background image

TCO’95 Environmental Requirements

Brominated flame retardants

are present in printed circuit boards, cabling, casings, and

housings, and are added to delay the spread of fire.  Up to 30% of the plastic in a computer
casing can consist of flame-retardant substances.  These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, and are suspected of giving rise to similar harm, including
reproductive damage in fish-eating birds and mammals.  Flame retardants have been found in
human blood, and researchers fear that they can disturb fetus development.  

Bio-accumulative1 TCO’95 demands require that plastic components weighing more than 25
grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine or bromine.

Lead

can be found in picture tubes, display screens, solder, and capacitors.  Lead damages the

nervous system and in higher doses causes lead poisoning.  The relevant bio-accumulative
TCO’95  requirement permits the inclusion of lead, as no replacement has yet been developed.

Cadmium

is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain

computer displays.  Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.  The
relevant bio-accumulative TCO’95 requirement states that batteries may not contain more than
25 ppm (parts per million) of cadmium.  The color-generating layers of display screens must not
contain any cadmium.

Mercury

is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous

system and is toxic in high doses. 
TCO’95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million)
of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics
components concerned with the display unit.  Mercury is, for the time being, permitted in the
back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative.
TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.

CFCs

(freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacture of

expanded foam for packaging.  CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in
the atmosphere, causing increased reception on Earth of ultra-violet light with consequent
increased risks of skin cancer (malignant melanoma).  The relevant TCO’95 requirement:
Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture of the product or its packaging. 

Environmental Labelling of Personal Computers

Содержание 72H9623

Страница 1: ...nach Art der verwendeten Hardware und Software auch anders lauten In einigen Fällen müssen die Einstellungsschritte unter Umständen abgeändert werden Weitere Informationen finden Sie im Computer oder Betriebssystemhandbuch oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Fachhändler En estas instrucciones de configuración se describen entornos de usuarios típicos Los mensajes en pantalla pue...

Страница 2: ...id Crystal Display assembly is made of glass and can break as a result of rough handling or dropping This may lead under some circumstances to a small quantity of the liquid crystal material being exposed Avoid contact with this material as it is an irritant Should this material come into contact with eyes hands etc the area should be washed with water for at least 15 minutes medical care should b...

Страница 3: ... Produkt angeschlossen ist müssen ebenfalls an eine ordnungsgEmäß verkabelte und geerdete Steckdose angeschlossen sein Die Gehäusedeckel dürfen nicht entfernt werden Das Gerät besitzt keinen Hauptschalter Um die Stromversorgung zum Monitor zu unterbrechen müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein Das Gerät darf während eines Gewitters nicht ein ode...

Страница 4: ...e regels en verordeningen Doordat het LCD samenstel van glas gemaakt is kan het bij ruwe behandeling of als men het laat vallen breken In sommige omstandigheden kan dit tot gevolg hebben dat het vloeibare kristalmateriaal vrijkomt Vermijd contact met dit materiaal aangezien het irritaties kan veroorzaken Als het materiaal in contact komt met ogen handen enz dan moeten deze gedurende minstens 15 mi...

Страница 5: ...dovrà utilizzare una presa adeguatamente cablata e con messa a terra anche per eventuali apparecchiature alle quali il prodotto sia collegato Non smontare le coperture L apparecchiatura non incorpora un interruttore dell alimentazione CA Per isolare il monitor dall alimentazione elettrica è necessario staccare la spina dalla presa elettrica La presa elettrica dovrà essere facilmente accessibile No...

Страница 6: ...ro sanitário Terá que ser eliminado de acordo com as disposições e regulamentos locais O conjunto do visor de cristais líquidos LCD é feito de vidro e pode partir se se for tratado com falta de cuidado ou se cair Estas situações em certas circunstâncias podem levar à exposição de uma pequena quantidade de cristais líquidos Evite o contacto com este material porque se trata de um produto irritante ...

Страница 7: ...iktig montert og jordet kontakt Ta ikke av dekselet Produktet har ingen strømbryter Når du vil bryte strømtilførselen må du ta ut støpselet fra kontakten Kontakten bør være lett tilgjengelig Koble ikke til eller fra produktet i tordenvær Bruk alltid vekselstrømsadapteren som følger med skjermen Håndtering Vær forsiktig når du flytter produktet Panelet bør ikke brukes i vannrett stilling Lysstoffrø...

Страница 8: ...rsaka irritation Om materialet skulle komma i kontakt med ögon händer m m ska området spolas med vatten i minst 15 minuter uppsök läkare om du har symptom efter spolningen VAROITUS Sähköiskuvaaran välttäminen Tuotteen mukana toimitetaan maadoitettu pistoke ja liitäntäjohto joita pitäisi käyttää vaihtovirtasyöttöön kytkettäessä Liitäntäjohdon saa kytkeä vain asianmukaisesti johdotettuun ja maadoite...

Страница 9: ... ÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÂÓÛˆÌ ÙˆÌ ÓÔ È Îfi ÙË ÂÓ ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ AC È Ó ÔÌÔÓÒÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË fi ÙËÓ ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ú ÂÈ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ ÊÈ fi ÙËÓ Ú Ú Ú ÂÈ Ó Ú ÛÎÂÙ È Û ÛËÌÂ Ô Â ÎÔÏ ÚÔÛ ÂÏ ÛÈÌÔ ªË Û Ó ÂÙ ÔÛ Ó ÂÙ ÙÔ ÚÔ fiÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ËÏÂÎÙÚÔı ÂÏÏ N ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÓÙÔÙ ÙÔÓ ÚÔÛ ÚÌÔÁ AC Ô Ú ÂÈ ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÙË ÔıfiÓË ÃÂÈÚÈÛÌfi ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ ÚÔ fiÓÙÔ Î Ù ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ Ú ÂÈ Ó Á ÓÂÙ È Ì ÚÔÛÔ ÔıfiÓË ÂÓ Ú ÂÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÔÚÈ ...

Страница 10: ...7rt7na s7ras7nda prize takmay7n7z veya prizden ç7karmay7n7z Daima monitörünüzle birlikte gönderilen elektrik adaptörünü kullan7n7z KaldPrma Bu cihaz7 tat7rken dikkatli olunuz Panel yatay konumda çal7tt7r7lmamal7d7r LCD ekran7n içindeki floresan lamba az miktarda 50 mg den az c7va içerir Çevre kirlenmesine meydan vermemek için bu ürün tehir çöplü5üne at7lmamal7d7r Yerel yönetmeliklerde belirtilen t...

Страница 11: ...ces in this publication to IBM products programs or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates Any reference to an IBM product program or service is not intended to state or imply that only IBM s product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any of IBM s intellectual pr...

Страница 12: ...ent A7 Control Panel Function A7 On Screen Display OSD Selection and Adjustment A9 Video Memory Modes Factory Preset Timing Signal Chart A12 Factory Preset modes A13 User Modes A14 Recalling Display Modes A14 Power Management System Power Consumption A15 MPR II Self Diagnostics and DDC Low Radiation Compliance MPR II A16 Self Diagnostics A16 DDC Display Data Channel A16 Troubleshooting and Further...

Страница 13: ...or based 9483 monitor will automatically lock onto the popular VESA standard video modes and to the MAC video modes as defined on pages A12 and A13 of this guide Screen images are easily adjusted via the digital controls and OSD On Screen Display It supports resolutions up to 1024x768 and has a wide viewing angle of 60 degrees horizontal and 45 degrees vertical The monitor is shipped with 14 facto...

Страница 14: ...ing hard as this may scratch mar or damage the Active Matrix LCD permanently 5 Do not press the LCD screen with your finger for a long time as this may incur some afterimages 6 The LCD contains over 2 300 000 thin film transistors TFTs A small number of missing discolored or lighted dots on the screen this is an intrinsic characteristic of TFT LCD technology and is not an LCD defect If there is a ...

Страница 15: ...e connector upside down and try again When mated tighten the thumbscrews to secure the connection Connect the plug from the AC DC adapter into the connector on the display unit Connect one end of the AC power cord into the AC DC adapter Plug the other end into a properly grounded AC outlet Power ON the PC then the monitor If you see the Check Signal Cable message check the signal cable and connect...

Страница 16: ...of the adapter block with 3 rows Connect the attached adapter block signal cable to the video output on your MAC Connect the plug from the AC DC adapter into the connector on the display unit Connect one end of the AC power cord into the AC DC adapter Plug the other end into a properly grounded AC outlet Power ON the MAC then the monitor If you see the Check Signal Cable message check the signal c...

Страница 17: ... Properties windows by clicking on Start Setting Control Panel and then double clicking on the Display icon Select the settings tab Select the Change Display type button Select the Change Monitor Type button Insert the setup diskette into drive A and select the Have Disk button Select OK Choose IBM 9483 monitor and select OK The files will be copied from the diskette to your hard drive If the sele...

Страница 18: ... Controls Front View Rear View DC Power Connecter D Sub Signal Connecter ID Label Power Indicator Power ON OFF Button Brightness Adjustment Buttons Mode Recall Button OSD Selection Buttons OSD Adjustment Buttons OSD ON OFF Button ...

Страница 19: ... start and exit from the On Screen Display OSD OSD Selection Buttons Use these buttons for selecting highlighting an OSD icon to be adjusted OSD Adjustment Buttons Use these buttons for adjusting the level of the selected item Brightness Adjustment Buttons Use these buttons for adjusting the brightness of screen On Screen Display OSD Control Adjustment Control Panel Function B r i g h t n e s s M ...

Страница 20: ...user mode this control has no effect Power Indicator This Indicator lights up green when the monitor operates normally If the monitor is in DPM Energy Saving mode stand by suspend power off this indicator color changes to amber Power ON OFF Button This button is used to turn the monitor ON and OFF U M o d e R e c a l l S E L E N T N O Y E S Control Panel Function 5 6 7 ...

Страница 21: ...L OSD M a x M i n C o n t r a s t M a x M i n A D J S E L OSD C o n t r a s t A D J S E L OSD To move picture image left and right Moves the screen image left Moves the screen image right You were introduced to the procedure of selection and adjusting an item using the OSD system Listed below are the icons icon names and icon descriptions of the items that are shown on the Menu NOTE To obtain the ...

Страница 22: ...ic adjustments to Red Green Blue R G B and Color Recall Select the Recall to reset the color to the default setting OSD Time OSD Adjust Description Color Select OSD OSD S E L M A I N 9 3 0 0 K 6 5 0 0 K U s e r A D J S E L OSD A D J S E L OSD 9 3 0 0 K 6 5 0 0 K U s e r R G B R e c a l l A D J S E L OSD 5 0 S e c o n d s A D J S E L OSD O S D T i m e To select OSD display duration time 5 100 secon...

Страница 23: ... k H z 7 3 H z 6 3 7 5 k H z 7 5 H z 7 3 5 2 k H z 5 6 H z 8 3 7 9 k H z 6 0 H z P r e s e t M o d e L a n g u a g e S E L M A I N OSD OSD E n g l i s h E N D E F R E S I T U s e r M o d e T h e E n d N E X T M A I N On Screen Display OSD Selection and Adjustment This item gives access to 2 elements Horizontal position and Vertical position Press the select button to select the desired item to cha...

Страница 24: ... 160 224 192 200 224 B Front Porch pixels 16 17 16 64 24 16 24 C Pulse Width pixels 96 108 96 64 40 64 72 D Back Porch pixels 48 55 48 96 128 120 128 F Polarity Frequency Hz 70 70 60 66 67 72 8 75 0 56 25 Total Period lines 449 449 525 525 520 500 625 E Data Period lines 350 400 480 480 480 480 600 A Blanking lines 99 49 45 45 40 20 25 B Front Porch lines 37 13 10 3 9 1 1 C Pulse Width lines 2 2 2...

Страница 25: ...ls 128 120 80 64 136 136 96 D Back Porch pixels 88 64 160 224 160 144 176 F Polarity Frequency Hz 60 3 72 188 75 0 74 55 60 0 70 0 75 0 Total Period lines 628 666 625 667 806 806 800 E Data Period lines 600 600 600 624 768 768 768 A Blanking lines 28 66 25 43 38 38 32 B Front Porch lines 1 37 1 1 3 3 1 C Pulse Width lines 4 6 3 3 6 6 3 D Back Porch lines 23 23 21 39 29 29 28 F Resolution 800 800 8...

Страница 26: ...th mode 15 Recalling Display Modes When your monitor detects a mode it has seen before it automatically recalls the image settings you may have made the last time you used that mode You may however manually force a recall of each of the 14 preset modes by pressing the Recall button All preset modes are automatically recalled as the monitor senses the incoming signal The ability to recall the prese...

Страница 27: ...power saving states and the power saving operation is indicated by the power indicator on the front panel When the power indicator is green operation is normal When the power indicator is amber the monitor is in a power saving mode If the power indicator is amber press the power button to turn on the monitor If the power indicator is amber and you wish to use the PC again move your mouse pointer o...

Страница 28: ...age Check Signal Cable will be highlighted alerting you to check the signal cable connections DDC is a communication channel over which the monitor automatically informs the host system PC about its capabilities This monitor has DDC function DDC2B carries out uni directional communication between the PC and the monitor Under these situations the PC sends display data to the monitor but not command...

Страница 29: ...ser Manual for equivalent messages in other relevant Operating Systems The power LED is illuminated amber Display power management mode There is no active signal coming from the PC The signal cable is not fastened securely Check the computer power and graphics adapter configuration The image on the SCREEN is not centered Image adjustment has not been performed for current mode Select H position V ...

Страница 30: ...rsion number 7 Operating System and version number 8 Display driver version number If possible stay by your computer system Your technical support representative might want to go through the problem with you during the call EMEA HelpDesk This service is open Monday through Friday during normal business hours IBM may change the availability of this service without any further notice Austria 01 5465...

Страница 31: ...een 3 Blue 4 Ground 5 Self Test 6 Red Ground 7 Green Ground 8 Blue Ground Pin Separate Sync 9 NC 10 Ground 11 Ground 12 SDA 13 Horizontal Sync 14 Vertical Sync 15 SCL Use only the AC DC adapter supplied with the monitor Input AC 100 240V 50 60Hz 81 120VA 1 2A Out put DC 24V 1 5A Type Separate sync H sync H sync V sync V sync ...

Страница 32: ...al input 15 pin D Sub connector Video Input Display Area 307 x 230mm Input Form Separate RGB Analog 0 7Vp p 75ohm Positive Resolution XGA 1024 x 768 75Hz max Power Input DC 24V 1 2A Dimensions 15 95 x 7 17 x 14 25inch 405 x 182 x 362mm WxDxH Weight net 5 4kg 11 9lbs Tilt Range Down 5 Up 30 Environment Operating condition Temperature 10 C to 35 C Humidity 10 to 80 non condensing Storage condition T...

Страница 33: ...ecommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment Power Cords For your safety IBM provides a power cord with a grounded attachment plug to use with this IBM product To avoid electrical shock always use the power cord and plug with a properly grounded power out...

Страница 34: ...uch die Erklärungen zu H STAT und V STAT Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets the requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada European Union EU Statement This product has been tested and found to comply with the limit...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ay most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climatic influencing emissions radioactive waste etc ...

Страница 37: ...r consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability The following is a brief summary of the environmental requirements met by this...

Страница 38: ...rvous system and is toxic in high doses The relevant bio accumulative TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The color generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states tha...

Страница 39: ...ds Design for Disassembly Recycling These monitors have been designed for easy end of life disassembly and recycling Fasteners are generally of the same type for efficient disassembly Components made of different materials can be easily separated and plastics have been identified using intermational symbols to aid in recycling Monitor Disposal WARNING If you need to dispose of a monitor ask a qual...

Страница 40: ... part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the replaced part If a Machine does not function as warranted during the warranty period IBM or your reseller will repair it or replace it with one that is at least functionally equivalent without charge The replacement may not be new but will be in good working order If IBM or your reseller is unable to repair or replac...

Страница 41: ...ances may arise where because of a default on IBM s part or other liability you are entitled to recover damages from IBM In each such instance regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM including fundamental breach negligence misrepresentation or other contract or tort claim IBM is liable only for 1 damages for bodily injury including death and damage to real prope...

Отзывы: