Ibiza ROLLING-EYE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MINI WASH

MOVING HEAD

MANUAL

Ref.

ROLLING-EYE

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 10
NL - Handleiding - p. 13
ES - Manual de Uso - p. 16
RO -

Manual de Instrucţiuni - p. 20

SI - Navodila za uporabo - s. 23
IT - Manuale di istruzioni - p. 27
PT - Manual de Instruções - p. 31
HR - Upute za uporabu - s. 35

Содержание ROLLING-EYE

Страница 1: ...YE FR Manuel d Utilisation p 6 DE Bedienungsanleitung S 10 NL Handleiding p 13 ES Manual de Uso p 16 RO Manual de Instruc iuni p 20 SI Navodila za uporabo s 23 IT Manuale di istruzioni p 27 PT Manual...

Страница 2: ...HAZARD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Pleas...

Страница 3: ...The LED moving head provides a unique mounting bracket assembly that in tegrates the bottom of the base the included omega bracket and the safety cable rigging point in one unit see the illustration o...

Страница 4: ...n the control panel or DIP switches Secondarily the fixtures that follow may also require a slave setting Please consult the Operating Instructions section in this manual for complete instructions for...

Страница 5: ...cally to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the un...

Страница 6: ...Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimenta tion indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Uniquement pour utilisation l int rieur...

Страница 7: ...ous de la base C est la combinaison de l attache om ga fournie et du point de fixation du c ble de s curit voir ci contre Lorsque vous installez cet appareil sur une traverse utilisez un crochet compa...

Страница 8: ...ur vers une option pr c dente du menu UP D filement des options du menu dans un ordre croissant DOWN D filement des options du menu dans un ordre d croissant ENTER S lection et enregistrement du menu...

Страница 9: ...nes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1 2 mois CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 240V 50 60Hz Consommation 120W Fusible 2A Source lumineuse 6 LED CRE...

Страница 10: ...tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts angegebenen Spannung berein...

Страница 11: ...entische Sicherung ersetzen Den Sicherungshalter zur ck ins Geh use setzen und Netz wieder anschlie en Die Sicherung befindet sich im Inneren dieses Fachs Mit einem flachen Schraubendreher entfernen E...

Страница 12: ...0 180 Bewegung 3 P T Geschwindigkeit 0 255 P T Geschwindigkeit von schnell langsam 4 Linsenraddrehung 0 127 0 360 Drehung 128 191 Endlose Vorw rtsdrehung von langsam schnell 192 255 Endlose R ckw rts...

Страница 13: ...et verpakkingsmateriaal indien onderde len of het karton door het transport beschadigd zijn Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk...

Страница 14: ...uze van d installatie plaats denk eraan dat de plaats gemakkelijk bereik baar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden Gebruik altijd veiligheidskabels Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid e...

Страница 15: ...is toont de display direct de eerste beschikbare optie van de gekozen menufunctie Om een menu punt te kiezen druk ENTER MENU MAP OPTIE INSTRUCTIE A001 A512 DMX Adres instelling A1 1 A1 9 Automatische...

Страница 16: ...il geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren CABEZA MOVIL WASH DE...

Страница 17: ...DISPOSITIVO DE CORTE Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo estos dispositivos han de permanecer f cilmente accesibles en todo momento INSTALACI N Vigile que el...

Страница 18: ...mo esclavos Consulte el manual de instrucciones para saber como proceder de esta manera CONECTORES DE CABLE El cable debe contar con una clavija XLR macho en un lado y XLR hembra en el otro CONFIGURAC...

Страница 19: ...potencia de la luz La frecuencia de limpieza de pende de las condiciones de uso Un medio h medo polvoriento o marino favorece la acumulaci n de suciedad en las pticas Desenchufe SIEMPRE el equipo ante...

Страница 20: ...fectua conexiunea electric Pentru a preveni riscul unui oc electric nu expune i aparatul la ploaie sau umezeal Asigura i v c nu sunt materiale inflamabile n apropierea unit ii n timpul func ion rii Un...

Страница 21: ...nor dispozitive n serie pentru func ionarea jocurilor de lumini de la unul sau mai multe dispozitive folosind dispozitivul DMX 512 sau pentru a realiza spectacole sincronizate cu dou sau mai multe dis...

Страница 22: ...0 180 3 Viteza P T 0 255 P T Viteza de la rapid la lent 4 Rotirea rotii obiectivului 0 127 0 360 rotire 128 191 rota ie f r sf r it de la lent la rapid 192 255 rota ie invers f r sf r it de la lent l...

Страница 23: ...olirane v ohi ju izdelka in so lahko dovolj mo ne da predstavljajo nevarnost elektri nega udara za osebe Klicaj znotraj enakostrani nega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost pom...

Страница 24: ...ven dosega ljudi MONTA A Usmeritev Ta naprava se lahko namesti v vsakem polo aju pod pogojem da je dovolj pros tora za prezra evanje Pomembno je da nikoli ne ovirajte ventilatorja ali zra nika Pri izb...

Страница 25: ...pritrdi em asije Ozemljitev skupnega lahko povzro i ozemljitveno zanko in va a napeljava lahko nepravilno deluje Preizkusite kable z merilnikom ohmov da preverite pravilnost polaritete in preverite a...

Страница 26: ...otranjih in zunanjih opti nih le ali ogledal se mora izvajati redno za optimalno oddajanje svetlobe Po gostost i enja je odvisna od okolja v katerem deluje naprava vlaga dim ali zelo umazano okolje la...

Страница 27: ...oggetti Non fissare il raggio di luce CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE DI PERICOLO Leggere attentamente queste istruzioni che includono imp...

Страница 28: ...da professionisti in un luogo fuori dalla portata delle persone e dove nessuno possa passarci sopra o sotto ORIENTAMENTO Questo apparecchio pu essere montato in qualsiasi posizione a condizione che vi...

Страница 29: ...proced ere al collegamento dall uscita come sopra indicato all ingresso del dispositivo successivo e cos via Spesso la configurazione per il funzionamento Master Slave e Stand alone richiede che il pr...

Страница 30: ...lo del suono 12 Ripristina 0 250 Nessuna 251 255 Ripristina dopo 3 s PULIZIA DEL DISPOSITIVO La pulizia delle lenti ottiche interne ed esterne e o degli specchi deve essere eseguita periodicamente per...

Страница 31: ...TES E AVISOS DE PERIGO Leia estas instru es com aten o poise las incluem informa es importantes sobre a instala o uso e ma nuten o deste produto Guarde este manual para refer ncia futura Se voc vender...

Страница 32: ...Este aparelho pode ser montado em qualquer posi o desde que haja espa o adequado para ventila o RIGGING O cabe ote m vel de LED fornece um conjunto de suporte de montagem exclu sivo que integra a par...

Страница 33: ...conector de 3 pinos ma cho Em seguida prossiga para conectar a partir da sa da conforme indicado acimas para a entrada do seguinte dispositivo de fixa o e assim por diante Frequentemente a configura...

Страница 34: ...dor de som 12 Reset 0 250 None 251 255 Reset after 3s LIMPEZA A limpeza das lentes ticas internas e externas e ou espelhos deve ser realizada periodicamente para otimizar a sa da de luz A frequ ncia d...

Страница 35: ...alaciji kori tenju i odr avanju ovog proizvoda Molimo vas da ovaj Korisni ki vodi sa uvate za budu u upotrebu Ako prodate jedinicu drugom korisniku budite sigurni da je i on dobio ovu knji icu s uputa...

Страница 36: ...u s prilo enim omega nosa em pomo u vijka M10 umetnutog kroz sredi nju rupu omega nosa a ZAMJENA OSIGURA A Odvija em s ravnom glavom izvucite dr a osigura a iz njegova ku i ta Izvadite o te eni osigur...

Страница 37: ...K Koristi se za pristup izborniku ili za povratak na prethodnu opciju izbornika GORE Pomi e se kroz opcije izbornika u rastu em redoslijedu DOLJE Pomi e se kroz opcije izbornika u padaju em redoslijed...

Страница 38: ...isi o okolini u kojoj ure aj radi vla na zadimljena ili posebno prljava okoli na mo e prouzro iti ve e nakupljanje ne isto e na optici ure aja O istite mekom krpom uobi ajenom teku inom za i enje stak...

Страница 39: ...Manual ROLLING EYE 39 www ibiza light com...

Страница 40: ...right LOTRONIC 2021 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com Find out more about us on www lotronic net Any questions or problems Contact us on fac...

Результаты поиска

Содержание ROLLING-EYE

Отзывы:

Похожие инструкции для ROLLING-EYE

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza ROLLING-EYE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROLLING-EYE

Отзывы:

Похожие инструкции для ROLLING-EYE

Бренды по названию

Популярные бренды