background image

©Copyright Lotronic 2017 

LZR300RGB-GOBO 

son est sélectionné. 

2.

 

Activation par le son 

L’indicateur à LED en façade s’allume vert lorsque le mode Activé par le son est sélectionné. 

3.

 

Automatique

 

L’indicateur à LED en façade s’allume rouge lorsque le mode Automatique est sélectionné. 

4.

 

Arrêt

 

L’indicateur à LED est éteint lorsque l’appareil est éteint. 

 

Télécommande 
La télécommande est prioritaire sur le bouton MODE. Aucun autre réglage n’est necessaire.  

1.

 

Sélection du mode combine Auto&Son et Auto 

2.

 

Mode active par le son 

3.

 

Marche/Arrêt 

4.

 

Sélection de la couleur du laser vers l’avant 

5.

 

Sélection de la couleur du laser vers l’arrière 

6.

 

M/A du laser RVB 

7.

 

M/A du laser RVB 

8.

 

Diminue la sensibilité du microphone 

9.

 

Augmente la sensibilité du microphone 

10.  1: 

Automatique

 rotation lente 

2: 

Automatique 

pas-à-pas, rotation rapide 

3. 

Automatique 

rotation avant et arrière 

4: 

Mode combiné

 

Auto& Son

 comme 1 

5: 

Mode combiné Auto& Son 

comme 2 

6: 

A Mode combiné Auto& Son 

comme 3 

 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des 

centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

 

 

 

 

 

 
LASER FÜR AUSSCHLIESSLICH GEWERBLICHEN GEBRAUCH 

Dieser Laser entspricht den Normen EN60825-1:2014. Er ist ausschließlich für 
gewerblichen Einsatz erlaubt. 
Die Installation und Bedienung dürfen nur von einem erfahrenen Techniker 
vorgenommen werden, der für die spezifischen Gefahren von Laserstrahlen 
ausgebildet ist.  

 
ERINNERUNG AN DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

Laser der Klassen 3 und 4 dürfen nur im Freien eingesetzt werden.  
Innerhalb des öffentlichen Bereichs darf kein Laserstrahl in Richtung des Publikums abgegeben werden, egal um welche 
Laserklasse es sich handelt, es sei denn, es wurde ein auf dem Boden klar abgegrenzter und vom Publikum unzugänglicher  
Sicherheitsbereich von 5m eingerichtet.  
Der sogenannte “öffentliche Bereich“ betrifft den Bereich von 3m über dem vom Publikum eingenommenen Bereich und eine 
Breite von 2,5m um diesen Bereich herum. Der öffentliche Bereich muss klar auf dem Boden gekennzeichnet sein.  

Содержание LZR300RGB-GOBO

Страница 1: ...L LA AS SE ER R M ME ET T 1 12 2 G GO OB BO O S S 3 30 00 0m mW W R RG GB B L LA AS SE ER R Z Z 1 12 2 G GO OB BO OS SI I 3 30 00 0m mW W R RG GB B L LA AS SE ER R S S 1 12 2 G GO OB BO O E EF FE EK K...

Страница 2: ...reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line voltage you are...

Страница 3: ...G R B G B Laser output 6 Green laser dimmer 7 12V Power in 8 Cooling fan Operating Instructions Manual Mode Access to the 3 different operating modes via the MODE button on the front panel Mode descri...

Страница 4: ...de la surface occup e par le public et sur une bande de 2 5 m tres autour de cette derni re La zone r serv e au public est mat rialis e au sol Dans la zone r serv e au public seul est admis un rayonne...

Страница 5: ...d connexion l emplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit tre d crite et le commutateur doit rester facilement accessible Caract ristiques techniques Alimentation 100 240Vac via a...

Страница 6: ...ORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre reve...

Страница 7: ...blockiert oder verstopft sind Immer erst das Ger t vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Ger t mit einer Sicherheitske...

Страница 8: ...LED Anzeige leuchtet nicht wenn das Ger t ausgeschaltet ist Fernbedienung Die Fernbedienung hat Vorrang vor der MODE Taste Es sind keine weiteren Einstellungen notwendig 1 Zur Wahl der Automatik oder...

Страница 9: ...simalna temperatura Ta je 104 F 40 C Ne uporabljajte naprave pri temperaturah vi jih od tega V primeru resnega problema delovanja prenehajte z uporabo naprave takoj Nikoli ne posku ajte popravljati sa...

Страница 10: ...sprednji strani bo rde ko je izbran na in samodejni zagon 4 Izklop LED indikator spredaj bo izklopljen Brez i na daljinska kontrola Brez i ni daljinski upravljalnik bo takoj preglasil gumb MODE Dodat...

Страница 11: ...ing aandachtig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat...

Страница 12: ...ator Bediening Manuele Modus Druk de MODE toets op het frontpaneel om n van de 3 modi te kiezen Omschrijving 1 Autorun en geluid geactiveerde moduscombinatie De LED indicator op het frontpaneel licht...

Страница 13: ...suelo En la zona reservada al p blico solo se permite utilizar el l ser siguiendo el mandato establecido en el informe t cnico internacional sobre la seguridad de laser Instrucciones de seguridad Lea...

Страница 14: ...s Asegurese de que el equipo est solidamente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento Verifique que el soporte donde va a instalar el equipo es solido y capaz de soportar...

Страница 15: ...ado ecol gico Bezpe nostn pokyny Pre tajte si pozorne tieto pokyny obsahuj d le it inform cie o in tal cii pou van a dr be Odlo te si tento n vod pre bud ce pou itie Uistite sa e zariadenie prip jate...

Страница 16: ...bezpe nostn lanko ktor mus udr a 12 n sobok hmotnosti zariadenia Popis produktu 1 tla idlo MODE 2 LED indik tor 3 Mikrof n 4 Senzor dia kov ho ovl dania 5 R G R B G B Laser v stup 6 Zelen laser dimme...

Страница 17: ...in privinta pericolelor specifice acestor aparate laser MASURI DE SIGURANTA Laserele din clasa 3 si 4 sunt destinate exclusiv utilizarii in aer liber In spatiul public orientarea aparatului laser cat...

Страница 18: ...l imediat de la reteaua de alimentare Nu incercati sa reparati singuri aparatul In caz de defectare apelati la un service autorizat pentru reparare Utilizati ca piese deschimb doar piese identice cu p...

Страница 19: ...rului in ordine normala 4 Selectati culoarea laserului in ordine inversa 5 Porniti Opriti Laserul RGB 6 Porniti Opriti Laserul RGB 7 Reduceti sensibilitatea microfonului 8 Cresteti sensibilitatea micr...

Отзывы: