background image

©Copyright LOTRONC 2012 

NIGHT+LIGHT 

Leia atentamente  as instruções de segurança  contém informações importantes sobre  instalação, 
operação e manutenção

 

 
 
 

1.

 

Informações de Segurança 

 

 
 

 

Após a recepção do dispositivo, abra o pacote e verificar se o conteúdo está completo e em bom estado. 

 

Verifique se a voltagem da rede é adequada a esta unidade e não exceda a voltagem de alimentação indicada na 
placa de identificação da unidade. 

 

Este aparelho deve ter ligação terra de modo a evitar choque eléctrico. 

 

Somente para uso interior e num ambiente seco! 

 

Instale numa área bem ventilada a uma distância mínima de 50cm de qualquer superfície. Certifique-se de que as 
aberturas de ventilação não estão bloqueadas. 

 

Desligue a energia antes do manuseamento ou manutenção. 

 

Quando substituir o fusível, utilize apenas um fusível que tem exactamente as mesmas características do antigo. 

 

Assegurar que nenhum material inflamável está perto do equipamento. 

 

Fixe o aparelho com um cabo de segurança. 

 

Se ocorrer uma avaria, pare imediatamente e desligue da tomada. 

 

Nunca tente reparar o equipamento sozinho. A reparação incorrecta pode provocar danos ou interrupções. Entre em 
contacto com o centro de serviço autorizado. Use apenas peças idênticas às peças originais. 

 

Não toque no fio eléctrico durante a operação devido a alta voltagem que pode causar choque eléctrico. 

 
 

2.

 

Características Técnicas 

Voltagem: ...............................................................................   AC220

240V 50/60HZ 

Potência:   ............................................................................................................. 60W   
Fusível:   .................................................................................................................... 1A 
LED: ......................................   Vermelho 36pcs, Verde 16pcs, azul 32pcs, branco 8pcs 
Modos de Operação:  ............................................ Activação por som ou automático. 
Dimensões:   ..................................................................................... 340x260x195mm 
Peso: ……………………………………………………………………………………………………………… 1.8kg 
 

3. Instalação 

Ligar o dispositivo para o suporte através dos orifícios. Certifique-se de que a unidade está fixa de forma segura para 
impedir a vibração durante a operação. Verifique se o local onde vai instalar a unidade é estável e sólido, sendo capaz de 
suportar pelo menos 10 vezes o peso da unidade. Ao instalar usar sempre um cabo de segurança que pode transportar 
até 12 vezes o peso do dispositivo. Este aparelho deve ser instalado por profissionais e deve ser instalado num local está 
inacessível às pessoas e que ninguém possa passar por baixo.   
 

4.

 

Funcionamento 

Ligar o equipamento a uma tomada apropriada e ligar à corrente com interruptor ON/OFF. 
Definir para AUTO-Sound para funcionamento automático ou SOUND para uma operação controlada por som. Regule a o 
botão SENSITIVITY para ajustar a sensibilidade do microfone para o nível desejado se o equipamento estiver em modo de 
AUDIO. Se usar no modo AUTO, poderá ajustar a velocidade do strobe utilizando o botão SPEED.

 

 

PT 

Содержание NIGHT+LIGHT

Страница 1: ...iellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof NOTA IMPORTANTA Deseurile care provin de la produsele electrice si electronic...

Страница 2: ...during operation as high voltage might be causing electric shock 2 Specifications Supply Voltage AC220 240V 50 60HZ Power 10W LED White 8 mm LED 50pcs Function sound active mode with sensitivity cont...

Страница 3: ...e Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnement car les tensions lev es peuvent provoquer une lectrocution 2 Caract ristiques techniques Alimentation AC220 240V 50 60HZ Consommation 10W...

Страница 4: ...hlag verursachen 2 Technische Daten Versorgung AC220 240V 50 60HZ Verbrauch 10W LED 50 wei e 8 mm LEDs Betriebsarten Audioaktivierung mit Empfindlichkeitsregler Abmessungen 200x170x140mm Gewicht 500g...

Страница 5: ...de electrocutare Nu atingeti nici un cablu in timpul functionarii deoarece tensiunea ridicata ar putea cauza un soc electric 2 Specificatii Alimentare AC220 240V 50 60HZ Putere 10W LED LED alb 8 mm 50...

Страница 6: ...r dem 2 Specyfiakcja techniczna Zasilanie AC220 240V 50 60HZ Pob r mocy 10W LED White 8 mm LED 50pcs Tryb Aktywacja d wi kiem lub manualna kontrola Wymiary 200x170x140mm Waga 500g 3 Instalacja Urz dze...

Страница 7: ...co durante a opera o devido a alta voltagem que pode causar choque el ctrico 2 Caracter sticas T cnicas Voltagem AC220 240V 50 60HZ Pot ncia 10W LED 50pc LEDs broncos de 8 mm Fun o Modo de activa o po...

Страница 8: ...1 Copyright LOTRONC 2012 NIGHT LIGHT Dual GEM LED Light User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instru es Manual de utilizare Instrukcja obs ugi...

Страница 9: ...istance center and always use the same type of spare parts Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock 2 Specifications Supply Voltage AC220 240V 50 60HZ Po...

Страница 10: ...signal tique de l appareil Cet appareil doit tre reli la terre afin d viter un choc lectrique Uniquement pour utilisation l int rieur un endroit sec Installez l appareil un endroit bien ventil une dis...

Страница 11: ...e de l appareil Nettoyez r guli rement les lentilles internes et externes e ou miroirs afin d optimiser la puissance lumineuse La fr quence de nettoyage d pend des conditions d utilisation Un environn...

Страница 12: ...rf nur von einem Fachmann installiert werden Es muss an einer Stelle installiert werden wo es f r Menschen unzug nglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann 4 Betrieb Das Ge...

Страница 13: ...de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera o devido a alta voltagem que pode causar choque el ctrico 2 Caracter sticas T cnicas Volta...

Страница 14: ...dzenia Sprawd czy urz dzenie jest uziemione aby unikn pora enia pr dem elektrycznym Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku w pomieszczeniach zamkni tych w suchym miejscu Urz dzenie musi by zainstalowa...

Страница 15: ...zie reagowa w rytm muzyki Obr pokr t o czu o ci aby wyregulowa czu o wbudowanego mikrofonu do po danego poziomu Je li wybierzesz tryb AUTO mo na ustawi szybko stroboskopu za pomoc pokr t a SPEED 5 Kon...

Страница 16: ...ajate in acest scop Interesati va la autoritatile locale despre procedura de dezafectare GB INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing this product Please read user guide for safety and operations in...

Страница 17: ...llage doit contenir les pi ces suivantes 1 Effet laser IBIZA LIGHT 1 adaptateur 1 manuel d utilisation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Diode Laser Vert 532nm Rouge 650nm Puissance du laser R 50mW V 5mW Te...

Страница 18: ...strengen Qualit tskontrollen unterworfen und hat unser Werk in einwandfreiem Betriebszustand verlassen Packen Sie das Ger t aus und untersuchen Sie es auf eventuelle Transportsch den Die Verpackung m...

Страница 19: ...manual para refer ncia futura Verifique os conte dos da embalagem Caso algum componente esteja danificado ou em falta consulte o seu vendedor ou o nosso departamento de vendas A embalagem cont m Efeit...

Страница 20: ...rowy 1x adapter 1x instrukcja obs ugi SPECYFIKACJA TECHNICZNA Dioda laserowa 532nm zielona czerwona 650nm Moc lasera Czerwona 50mW Zielona 5mW Zasilanie 5V 1A Tryb sterowania kontrola d wi kiem sterow...

Страница 21: ...e teste stricte inainte de livrare Va rugam verificati integritatea coletului In cazul in care ambalajul este deteriorat sau lipsesc parti componente va rugam contactati distribuitorul CONTINUT COLET...

Страница 22: ...532nm Rojo 650nm Potencia del l ser R 50mW V 5mW Tensi n de entrada 5Vdc 1A Modo de funcionamiento Comandado por sonido autom tico estroboscopio Ajustes Sensibilidad audio velocidad de rotaci n de lo...

Страница 23: ...tres au dessus du sol Ne jamais cr er de point fixe D Dieser LASER Effekt ist nur f r GEWERBLICHEN Gebrauch Aufgrund seiner hohen Ausgangsleistung darf das Ger t nur von einem Fachmann in ausreichend...

Отзывы: