manualshive.com logo in svg

IBM 22P9218, Руководство пользователя, Страница: 13 / 74

Поделиться
Скачать
IBM 22P9218 Скачать руководство пользователя страница 13

About this book

This manual contains instructions for installing the IBM

®

USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM

Combo Drive hardware for the three power mode configurations that the Combo Drive

supports.

This manual provides installation instructions in the following languages:

v

Brazilian Portuguese

v

Czech

v

English

v

French

v

German

v

Italian

v

Japanese

v

Simplified Chinese

v

Slovak

v

Spanish

v

Traditional Chinese

v

Turkish

Registering your option

Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your

product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the

future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are

important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. Register

your option on the IBM Web site at:

http://www.ibm.com/pc/register/

IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate

on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information.

© Copyright IBM Corp. 2004

xi

Содержание 22P9218

Страница 1: ...IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 4: ...on and the product it supports read B Service and Support C IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 07 11 2002 and D Notices First Edition March 2004 Copyright International Business Machines Corp...

Страница 5: ...ndows XP 5 2 hCiJ 5 2 viJ 5 2 XEt5 CD 5 3 Windows 2000 5 3 Windows XP 5 5 Z 6 B Cm 6 1 Z 7 B 9C Combo w 7 1 0 7 1 mM xbL 7 1 x Combo w 7 2 e w 7 2 9C w 7 2 9C fM f DVD RAM iJ 7 2 mD k 7 3 Z wP9C CD M...

Страница 6: ...iv IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 7: ...en lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo...

Страница 8: ...Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten vi IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 9: ...adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked o...

Страница 10: ...an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close...

Страница 11: ...potentially a skin burn v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the prod...

Страница 12: ...x IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 13: ...ing your option Thank you for purchasing this IBM product Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future Your f...

Страница 14: ...xii IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 15: ...IL w C wG v USB 2 0 h8 Rh S USB 2 0 KZ IqCnsD4YHG 24x CD R DVD iJ IqCnsDAYHG 8x DVD iJ M 24x CD iJ K VaTb 9 v IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo w v j USB gBMg4_W CZ3f 1 3 ODdC 1 M3f 1 5 ODdC 3 IBM E 22P...

Страница 16: ...Z TZ3f 1 5 ODdC 3 I 9h vnbD USB 2 0 KZ 9C zDFczXk20TBYw53 v Microsoft Windows XP v Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 r _f G20K Service Pack 4 r _f qr w a KP g4 dC Va KTBdCD205w v dC 1...

Страница 17: ...f IBM E 22P9216 v wg4Jdw f fq VA4 CD iJM DVD AiJ 9CdC 1 S Combo w Combo w S zD53 kjITB L Z20 LPkN 1 1 1 tFcz 2 9C USB gB A gBe7 1 ek wD USB SZ 3 j USB SZ 2 ekFczD USB KZ 4 wg4Jdw S Combo wOD DC IN SZ...

Страница 18: ...SB 2 0 KZ fq VA 4 CD iJM A DVD iJ 9CdC 2 S Combo w Combo w S zD53 kjITB L Z20 LPkN 1 2 1 tFcz 2 9C USB gB A gBe7 1 ek wD USB SZ 3 vSZ 2 Z p R Z pD USB M zg4SZekFczOD T g USB 2 0 KZ IZ IBM ThinkPad 53O...

Страница 19: ...DA 4 tZ USB j hs v j USB gBMg4_W f IBM E 22P9216 v 53P vICDUP USB KZ fq VA 4 CD iJM A DVD iJ 9CdC 3 S Combo w Combo w S zD53 kjITB L Z20 LPkN 1 3 1 tFcz 2 9C USB gB A gBe7 1 ek wD USB SZ 3 j USB SZ 2...

Страница 20: ...1 6 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 21: ...Z 2 B CgB Combo w S ThinkPad Fcz 1CgB Combo w S ThinkPad Fcz1 B I aPoz k b b I k2 TPnp 1 USB gBMg4_W 2 Combo w 3 ThinkPad Fcz 4 g4Jdw 2 1 qxP wg4D IBM 53 Copyright IBM Corp 2004 2 1...

Страница 22: ...1 Combo w 2 IBM T g USB 2 0 gBW 3 ThinkPad Fcz 2 2 qxP z USB g4KZD IBM 53 1 USB gBMg4_W 2 Combo w 3 ThinkPad Fcz 2 3 j USB gBW s 2 2 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 23: ...1 USB gBMg4_W 2 ThinkPad Fcz 3 Combo w 2 4 j USB gBW R Z 2 B CgB Combo w S ThinkPad Fcz 2 3...

Страница 24: ...2 4 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 25: ...a Br CD D4Yw v 0k Cz7P 0k0CJmbL cX0kM v G V r r9CF czPKPDm r v vj D BT C w O C D R W M C D R i J D 5 j f q C w O DVD RW DVD R DVD RAM DVD RW M DVD R fq A v g4dC C wKPZTBg4dC dC 1 9C wg4JdwT gg4 j Yw 1...

Страница 26: ...3 2 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 27: ...CD RW DVD ROM Combo wm MC 8O 6 CD T20 CD R CD RW 4m r DVD Am 4 wz r D CLr 4UA OD8 E Yw 5 li wKPGq Znjy D s d fZ2 DX 1 v CD r DVD 1xPli T Po7EZ GO 1 4P D v Yw1 ms I avVZFczO 1 vYw4 4P1 kV r G Z _GSODN...

Страница 28: ...vYw1 ms I avVZFczO 1 vYw4 4P1 kV r G Z _GSODNN ws dNNXU 4 g4 58 F L LED m wDg44 MYw4 v LED A Ar0 LP v LED YA8 4 LP v LED lYA8 EL6p LP v LED p 4CJ w 49Q w S 53 5 USB SZ ekya D C USB gBe7 6 DC IN SZ a D...

Страница 29: ...7 t1 vK 1Zg4XUDivB viJ1 k t1 vKTr G f k7 9Ct1 vK1g4GXUD GZt1i vB qrk9C v4 x Gt1 vK Z 4 B 89C Combo w 4 3...

Страница 30: ...4 4 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 31: ...0IBM CD RW DVD ROM1 v Z Windows 2000 Yw53P Xk20 Service Pack 4 r _f 6B Combo w2 IZ USB gBkFcz dD S V0HeN1 rK z6B Combo w1 XXUFcz k4UTB L6B Windows 2000 M Windows XP PD Combo w f kp wSFcz6BsY 4XB SO wI...

Страница 32: ...F ZC P D 5 02 2 17O0ZvV w7 4 6 SFczD USB UKNv USB gBe7 y Yw53f D TOT D I PXj8E kN F czrYw53D5wVa hCiJ 1 4 w v4 r G 2 xPj DiJf OECZPLP bLPDWkPLPDDL PTk 4PDWDb TNLXL bL 3 aaOO G rB41 dj x 4 1 G 7XUs iJM...

Страница 33: ...yer 9C wXEt5 CD Yw y m Mf D x PXj8E k N Fczrm DYwVa Windows 2000 Windows Media Player P 1z w0 n10ZPD0CD t51 n 1 z a V0 VXE14 r gB y mb Z0h8 mw1D Combo wtTP a V0 C Combo wt C Vt5 CD14 r gB y 1 Ewm P VX...

Страница 34: ...TOfDhC y Yw53f D OfD0ZI a PXj8E kN Fc zrYw53D5wVa 5 4 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 35: ...XP Windows Media Player P 1z w0tT10ZPD0CD t51 n 1 z a V0 V E14 r gB y mb Z0h8 mw1D Combo wtTP a V0 C Combo wt C Vt5 CD14 r gB y 1 Ewm P VXEDhCn1 k TOfDhC Z 5 B Z Windows 2000 M Windows XP P20Mp6 Comb...

Страница 36: ...y Yw53f D OfD0ZI a PXj8E kN Fc zrYw53D5wVa 5 6 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 37: ...E IBM RecordNow 99zIT cX4 ZNN D CD r DVD bLDAwPA D bL 3 DVD Ew A CD R iJ PX ViJDE kN wf DD5 IBM RecordNow 8 z9Cr Dr M1 DC gfp jIL L 9C IBM RecordNow IT4 VPbLD 71 Exact Copy 74F FwKwbLD1 bLDbL V M zD C...

Страница 38: ...3 w IBM RecordNow 4 w RecordNow r wL m 0Z v Intervideo WinDVD Km 9z ZFczOXE DVD S5rS2L w ES5D 3 NJdw g FIREGL Intergraph M 3dLabs V DVD S5XE 6 2 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 39: ...aPOq M4 L v 4bL1 9 ThinkPad Fcz Z _r R wDA4a vZy9CD DVD r CD iJDJ MXT mM xbL DX mMe bL XpGI4DiJ M g CD R M CD RW bL Tc 9 G VIA 9CTB k ITS bLY v U bLf Zd 0P v U bLfEZ Ptb1dDX v U9bLfEZ6k1SH4DX v 9CbL1...

Страница 40: ...m A wOD U g UG gL kZ JIs4O MDPT e A g C exk w rI a BOXDJO gwrEp 19C exPe 1 kqXZSFczO w Ss S ODg4eyPNva D wg4Jdw Pp9Cng r MA D A R r 5C D e4AI ap5 wD c 9C w V KPX9C Combo wDE 9C fM f DVD RAM iJ DVD RAM...

Страница 41: ...OM Combo wm MC 8O 6 CD ODTvD PR DVD Ewm D10E 9C DVD 9C DVD zh 20 WinDVD DVD e EwLr tC Driver Letter Access DLA ya D Drive Letter Access DLA 9z 4k CD RW iJ CD RW i JIT4m N q 4 CD RW iJ 1 bLek w 2 wRDgT...

Страница 42: ...Z hC DVD xrzk DVD xrzk DVD xrzkPzZ DVD DZ rV yvxr X DZ Z DxrP 4 g xr 1 DZ Z zMSCs 4 WinDVD 2GX Z xrD i4Z 03fDxrzk EITi Z Dxrzk xrzk xr 1 z SCs 2 7 P OG U 3 OG e z 4 Ds G Bw 5 0U 1G H 6 P Kq2Mz DVD ek...

Страница 43: ...5XE I T D0XFfe1PDS5VfJhC4Dd1 hC 3 53 Pc DJ44ZyPVfJhCPa n_J Dt5MS5XE g v OnDX ET k VfJw OMhC 2 t5rS5wIm bk t5MS5S53Xk k RQtC 9C CD R M CD RW Combo wHI4 CD R VI4 CD RW bL CD R bL A ICZ j D CD ROM wM CD...

Страница 44: ...CZm N K L D b 4 N9h kM vUd s 15 MB I 4 CD R r CD RW bL kI TBYw 1 i C L4IA Lr 4 Lr rXxrgSJ Lrrd m P O k CI aPO4YwD 2 i 2LGqQxPKi m 3 g Z4Yw LP OID2L w xPHXB kI 2L wF lLr L 4 g bLQ5rNK kf 5 Z CD ROM M C...

Страница 45: ...2 CD R r CD RW bLI Qp5 T9CBDbLrd 7FD CD bL 3 g Z4kbLD wP x GZm v MR wP ITS CD RW bL A k7 FczP0P UDF Reader Lr 4 bTO D 1 6Y4P4Yw GFcz sby Z 7 B 9C Combo w 7 7...

Страница 46: ...7 8 IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive User s Guide...

Страница 47: ...9 in X 250 g 0 55 lb g4hs Bm4 wDg96pPvKwg4fq b g4fqZ wDg4SZ b C R Gn 5 g4fq g9 y5 ns5 AC Aux g4 7 5V 18V dc 750 mA 1 5 A USB j _g4 5V dc 800 mA 1 5 A 73hs fq IYw IYw BH Gd 5 C 40 C 41 F 104 F 20 C 60...

Страница 48: ...B ns 4X DVD RW 4 7 GB ns 4X DVD S5 ns 4X DVD RAM 4 7 9 4 GB ns 2X DVD RAM 2 6 GB ns 1X DVD R ns 4X DVD RW ns 4X CD ROM ns 24X CD R ns 24x CD RW ns 24X CD DA DAE 4X 4YH iJ yPg4 CD R ns 24X CD RW ns 24X...

Страница 49: ...days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support repr...

Страница 50: ...ssia 095 940 2000 China Hong Kong S A R 852 2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland...

Страница 51: ...fied in Part 3 Warranty Information The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise Many features conversions or upgrades involv...

Страница 52: ...t IBM specifies A technician will attempt to make an initial diagnosis of your problem and help you resolve it over the telephone The type of warranty service applicable to your Machine is specified i...

Страница 53: ...tion about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the Machine to the extent technically possible b allow IBM your reseller or an IBM supplier to process on your behalf an...

Страница 54: ...F INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE...

Страница 55: ...you acquired the Machine in the first sentence laws in the Province of Ontario UNITED STATES Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first se...

Страница 56: ...party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other p...

Страница 57: ...including all documents presented in such proceedings in the English language The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version JAPAN Governin...

Страница 58: ...were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shall...

Страница 59: ...d in Western Europe shall be valid and applicable in all Western Europe countries provided the Machines have been announced and made available in such countries Governing Law The phrase the laws of th...

Страница 60: ...h Africa Namibia Lesotho and Swaziland both of us agree to submit all disputes relating to this Statement of Limited Warranty to the jurisdiction of the High Court in Johannesburg 7 in Turkey all disp...

Страница 61: ...otland PA 16 OAH AUSTRIA DENMARK FINLAND GREECE ITALY NETHERLANDS PORTUGAL SPAIN SWEDEN AND SWITZERLAND Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety Except...

Страница 62: ...NO CIRCUMSTANCES IS IBM ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 2 INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOM...

Страница 63: ...e first paragraph of this section In such instances regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM IBM is liable for no more than items 1 and 2 unchanged GERMANY What this...

Страница 64: ...e Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety For the purpo...

Страница 65: ...ability The following replaces the terms of this section in its entirety For the purposes of this section a Default means any act statement omission or negligence on the part of IBM in connection with...

Страница 66: ...y period may vary by country or region and is specified in the table below NOTE Region means either Hong Kong or Macau Special Administrative Region of China IBM USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo Drive Coun...

Страница 67: ...ess IBM specifies otherwise the failing Machine suitably packaged to a location IBM designates After IBM has repaired or exchanged the Machine IBM will make it available for your collection or for Mai...

Страница 68: ...0 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38...

Страница 69: ...ertain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein...

Страница 70: ...ion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions ma...

Страница 71: ...cheinigunglaut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 30 August 1995 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmungmit dem...

Страница 72: ...e Classe B ont t d finies en fonction d un contexte r sidentiel ordinaire afin de fournir une protection raisonnable contre l interf rence d appareils de communication autoris s Unione Europea Directi...

Страница 73: ...B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione...

Страница 74: ...E 22P9218 Printed in China 1P P N 22P9218...

Отзывы:

Нет отзывов