manualshive.com logo in svg

IBM 4 GB Microdrive, Руководство пользователя

"IBM 4 ГБ Microdrive - портативное устройство хранения данных высокой емкости. У Вас есть возможность скачать бесплатно инструкцию по использованию здесь и начать использовать его максимально эффективно. Посетите manualshive.com для загрузки руководства по эксплуатации."

Поделиться
Скачать
background image

v

   

4

 

GB

 

Microdrive

 

depolama

 

kartı

 

etiketinde

 

yalnızca,

 

yazılabilir

 

bir

 

alan

 

olarak

 

tasarlanan

 

beyaz

 

boşluklu

 

küçük

 

bölümüne

 

yazı

 

yazın.

 

Microdrive

 

depolama

 

kartı

 

etiketinin

 

başka

 

bölümlerine

 

yazı

 

yazmayın.

 

v

   

Microdrive

 

depolama

 

kartını

 

bilgisayardan

 

çıkarırken

 

dikkatli

 

olun;

 

Microdrive

 

depolama

 

kartı

 

çalıştıktan

 

sonra

 

ısınmış

 

olabilir.

Kuruluş

 

Gereksinimleri

 

Microdrive

 

depolama

 

kartını

 

kurmadan

 

önce,

 

bilgisayarınızın

 

aşağıdaki

 

gereksinimleri

 

karşıladığından

 

emin

 

olun:

 

v

   

Windows

 

2000,

 

Windows

 

XP

 

Pro

 

ya

 

da

 

Windows

 

XP

 

Home

 

v

   

CF+

 

Tip

 

II

 

yuvası

 

ya

 

da

 

PCMCIA

 

Tip

 

II

 

bağdaştırıcısı

Kuruluş

 

Yönergeleri

 

Microdrive

 

depolama

 

kartını

 

kurmak

 

için

 

aşağıdaki

 

işlemleri

 

yapın:

 

1.

   

Bilgisayarınızı

 

açın

 

ve

 

işletim

 

sistemini

 

başlatın.

   

1-34

 

4

 

GB

 

Microdrive

 

with

 

PC

 

Card:

 

User’s

 

Guide

Содержание 4 GB Microdrive

Страница 1: ...4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 2: ...dix C IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 07 11 2002 on page C 1 and Appendix D Notices on page D 1 First Edition December 2003 Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Страница 3: ...A Microdrive storage card specifications A 1 Appendix B Service and Support B 1 Online technical support B 1 Telephone technical support B 1 Appendix C IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 07 11 2002 C 1 Part 2 Country unique Terms C 6 Part 3 Warranty Information C 25 Appendix D Notices D 1 Trademarks D 2 Electronic Emission Notices D 3 Federal Communications Commission FCC statement D 3 Co...

Страница 4: ...iv 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 5: ...on instructions in the following languages v Brazilian Portuguese v Czech v English v French v German v Italian v Japanese v Simplified Chinese v Slovak v Spanish v Traditional Chinese v Turkish Part 2 Appendixes The appendixes contain product specifications help and service information the product warranties and notices Note The illustrations in this manual might be slightly different from your h...

Страница 6: ...uable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the IBM Web site at http www ibm com pc register IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information vi 4 GB Microdrive wi...

Страница 7: ...ng items are included in the option package v 4 GB Microdrive storage card v PC Card adapter v 4 GB Microdrive User s Guide Handling precautions Use the following precautions when handling the Microdrive storage card v Transport the Microdrive storage card only in the plastic case that comes with the option package v Do not drop the Microdrive storage card v Do not get the Microdrive storage card ...

Страница 8: ...orage card label v Use care whenever you remove the Microdrive storage card from the computer the Microdrive storage card might be warm after operation Installation requirements Before you install the Microdrive storage card be sure that your computer meets the following requirements v Windows 2000 Windows XP Pro or Windows XP Home v CF Type II slot or PCMCIA Type II adapter Installation instructi...

Страница 9: ... into a PCMCIA slot following the PC Card adapter instructions that come with the computer Be sure to grasp the PC Card adapter instead of the Microdrive storage card when you insert or remove the PC Card adapter from the computer Windows will automatically detect and install the Microdrive storage card If Windows does not detect the Microdrive storage card repeat steps 1 4 Installation and user s...

Страница 10: ... your task bar select Safely Remove Hardware 2 Select Safely Remove Microdrive 3 Wait for the message It is now safe to remove the Microdrive to appear 4 Once this message appears you can safely remove the Microdrive storage card from your machine 1 4 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 11: ...t CF Type II ou dans une carte PCMCIA Type II possédant un dispositif d éjection L option comprend les éléments suivants v Carte de stockage Microdrive de 4 Go v Carte PC Card v Guide d utilisation Précautions pour la manipulation Lorsque vous manipulez la carte de stockage Microdrive tenez compte des observations suivantes v Pour le transport de la carte de stockage Microdrive utilisez uniquement...

Страница 12: ...ne autre partie de l étiquette de la carte v Faites attention lorsque vous retirez la carte Microdrive de l ordinateur après utilisation elle peut avoir une température élevée Configuration requise Avant d installer la carte de stockage Microdrive assurez vous que votre ordinateur possède la configuration suivante v Windows 2000 Windows XP Pro ou Windows XP Home v Emplacement CF Type II ou carte P...

Страница 13: ...ivant les instructions concernant cette carte fournies avec l ordinateur Lors de l insertion ou du retrait de la carte PC Card de l ordinateur saisissez la carte PC Card et non la carte Microdrive Windows détecte automatiquement la carte de stockage Microdrive et procède à son installation Si Windows ne détecte pas la carte Microdrive recommencez les étapes 1 à 4 Guide d installation et d utilisat...

Страница 14: ... tâches sélectionnez Safely Remove Hardware 2 Sélectionnez Safely Remove Microdrive 3 Attendez l affichage du message It is now safe to remove the Microdrive qui indique que vous pouvez retirer la carte en toute sécurité 4 Vous pouvez maintenant retirer la carte Microdrive de l ordinateur 1 8 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 15: ...a Microdrive da 4 GB v Adattatore di scheda PC v Guida per l utente Microdrive da 4 GB Precauzioni per l uso Seguire le norme di precauzione riportate di seguito quando si utilizza la scheda Microdrive v Durante il trasporto non estrarre Microdrive dalla custodia in plastica fornita con il pacchetto di opzione v Non lasciare cadere la scheda Microdrive v Non bagnare la scheda Microdrive v Non posi...

Страница 16: ...crodrive dal computer con molta attenzione la scheda Microdrive potrebbe essere calda dopo l utilizzo Requisiti di installazione Prima di installare Microdrive accertarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti v Windows 2000 Windows XP Pro o Windows XP Home v Alloggiamento CF II o adattatore II PCMCIA Istruzioni per l installazione Per installare Microdrive effettuare le seguenti operazioni...

Страница 17: ...ell adattatore di scheda fornite con il computer Fare attenzione ad afferrare l adattatore di scheda PC e non Microdrive quando si inserisce o si rimuove l adattatore di scheda PC dal computer Windows rileverà ed installerà automaticamente Microdrive Se Windows non rileva Microdrive ripetere i passi 1 4 Istruzioni per la rimozione Per rimuovere la scheda Microdrive attenersi alla seguente procedur...

Страница 18: ...uindi l opzione di rimozione Microdrive 3 Attendere la visualizzazione del messaggio che consente di rimuovere Microdrive in modo sicuro 4 Dopo la visualizzazione di questo messaggio è possibile rimuovere la scheda Microdrive dalla macchina 1 12 Scheda PC Microdrive da 4 GB Guida per l utente ...

Страница 19: ...IA Adapter vom Typ II mit Auswurfmechanismus ein setzen Folgendes ist in diesem Zusatzpaket enthalten v 4 GB Microdrive Speicherkarte v PC Karten Adapter v 4 GB Microdrive Benutzerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit dem Mic rodrive Beachten Sie beim Umgang mit der Microdrive Speicherkarte folgende Vorsichtsmaßnahmen v Lassen Sie die Microdrive Speicherkarte beim Transport in der Plastikhülle...

Страница 20: ...ausge wiesen ist Schreiben Sie in keinen anderen Bereich auf dem Etikett der Speicherkarte v Gehen Sie beim Entnehmen der Microdrive Speicherkarte aus dem Computer vorsichtig vor da die Microdrive Speicherkarte sich mögli cherweise durch den Betrieb erhitzt hat Installationsvoraussetzungen Vor dem Installieren der Microdrive Speicherkarte müssen Sie sicher stellen dass Ihr Computer die folgenden V...

Страница 21: ... Sie hierzu die Anweisungen zum PC Karten Adapter die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind Stellen Sie sicher dass Sie den PC Karten Adapter nicht mit der Microdrive Speicherkarte verwechseln wenn Sie den PC Karten Adapter in den Computer installieren oder ihn entnehmen Die Microdrive Speicherkarte wird von Windows automatisch erkannt und installiert Wenn Windows die Microdrive Speicher ...

Страница 22: ...n von Hardware aus 2 Wählen Sie die Option zum sicheren Entfernen von Microdrive aus 3 Warten Sie darauf dass eine Nachricht darüber angezeigt wird dass Microdrive jetzt sicher entfernt werden kann 4 Sobald diese Nachricht angezeigt wird können Sie die Microdrive Speicherkarte sicher aus der Maschine entfernen 1 16 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 23: ...lsión En el paquete de la opción se incluyen los elementos siguientes v Una tarjeta de almacenamiento Microdrive de 4 GB v Un adaptador PC Card v La publicación Microdrive de 4 GB Guía del usuario Precauciones de manipulación Tome las precauciones siguientes al manipular la tarjeta de almacenamiento Microdrive v Transporte la tarjeta de almacenamiento Microdrive únicamente dentro de la caja de plá...

Страница 24: ...r No escriba en ningún otro lugar de la etiqueta de la tarjeta de almacenamiento Microdrive v Vaya con cuidado siempre que extraiga la tarjeta de almacenamiento Microdrive del sistema la tarjeta puede estar caliente tras su funcionamiento Requisitos de instalación Antes de instalar la tarjeta de almacenamiento Microdrive asegúrese de que el sistema cumpla los requisitos siguientes v Windows 2000 W...

Страница 25: ...A siguiendo las instrucciones del adaptador PC Card suministradas con el sistema Asegúrese de sujetar el adaptador PC Card en lugar de la tarjeta de almacenamiento Microdrive cuando inserte el adaptador PC Card en el sistema o lo extraiga del mismo Windows detectará e instalará la tarjeta de almacenamiento Microdrive automáticamente Si Windows no detecta la tarjeta de almacenamiento Microdrive rep...

Страница 26: ...one Quitar hardware con seguridad 2 Seleccione Extracción segura de Microdrive 3 Espere a que aparezca el mensaje Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo Microdrive del sistema 4 Cuando aparezca el mensaje puede extraer la tarjeta de almacenamiento Microdrive del sistema con seguridad 1 20 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 27: ...ção Os itens a seguir estão incluídos no pacote opcional v Cartão de armazenamento do Microdrive de 4 GB v Adaptador de PC Card v Guia do Usuário do Microdrive de 4 GB Tomando Precauções Utilize as seguintes precauções ao manusear o cartão de armazenamento Microdrive v Transporte o cartão de armazenamento Microdrive apenas na embalagem plástica que acompanha o pacote do opcional v Não solte o cart...

Страница 28: ...a escrita Não escreva em nenhuma outra parte da etiqueta do cartão de armazenamento Microdrive v Seja cuidadoso ao remover o cartão de armazenamento Microdrive do computador ele poderá estar quente após a operação Requisitos de Instalação Antes de instalar o cartão de armazenamento Microdrive certifique se de que seu computador possui os seguintes requisitos v Windows 2000 Windows XP Pro ou Window...

Страница 29: ...IA seguindo as instruções da placa PC Card que acompanha o computador Certifique se de pegar a placa PC Card ao invés do cartão de armazenamento Microdrive ao inserir ou remover a placa PC Card do computador O Windows detectará automaticamente e instalará o cartão de armazenamento Microdrive Se o Windows não detectar o cartão de armazenamento Microdrive repita as etapas 1 4 Guia do Usuário e Insta...

Страница 30: ...fas selecione Remover Hardware com Segurança 2 Selecione Remover Microdrive com segurança 3 Aguarde a mensagem Agora você pode remover o Microdrive com segurança aparecer 4 Após esta mensagem aparecer você pode remover com segurança o cartão de armazenamento Microdrive da máquina 1 24 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 31: ...4 GB Microdrive v adaptér PC Card v uživatelská příručka karty 4 GB Microdrive Pokyny pro používání Při používání karty Microdrive dodržujte následující pokyny v Kartu Microdrive přenášejte v plastickém obalu který je součástí dodávky v Kartu Microdrive neupusťte v Udržujte kartu Microdrive v suchu v Neodkládejte kartu Microdrive do blízkosti silného magnetického pole v Nevystavujte kartu Microdri...

Страница 32: ...že může být po používání zahřátá Požadavky pro instalaci Před instalací paměťové karty Microdrive ověřte že počítač splňuje následující požadavky v Windows 2000 Windows XP Pro nebo Windows XP Home v pozice CF Type II nebo adaptér PCMCIA Type II Návod k instalaci Paměťovou kartu Microdrive instalujte takto 1 Zapněte počítač a spusťte operační systém 1 26 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 33: ...ebírání adaptéru PC Card z počítače uchopte adaptér a nikoliv kartu Microdrive Windows automaticky zjistí přítomnost karty Microdrive a provedou její instalaci Pokud Windows nezjistí že byla karta Microdrive vložena opakujte kroky 1 4 Návod k odebrání Kartu Microdrive odstraníte takto 1 Použijte Bezpečně odebrat hardware v systémové oblasti hlavního panelu 2 Použijte Bezpečně odebrat Microdrive In...

Страница 34: ...čkejte na zobrazení zprávy Nyní je možné zařízení Microdrive bezpečně odebrat 4 Po zobrazení této zprávy je možné kartu Microdrive z počítače bezpečně odebrat 1 28 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 35: ...amäťová karta Microdrive v Adaptér PC Card v Užívateľská príručka pre 4 GB Microdrive Upozornenia o zaobchádzaní Pri manipulácii s pamäťovou kartou Microdrive postupujte takto v Pamäťovú kartu Microdrive prenášajte výlučne v plastovom obale ktorý je dodaný spolu s pamäťovou kartou v Microdrive nenechajte spadnúť v Microdrive nezamočte v Nedávajte Microdrive do blízkosti silného magnetického poľa v...

Страница 36: ...rodrive môže byť horúci Požiadavky pre inštaláciu Pred inštaláciou pamäťovej karty Microdrive sa uistite či váš počítač vyhovuje nasledujúcim požiadavkám v Windows 2000 Windows XP Pro alebo Windows XP Home v Slot CF Type II alebo adaptér PCMCIA Type II Inštalačné pokyny Ak chcete nainštalovať pamäťovú kartu Microdrive postupujte podľa nasledujúcich pokynov 1 Zapnite počítač a spustite operačný sys...

Страница 37: ...ptér PC Card do slotu PCMCIA Postupujte podľa pokynov pre adaptér PC Card ktoré boli dodané s počítačom Keď vkladáte alebo odstraňujete adaptér PC Card z počítača držte adaptér PC Card a nie pamäťovú kartu Microdrive Windows automaticky zistí a nainštaluje pamäťovú kartu Microdrive Ak Windows nezistí pamäťovú kartu Microdrive zopakujte kroky 1 4 Inštalačná a užívateľská príručka 1 31 ...

Страница 38: ...oky 1 Z lišty úloh vyberte Safely Remove Hardware 2 Vyberte Safely Remove Microdrive 3 Počkajte kým sa objaví správa It is now safe to remove the Microdrive 4 Keď sa objaví táto správa môžete bezpečne odstrániť pamäťovú kartu Microdrive z počítača 1 32 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 39: ...bağdaştırıcısı v 4 GB Microdrive Kullanıcı Kılavuzu Kullanma Önlemleri Microdrive depolama kartını kullanırken aşağıdaki önlemleri alın v Microdrive depolama kartını yalnızca seçenek paketiyle gönderilen plastik çantada taşıyın v Microdrive depolama kartını düşürmeyin v Microdrive depolama kartını ıslatmayın v Microdrive depolama kartını güçlü bir manyetik alana yaklaştırmayın v Microdrive depolam...

Страница 40: ...rive depolama kartı çalıştıktan sonra ısınmış olabilir Kuruluş Gereksinimleri Microdrive depolama kartını kurmadan önce bilgisayarınızın aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun v Windows 2000 Windows XP Pro ya da Windows XP Home v CF Tip II yuvası ya da PCMCIA Tip II bağdaştırıcısı Kuruluş Yönergeleri Microdrive depolama kartını kurmak için aşağıdaki işlemleri yapın 1 Bilgisayarınızı aç...

Страница 41: ...aştırıcısı yönergelerini izleyerek PC Kartı bağdaştırıcısını bir PCMCIA yuvasına yerleştirin PC Kartı bağdaştırıcısını bilgisayara yerleştirirken ya da bilgisayardan çıkarırken Microdrive depolama kartı yerine PC Kartı bağdaştırıcısını tuttuğunuzdan emin olun Windows Microdrive depolama kartını otomatik olarak saptayıp kuracaktır Windows Microdrive depolama kartını saptamıyorsa 1 ile 4 arasındaki ...

Страница 42: ...i seçin 2 Safely Remove Microdrive Microdrive ı Güvenli Biçimde Kaldır seçeneğini belirleyin 3 It is now safe to remove the Microdrive Microdrive aygıtını güvenli bir biçimde kaldırabilirsiniz iletisinin görüntülenmesini bekleyin 4 Bu ileti görüntülendikten sonra Microdrive depolama kartını bilgisayarınızdan güvenli bir biçimde kaldırabilirsiniz 1 36 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 43: ... 4 GB Microdrive f v PC Jdw v 64 GB Microdrive C 8O7 Yw k m Microdrive f 1ICTB k v v Microdrive f ECZf pa D OPPKd v kpxd Microdrive f v kp9 Microdrive f 1 v kp Microdrive f ECZ E v kp9 Microdrive f 6Z KBH v kp Microdrive f ek _P v0CD CF M II e v kp79 Microdrive f DbG v kpZ Microdrive f O3yd j v kp Microdrive f j v vZ 4GB Microdrive f j OhFII4xrDUW xrOi4 kpZ Microdrive f w j DNNd VOi4 Copyright IBM...

Страница 44: ...20 Microdrive f 0 k7 zDFczzcTBhs v Windows 2000 Windows XP Pro r Windows XP Home v CF M II e r PCMCIA M II Jdw 208 E 20 Microdrive f k4PTBYw 1 tFcz Rt Yw53 2 Microdrive f OD 7jGk PC JdwOD 7jGTk 3 Microdrive f D NLXek PC Jdw 1 38 xP PC D 4 GB Microdrive C 8O ...

Страница 45: ...kFczrSFcz d6B 1 k7 t PC Jdwx G Microdrive f Windows aT lb R20 Microdrive f g Windows lb Microdrive f rkX4 h 1 4 p68 E 2 X6B Microdrive f kq b h 1 SzDNq8 q2 XNv2 2 q2 XNv Microdrive 3 H vV VZIT2 XNv Microdrive 4 C vV zMITSzw2 X6B Microdrive f 20MC 8O 1 39 ...

Страница 46: ...rodrive xsΘd v PC dt d v 4 GB Microdrive ΓU N I Bz Microdrive xsΘd A UCw IG v Be Microdrive xsΘd A n ª C v ún Microdrive xsΘdq B C v ún Microdrive xsΘdⁿΘC v ún Microdrive xsΘd j C v ún Microdrive xsΘd SbÑ ñC v únN Microdrive xsΘdíJS uX ε CF Type II í C v ún ú Microdrive xsΘd í C v únb Microdrive xsΘdKWΣL C v ún U Microdrive xsΘd C v ub 4GB Microdrive xsΘd gM p W gσrCú nb Microdrive xsΘd ΣL í gσrC ...

Страница 47: ...drive xsΘdºeA T qú XUC DG v Windows 2000BWindows XP Pro Windows XP Home v CF Type II í PCMCIA Type II t d w ⁿ nw Microdrive xsΘdA µUCBJG 1 qú q t C 2 N Microdrive xsΘdW b PC dt dW b C 3 N Microdrive xsΘdp TaíJ PC dt dC 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide 1 41 ...

Страница 48: ... U PC dt d A ñϕ PC dt dA úO Microdrive xsΘdC Windows w Microdrive xsΘdCpG Windows Microdrive xsΘdA BJ 1 4C úⁿ Fw ú Microdrive xsΘdA ϕ UCBJG 1 qu CW w a úwΘC 2 w a ú MicrodriveC 3 Ñ biH aqt ñ ú Microdrive TºX C 4 Ñ Tº X AzNiHw aqqú ú Microdrive xsΘdC 1 42 w ΓU ...

Страница 49: ...ダプターにマイクロド ライブ ストレージ カードを挿入できます オプション パッケージには 以下の品目が含まれています v 4 GB マイクロドライブ ストレージ カード v PC カード アダプター v 4 GB Microdrive User s Guide 取り扱い上の注意事項 マイクロドライブ ストレージ カードを取り扱うときは 以下の注意 事項を守ってください v マイクロドライブ ストレージ カードを運ぶときは 必ずオプショ ン パッケージに付属のプラスチック ケースに入れる v マイクロドライブ ストレージ カードを落下させない v マイクロドライブ ストレージ カードを湿らせない v マイクロドライブ ストレージ カードを強い磁界の近くに置かな い v マイクロドライブ ストレージ カードを極端な温度にさらさない v 排出メカニズムのない CF Type II スロットにマ...

Страница 50: ...ルの他の部分には記入しない v マイクロドライブ ストレージ カードは作動後に暖かくなる場合が あるので コンピューターからマイクロドライブ ストレージ カー ドを取り出す際に注意する 取り付けのための要件 マイクロドライブ ストレージ カードを取り付ける前に ご使用のコ ンピューターが以下の要件を満たしているか確認してください v OS は Windows 2000 Windows XP Pro または Windows XP Home v CF Type II スロットまたは PCMCIA Type II アダプター 取り付け手順 マイクロドライブ ストレージ カードを取り付けるには 次のように します 1 コンピューターをオンにし オペレーティング システムを起動す る 1 44 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 51: ...ード アダプター に慎重に しっかりと挿入する 4 コンピューターに付属の PC カード アダプターの手順に従い PC カード アダプターを PCMCIA スロットに挿入する コンピュータ ーに PC カード アダプターを挿入または取り外すときは マイク ロドライブ ストレージ カードではなく 必ず PC カード アダ プターをつかんでください Windows がマイクロドライブ ストレージ カードを自動的に検出 します Windows がマイクロドライブ ストレージ カードを検出 しない場合は ステップ 1 4 を繰り返してください 取り付けとユーザーズ ガイド 1 45 ...

Страница 52: ...安全に取り外すには 次のよ うにします 1 タスクバーで ハードウェアの安全な取り外し を選択する 2 マイクロドライブを安全に取り外します を選択する 3 マイクロドライブは安全に取り外せます というメッセージが表示 されるの待つ 4 このメッセージが表示されると ご使用のコンピューターからマイク ロドライブ ストレージ カードを安全に取り外すことができます 1 46 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 53: ...its square inch 56 5 Recording density maximum KBPI 628 KBPI Track density TPI 90 000 Performance Data KB 128 Rotational speed RPM 3 600 Latency average 8 33 Media transfer rate Mbits sec 57 1 to 97 9 Interface transfer rate MB sec 33 UDMA mode 2 in True IDE Sustained data rate typical read or write 4 3 minimum 7 2 maximum Seek time read Average ms Track to track ms Full track ms 12 1 22 Copyright...

Страница 54: ...B 0 055 watts GB at idle 0 090 watts GB at idle Physical size Height mm 5 0 0 10 Width mm 42 80 0 10 Depth mm 36 40 0 15 Weight g 16 maximum Environmental characteristics Operating Non operating Ambient temperature 0 to 70 C 32 to 158 F 40 to 70 C 40 to 158 F Relative humidity non condensing 8 to 90 5 to 95 Maximum wet bulb non condensing 29 4 C 84 9 F 40 C 104 F Shock half sine wave 200 G 2 ms 20...

Страница 55: ...Model Microdrive storage card at a glance Vibration swept sine 1 G 0 peak 5 to 500 Hz 5 0G 0 peak Appendix A Microdrive storage card specifications A 3 ...

Страница 56: ...A 4 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 57: ...addition if your IBM option is installed in an IBM computer you might be entitled to service at your location Your technical support representative can help you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee at IBM s discretion 90 days after the option has been withdrawn from...

Страница 58: ... the number and nature of the calls received Phone numbers are subject to change without notice For the latest phone number list go to www 3 ibm com pc support site wss and click Support Phone List Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Argentina 0800 666 0011 Malaysia 03 7727 7800 Australia 1300 130 426 Mexico 001 866 434 2080 Austria 01 24592 5901 Netherlands 020 5...

Страница 59: ... Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 426 7378 Italy 02 7031 6101 Uruguay 000 411 005 6649 Japan Consumer customers 0120 887 870 Business customers 0120 887 874 Venezuela 0 800 100 ...

Страница 60: ...B 4 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 61: ...ications which are available on request The warranty period for the Machine starts on the original Date of Installation and is specified in Part 3 Warranty Information The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces ...

Страница 62: ...e at your request The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts IBM does not warrant uninterrupted or error free operation of a Machine Any technical or other support provided for a Machine under warranty such as assistance via telephone with how to questions and those regarding Machine set up and installation is provided WITHOUT WARRANTIES OF...

Страница 63: ...eplaceable parts IBM will ship these parts to you for replacement by you If the Machine does not function as warranted during the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone through your application of Machine Code or software updates or with a CRU IBM or your reseller if approved by IBM to provide warranty service will either at its discretion 1 repair it to make it fun...

Страница 64: ... procedures that IBM or your reseller provides b backup or secure all programs data and funds contained in the Machine c IBM or your reseller with sufficient free and safe access to your facilities to permit IBM to fulfill its obligations and d inform IBM or your reseller of changes in the Machine s location 4 a ensure all information about identified or identifiable individuals Personal Data is d...

Страница 65: ...hat cannot be waived or limited by applicable laws IBM is liable for no more than 1 damages for bodily injury including death and damage to real property and tangible personal property and 2 the amount of any other actual direct damages up to the charges if recurring 12 months charges apply for the Machine that is subject of the claim For purposes of this item the term Machine includes Machine Cod...

Страница 66: ...ies and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Statement of Limited Warranty without regard to conflict of law principles THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION TO JURISDICTION Jurisdiction All of our rights duties and obligations are subject to the courts of the cou...

Страница 67: ...Service The following is added to this Section To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 CANADA Limitation of Liability The following replaces item 1 of this section 1 damages for bodily injury including death or physical harm to real property and tangible personal property caused by IBM s negligence and Governing Law The following replaces law...

Страница 68: ...or the goods are of a kind ordinarily acquired for personal domestic or household use or consumption then none of the limitations in this paragraph apply Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State or Territory CAMBODIA LAOS AND VIETNAM Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquir...

Страница 69: ...r provided that the arbitrator was validly and properly appointed All proceedings shall be conducted including all documents presented in such proceedings in the English language The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version HONG KONG S A R OF CHINA AND MACAU S A R OF CHINA Governing Law The following replaces laws of the country in whi...

Страница 70: ... the proceedings Vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the Bar Council of India Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first ...

Страница 71: ...The following is added to this section Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 the limitations in this section are subject to the limitations in that Act PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA PRC Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State of New York Un...

Страница 72: ...st of chairman shall be filled by the president of the Philippine Dispute Resolution Center Inc Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitr...

Страница 73: ...goslav Republic of Macedonia FYROM Moldova Poland Romania Russia Slovak Republic Slovenia or Ukraine you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either 1 an IBM reseller approved to perform warranty service or 2 from IBM If you purchase a Machine in a Middle Eastern or African country you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within th...

Страница 74: ...Madagascar Mali Mauritania Mauritius Mayotte Morocco New Caledonia Niger Reunion Senegal Seychelles Togo Tunisia Vanuatu and Wallis Futuna 3 the laws of Finland in Estonia Latvia and Lithuania 4 the laws of England in Angola Bahrain Botswana Burundi Egypt Eritrea Ethiopia Ghana Jordan Kenya Kuwait Liberia Malawi Malta Mozambique Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda Sao Tome Saudi Arabia Sierra Leone...

Страница 75: ...y or related to its violation or execution including summary proceedings will be settled exclusively by the Commercial Court of Paris 5 in Russia all disputes arising out of or in relation to the interpretation the violation the termination the nullity of the execution of this Statement of Limited Warranty shall be settled by Arbitration Court of Moscow 6 in South Africa Namibia Lesotho and Swazil...

Страница 76: ...f the Austrian Code of Civil Procedure the parties expressly waive the application of paragraph 595 1 figure 7 of the Code IBM may however institute proceedings in a competent court in the country of installation In Estonia Latvia and Lithuania all disputes arising in connection with this Statement of Limited Warranty will be finally settled in arbitration that will be held in Helsinki Finland in ...

Страница 77: ...obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty or due to any other cause related to this Statement of Limited Warranty is limited to the compensation of only those damages and losses proved and actually arising as an immediate and direct consequence of the non fulfillment of such obligations if IBM is at fault or of such cause for a maximum amount equal to the charges y...

Страница 78: ...ranty is limited to the compensation of only those damages and losses proved and actually arising as an immediate and direct consequence of the non fulfillment of such obligations if IBM is at fault for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine that has caused the damages For purposes of this item the term Machine includes Machine Code and Licensed Internal Code LIC The above ...

Страница 79: ... reseller is unable to repair an IBM Machine you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded The second paragraph does not apply What IBM Will Do to Correct Problems The following is added to this section During the warranty period tra...

Страница 80: ...es regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM IBM is liable for no more than items 1 and 2 unchanged GERMANY What this Warranty Covers The following replaces the first sentence of the first paragraph of this section The warranty for an IBM Machine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine s conformity to its Specifications The follo...

Страница 81: ...Y Limitation of Liability The following is added at the end of this section The limitation and exclusion specified herein shall not apply to liability for a breach of contract damaging life physical well being or health that has been caused intentionally by gross negligence or by a criminal act The parties accept the limitations of liability as valid provisions and state that the Section 314 2 of ...

Страница 82: ...fault you are entitled to recover damages from IBM This section sets out the extent of IBM s liability and your sole remedy 1 IBM will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of IBM 2 Subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below IBM will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence o...

Страница 83: ...you for the individual Machine that is the subject of your claim from IBM UNITED KINGDOM Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety For the purposes of this section a Default means any act statement omission or negligence on the part of IBM in connection with or in relation to the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which...

Страница 84: ...s provided in items 1 and 2 above exceed the greater of 1 Pounds Sterling 75 000 or 2 125 of the total purchase price payable or the charges for the Machine directly relating to the Default These limits also apply to IBM s suppliers and resellers They state the maximum for which IBM and such suppliers and resellers are collectively responsible Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to...

Страница 85: ...d labor during the 1 year warranty period Types of Warranty Service If required IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below Warranty service may be provided by your reseller if approved by IBM to perform warranty service Scheduling of service will depend upon the time of your call and is subj...

Страница 86: ...hine to an IBM service center 3 Courier or Depot Service1 You will disconnect the failing Machine for collection arranged by IBM IBM will provide you with a shipping container for you to return your Machine to a designated service center A courier will pick up your Machine and deliver it to the designated service center Following its repair or exchange IBM will arrange the return delivery of the M...

Страница 87: ...warranty service contact IBM or your IBM reseller In Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 For other countries see the telephone numbers below Phone numbers are subject to change without notice For the latest phone number list go to www 3 ibm com pc support site wss and click Support Phone List Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Argentina 0800 ...

Страница 88: ...Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 426 7378 Italy 02 7031 6101 Uruguay 000 411 005 6649 Japan Consumer customers 0120 887 870 Busi...

Страница 89: ...subject matter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT N...

Страница 90: ...hout incurring any obligation to you Any references in this publication to non IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk Any performance data contained herein was determined in a controlled envir...

Страница 91: ...nt to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occu...

Страница 92: ...e user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Responsible party International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY ...

Страница 93: ...rät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 1998 und EN 55022 1998 Klasse B EN 55022 Hinweis Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben wie in EN 55022 B festgetlegt dann kann es dabei eventuell gestört werden In solch einem FA11 ist der Abstand bzw die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern Anmerkung Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Gerä...

Страница 94: ...ats membres en matière de compatibilité électromagnétique IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d une modification non recommandée du produit y compris l installation de cartes autres que les cartes IBM Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l équipement informatique de Classe B en vertu de Standard européen EN 55022 L...

Страница 95: ...conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca...

Страница 96: ...Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase D 8 4 GB Microdrive with PC Card User s Guide ...

Страница 97: ......

Страница 98: ... Part Number 09N4286 Printed in USA 1P P N 09N4286 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4 GB Microdrive

Dancover ProShed Owner'S Manual/ Instructions For Assembly preview
ProShed
Бренд: Dancover Страницы: 30
Olympus Dock & Done S-DVD-100 User Manual preview
Dock & Done S-DVD-100
Бренд: Olympus Страницы: 156
Global Industrial Bench-In-A-Box User Manual preview
Bench-In-A-Box
Бренд: Global Industrial Страницы: 7
SIP 01441 Instructions Manual preview
01441
Бренд: SIP Страницы: 6
IAC INDUSTRIES QS-930 Assembly Instructions Manual preview
QS-930
Бренд: IAC INDUSTRIES Страницы: 8
Seagate ST9080A Installation Manual preview
ST9080A
Бренд: Seagate Страницы: 20
Excel TB2108-X Instruction Manual preview
TB2108-X
Бренд: Excel Страницы: 2
Netstor NA762TB3 User Manual preview
NA762TB3
Бренд: Netstor Страницы: 17
Yardmaster 810 AZT Assembly Instructions Manual preview
810 AZT
Бренд: Yardmaster Страницы: 24
Riverlea SmartStore SM2520 Assembly Instructions Manual preview
SmartStore SM2520
Бренд: Riverlea Страницы: 16
Femi 330 SMARTY User Manual preview
330 SMARTY
Бренд: Femi Страницы: 60
Clarke PC4 Quick Start Manual preview
PC4
Бренд: Clarke Страницы: 2
PAC STORAGE PS 2000 Series Hardware Manual preview
PS 2000 Series
Бренд: PAC STORAGE Страницы: 79
TerraMaster TDAS D5-300 User Manual preview
TDAS D5-300
Бренд: TerraMaster Страницы: 9
Westfalia 812391 Assembling Instructions preview
812391
Бренд: Westfalia Страницы: 6
Westfalia 81 16 15 Instruction Manual preview
81 16 15
Бренд: Westfalia Страницы: 14
Ednet 31519 Manual preview
31519
Бренд: Ednet Страницы: 5
Seagate Constellation ST1000NC000 Product Manual preview
Constellation ST1000NC000
Бренд: Seagate Страницы: 43

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды