background image

©Copyright LOTRONIC 2017  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 1 

 

 

 

 

 

 

A

A

S

S

T

T

R

R

O

O

 

 

M

M

O

O

V

V

I

I

N

N

G

G

 

 

H

H

E

E

A

A

D

D

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref.: LMH-ASTRO (15-1239) 

 

USER MANUAL 

         MANUEL D’UTILISATION 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUAL DE USO 

MANUAL DE UTILIZARE 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

NAVODILA ZA UPORABO 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

HANDLEIDING

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or 

your dealer about the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe 

des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para 

reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. 

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va 

autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. 

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke

.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali 

svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. 

Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu.

 

Skontaktuj się z odpowiednią 

instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania

 

Imported from China by: 

LOTRONIC SA  - Avenue Zénobe Gramme 9 - 1480 Saintes - Belgium

 

Содержание LMH-ASTRO

Страница 1: ...ever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como dever proceder NOTA IMPORTA...

Страница 2: ...if the button cell has been swallowed or introduced in any other part of the body please call immediately a doctor OPERATION Plug the supplied mains lead into the 12Vdc socket on the rear side of the...

Страница 3: ...yez sur la touche FLASH ON OFF de la t l commande si vous voulez ajouter un effet flash Appuyez sur la touche AUTO sur la t l commande pour un fonctionnement automatique Appuyez sur la touche SOUND po...

Страница 4: ...ontiene informaciones importantes sobre la instalaci n uso y mantenimiento del equipo Aseg rese que la tensi n del enchufe se corresponde con las necesidades t cnicas de alimentaci n del equipo nicame...

Страница 5: ...idade durante a opera o Desligue sempre da corrente el ctrica antes de reparar Caso exista uma anomalia durante a opera o desligue imediatamente o aparelho BATERIA DE CONTROLE REMOTO ATEN O Substitua...

Страница 6: ...c de pe partea din spate a aparatului Porniti dispozitivul prin apasarea comutatorul OFF AUTO SOUND de pe partea din spate a aparatului Daca seta i comutatorul in pozi ia AUTO aparatul functioneaza in...

Страница 7: ...inskem upravljalniku e elite dodati Flash efekt Pritisnite tipko AUTO na daljinskem upravljalniku za samodejno delovanje Pritisnite tipko SOUND za delovanje zvo ne kontrole Tehni ni podatki Napajanje...

Страница 8: ...het geluid van de muziek Druk op de pijltoetsen op de afstandsbediening om een kleur of kleurcombinatie te kiezen Druk op de FLASH ON OFF knop op de afstandsbediening als u wilt een knipperend effect...

Отзывы: