en svarer til at angive parameteren 0 Eksempel ATH ENTER Grundl ggende AT kommandoer I f lgende tabeller skrives standardv rdie...

Страница 64: ...ringes N_ Kun inkluderet af kompatibilitetsgrunde Ingen effekt O_ O0 Vend tilbage til datatilstand O1 Vend tilbage til datatilstand og start en udligningsforhandling P Angiv pulsopkald som standard Q...

Страница 65: ...deaktiveret G1 Beskyttelsestone deaktiveret G2 1800 Hz beskyttelsestone K_ K0 Deaktiv r styring af datastr m K3 Aktiv r RTS CTS hardwarestyring af datastr m K4 Aktiv r XON XOFF programstyring af data...

Страница 66: ...ste over underst ttede moduleringsfunktioner MS a b c e f V lg modulering hvor a 0 1 2 3 9 10 11 12 56 64 69 b 0 1 c 300 56 000 d 300 56 000 e 0 1 og f 0 1 A b c d e f standard 12 1 300 56 000 0 0 Par...

Страница 67: ...talink samme som N1 Q5 V 42 datalink med fallback funktioner Q6 Kun normal datalink samme som N0 DS44 0 0 Deaktiv r V 44 DS44 3 0 Aktiv r V 44 DS44 Aktuelle v rdier DS44 Vis underst ttede v rdier Faxk...

Страница 68: ...session FDCS Resultater for aktuel session FDIS Rapport r eksterne egenskaber FDIS Parametre for aktuel session FDR Begynd eller forts t med at modtage fase C data FDT Dataoverf rsel FDTC Rapport r e...

Страница 69: ...kald aldrig er udf rt VRX Tilstand for stemmemodtagelse VSDB Tuner for stilhedsjustering VSK Indstilling af bufferst tte VSP Periode for stilhedsjustering VSR Valg af samplingshastighed VSS Tuner for...

Страница 70: ...58 Brugervejledning...

Страница 71: ...n udtrykkelig eller implicit licens eller skadesl sholdelse under IBM s eller tredjeparts immaterielle rettigheder Alle oplysningerne i dette dokument er opn et i bestemte milj er og tjener kun som en...

Страница 72: ...siness Machines Corporation IBM PS 2 ThinkCentre Wake on LAN Varem rkerne Intel Celeron og Pentium tilh rer Intel Corporation Varem rkerne Microsoft Windows og Windows NT tilh rer Microsoft Corpora ti...

Страница 73: ...ommelse Double Data Rate 14 DIMM moduler 14 diskettedrev fjern og udskift 20 drev b nd 16 fjern og udskift 16 flytbare medier 16 install r 12 internt 16 optisk 16 parallelt ATA drev 16 seriel ATA hard...

Страница 74: ...21 serielt ATA drev 16 17 Setup Utility afslut 28 Setup Utility start 27 sikkerhed faciliteter 3 kabell s 22 profil efter enhed 28 specifikationer 5 start cd 47 startsekvens 30 startsekvens fejl 30 s...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Partnummer 13R9210 1P P N 13R9210...

Отзывы: