background image

MANUAL - PARLED318-FX1 / PARLED318-FX2

22

©Copyright LOTRONIC 2018

PROIECTOR DMX  

CU ANIMAȚIE LED & TELECOMANDĂ

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUCȚIUNI PRIVIND DESPACHETAREA

Imediat după primirea dispozitivului, despachetați cutia, verificați conținutul pentru a vă asigura că toate 

componentele sunt prezente și că au fost recepționate în stare bună. Contactați compania de transport marfă 

imediat și păstrați ambalajul pentru inspecție, dacă părțile sunt deteriorate de la transport sau dacă ambalajul 

prezintă semne de manipulare incorectă. Păstrați cutia de carton și toate materialele utilizate la ambalare, 

deoarece în cazul în care dispozitivul trebuie returnat la fabrică, este important ca acesta să fie returnat în am-

balajul original.

CONȚINUTUL COLETULUI

• 

1 buc. PARLED318-FX1 sau PARLED318-FX2

• 

1 buc. manual de utilizare

• 

1 buc. cablu de alimentare

• 

1 buc. mâner

EXPLICAREA SIMBOLURILOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea 

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, pericol de electrocutare).
Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și 

utilizarea aparatului.

Unitatea respectă standardele CE

Doar pentru a fi utilizat în interior 

0.5m

Distanța minimă dintre aparat și alte obiecte

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ȘOC ELECTRIC

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza acest produs.

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA

• 

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni deoarece includ informații importante privind instalarea, utili-

zarea și întreținerea produsului.

• 

Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsul altui utilizator, asigurați-vă 

că acesta primește și manualul cu instrucțiuni.

• 

Asigurați-vă întodeauna că vă conectați la tensiunea potrivită și că tensiunea la care vă conectați nu este mai 

mare decât cea indicată pe panoul din spate al dispozitivului.

• 

Aparatul face parte din clasa I de protecție și trebuie conectat la o priză cu pământare.

• 

Acest produs este destinat doar pentru a fi utilizat în interior! 

• 

Pentru a preveni riscul unui incendiu sau al unui șoc electric, nu expuneți produsul la ploaie sau umezeală. 

• 

Asigurați-vă că nu sunt materiale inflamabile în apropierea unității.

• 

Unitatea trebuie instalată într-o locație cu ventilație adecvată, la cel puțin 50cm de alte suprafețe adiacente. 

• 

Asigurați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• 

Distanța de iluminare de la lampă la obiectul luminat este de 0.5 m.

0.5m

• 

Temperatura ambientală maximă (Ta) este de 40°C.  Nu utilizați dispozitivul la temperaturi mai mari decât 

acesta.

• 

În cazul unei probleme grave de funcționare, opriți utilizarea aparatului imediat. Nu încercați niciodată să 

reparați aparatul. Reparațiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorări sau defecțiuni. Vă 

rugăm contactați cel mai apropiat centru de asistență tehnică autorizat. Utilizați întootdeauna același tip de 

piese de schimb.

RO

Содержание PARLED318-FX1

Страница 1: ...21 Code 16 2022 DMX CONTROLLED PAR CAN WITH ANIMATION LED REMOTE CONTROL PROJECTEUR PAR DMX A LED D ANIMATION AVEC TELECOMMANDE DMX BESTUURDE PAR CAN MET ANIMATION LED AFSTANDSBEDIENING DMX GESTEUERTE...

Страница 2: ...nd other objects CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD Please read this manual carefully before operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully they inclu...

Страница 3: ...unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are...

Страница 4: ...representing a number between 0 3 Press the UP or DOWN buttons to find your desired show In Se X means the sound sensitive X representing a number between 0 99 AUTO THIS FUNCTION IS AUTO RUNNING EFFE...

Страница 5: ...the battery compartment doesn t close properly stop using the product and keep it out of the reach of children WARNING The supplied remote control contains a button cell In case of ingestion it might...

Страница 6: ...e un jour de propri taire assurez vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteur convient cet appareil et qu elle ne d passe pas la tension d alimenta t...

Страница 7: ...le poids propre de l appareil L appareil doit tre fix par des professionnels en endroit o il est hors de port e des personnes et en dehors d un chemin de passage CONNEXION DMX BRANCHEMENT DE PLUSIEURS...

Страница 8: ...sente un chiffre entre 0 et 3 S lectionnez le programme souhait avec les touches UP DOWN Se X signifie sensibilit sonore et le X repr sente un chiffre entre 0 et 99 AUTO FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 1...

Страница 9: ...des enfants Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement cesser d utiliser le produit et tenir hors de port e des enfants AVERTISSEMENT La t l commande fournie contient une pile bouton Si la...

Страница 10: ...ig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aans...

Страница 11: ...estig het toestel via de schroef gaten op de houder Wees zeker dat het toestel vast ge nstalleerd is om trillingen en afglijden tijdens de werking te vermijden Wees zeker dat de truss waaraan u het to...

Страница 12: ...staat X vertegenwoordigt een getal tussen 0 3 Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om de gewenste show te vinden Se X betekent geluidgevoelig X vertegenwoordigt een getal tussen 0 99 AUTO AUTOMATISCHE...

Страница 13: ...n Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen WAARSCHUWING De meegeleverde afstandsbediening bevat een knopcel In g...

Страница 14: ...ts Die Anleitung f r sp tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit der auf der R ckseite des Ger ts an...

Страница 15: ...nen Das Ger t darf nur von einem Fachmann installiert werden Es muss an einer Stelle installiert werden wo es f r Menschen unzug nglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann...

Страница 16: ...chempfindlichkeit X ist eine Zahl zwischen 0 und 99 AUTO AUTOMATISCHER BETRIEB 1 MENU Taste dr cken bis Auto erscheint ENTER dr cken 2 Auf dem Display erscheint Au 0 Au 3 Mit den UP DOWN Tasten die ge...

Страница 17: ...chlie t darf das Ger t nicht mehr benutzt und muss au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden WARNUNG Die mitgelieferte Fernbedienung enth lt eine Knopfzelle die wenn sie verschluckt wird...

Страница 18: ...izdelka natan no preberite ta priro nik VARNOSTNA PRIPORO ILA Natan no preberite ta navodila vklju ujejo pomembne informacije o namestitvi uporabi in vzdr evanju tega izdelka Prosimo da uporabite ta...

Страница 19: ...izognete vibracijam in zdrsu Vedno poskrbite da je konstrukcija na katero pritrjujete enoto varna in da lahko podpira te o 10 kratne te e enote Nikoli ne stojte neposredno pod napravo pri vgradnji ods...

Страница 20: ...li DOL da poi ete eleno predstavo V Se X pomeni zvo no ob utljiv X predstavlja tevilko med 0 99 AUTO TO JE FUNKCIJA ZA SAMODEJNI ZAGON EFEKTA 1 Pritisnite gumb MENU dokler se ne prika e Auto pritisnit...

Страница 21: ...ilno prenehajte uporabljati izdelek in ga shranite izven dosega otrok OPOZORILO Daljinski upravljalnik vsebuje gumbno celico V primeru zau itja lahko v roku 2 ur povzro i resne notranje opekline ki bi...

Страница 22: ...u aten ie manualul nainte de a utiliza acest produs RECOMAND RI PRIVIND SIGURAN A V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni deoarece includ informa ii importante privind instalarea utili zarea i...

Страница 23: ...ur i poate suporta o greutate de 10 ori mai mare dec t cea a dispozitivului Nu sta i niciodat sub dispozitiv atunci c nd l monta i demonta i sau repara i CONECTAREA DISPOZITIVULUI Ve i avea nevoie de...

Страница 24: ...S sau JOS pentru a g si spectacolul dorit n Se X nseamn sensibilitatea sunetului X reprezent nd un num r ntre 0 99 AUTO ACEASTA ESTE FUNC IA DE RULARE AUTOMAT A EFECTULUI 1 Ap sa i butonul MENIU p n c...

Страница 25: ...hi la ndem na copiilor Dac compartimentul pentru baterii nu se nchide complet nu mai utiliza i produsul i ine i l departe de copii AVERTISMENT Telecomanda furnizat con ine o baterie tip nasture n cazu...

Страница 26: ...nstalaci n uso y mantenimiento de este equipo Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de que la tensi n del e...

Страница 27: ...TALACION Fije el equipo por medio de los agujeros de tornillo en el soporte Aseg rese de que su equipo est s lidamente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento Compruebe...

Страница 28: ...Apriete en ENTER So X significa el programa integrado en modo sonido La X representa una cifra entre 0 y 3 Seleccione el programa deseado con las teclas UP DOWN Se X signi fica la sensibilidad sonora...

Страница 29: ...s caracter sticas Conservar las pilas nuevas y usar las pilas fuera del alcance de los ni os Si el compartimento de la pila no se cierra correctamente deje de usar el equipo y mantener fuera del alcan...

Страница 30: ...ear dimming from dark to brighter 2 Strobe 000 008 Open 009 255 Stroboscope Speed 0 100 3 Red 000 255 0 100 4 Green 000 255 0 100 5 Blue 000 255 0 100 6 White 000 255 0 100 7 Amber 000 255 0 100 8 UV...

Страница 31: ...lor Macro 101 150 Color Fade 1 effect 151 200 Color Fade 2 effect 201 255 Color Jump change 10 Function Speed 000 255 Function Speed from slow to fast 5050 11 Strobe 5050 000 008 Open 009 255 Strobosc...

Страница 32: ...Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com PARLED318 FX1 PARLED318 FX2...

Отзывы: