Ibiza LED COLOR MOON Скачать руководство пользователя страница 5

Manual - LCM003LED

5

www.ibiza-light.com

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Entspricht den Richtlinien der CE
Nur für Innengebrauch
Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen
Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

Schutzklasse I

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät enthält einen leistungsstarken Laser. Niemals das Gehäuse öffnen. Der Laserstrahl kann 

zu sofortiger Erblindung, Verbrennungen der Haut und Brand führen.

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installa-

tion, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. 

• 

Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben. 

• 

Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts 

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein. 

• 

Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch! 

• 

Das Gerät gehört zur Schutzklasse I und muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden. 

• 

Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren 

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• 

Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 30cm Entfernung zur nächsten Fläche ange-

bracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind. 

• 

Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur 

durch eine identische ersetzen. 

• 

Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am 

Sockel.

• 

Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben. 

• 

Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen 

nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen 

identisch sein. 

• 

Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen. 

• 

Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen. 

• 

Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. 

• 

Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. 

• 

Der Lichteffekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung.

Netztrennungsvorrichtungen

: Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose 

jederzeit leicht zugänglich bleiben. Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar ge-

kennzeichnet und leicht zugänglich sein.

MONTAGE

Das Gerät muss über die Schraublöcher im Bügel montiert werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest 

sitzt, um Vibrationen und ein Verrutschen während des Betriebs zu vermeiden. Die Struktur, an der Sie das Gerät 

befestigen, muss das 10-fache des Gewichts des Geräts tragen können. Verwenden Sie immer ein Sicherheits-

kabel, das das 12-fache Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert 

werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem 

Montagebereich stehen oder gehen kann.

Содержание LED COLOR MOON

Страница 1: ...NUNGSANLEITUNG S 5 NL HANDLEIDING P 6 ES MANUAL DE USO P 8 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI P 10 SI NAVODILA ZA UPORABO P 11 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES P 13 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI P 14 Ref LCM003LED BL 15 1410 LED COLOR MOON LED LIGHT EFFECT MANUAL ...

Страница 2: ...ains outlet Replace fuse only with the same type Make sure there are no inflammable materials close to the unit during operation Use safety cable when fixing this unit In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunc tion Please contact the nearest authorized techn...

Страница 3: ...t be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local au thorities or your dealer about the way to proceed MANUEL D UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES L éclair dans le triangle attire l attention sur un danger physique due à une électrocution p ex Le point d exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l utilisation de l appareil En confor...

Страница 4: ...stallé par des professionnels Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne ne peut passer en dessous FONCTIONNEMENT L effet peut fonctionner soit en automatique soit en réagissant au rythme de la musique via son microphone incorporé au dos de l appareil Branchez l effet sur une prise appropriée et il commence à fonctionner A MODE AUTO Mettez le commutate...

Страница 5: ... nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Gerät vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen Das Gerät niemals nur am Kopf tragen sondern auch am Sockel Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebsstör...

Страница 6: ...ite der Linsen alle 1 2 Monate TECHNISCHE DATEN Versorgung 220 240V 50 60Hz Verbrauch 20W LED 56x 5mm LEDs rot 16 grün 12 blau 8 weiss 12 un gelb 8 Sicherung F1A Betriebsarten Automatik Musiksteuerung Abmessungen 302 x 152 x 168mm Gewicht 1 45kg Dieses Zeichen bedeutet dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf Um Umwelt und Gesundhei...

Страница 7: ...d moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn INSTALLATIE Het apparaat moet worden gemonteerd via de schroefgaten in de beugel Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig is bevestigd om trillingen en uitglijden tijdens het gebruik te voorkomen Zorg er altijd voor dat de struc tuur waaraan u het apparaat bevestigt veilig is en een gewicht van 10 keer het gewicht van het apparaat ...

Страница 8: ...requisitos de la norma CE Este producto es adecuado solo para uso en interiores Minimum distance between the appliance and other objects No mires a la viga Clase de aislamiento I INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo Conserve este manual para futuras consultas Si el equipo cambia de propietario haga llegar es...

Страница 9: ... peso del equipo Utilice también un cable de seguridad suplementario que pueda soportar al menos 12 veces el peso del equipo FUNCIONAMIENTO El efecto puede funcionar en automático o bien al ritmo de la música vía el micrófono incorporado en la parte trasera del equipo Enchufe el equipo un enchufe apropiado y comenzará a funcionar A MODO AUTO Ponga el conmutador en posición AUTO El efecto comienza ...

Страница 10: ... sa aiba aceleasi caracteristici cu cea originala Echipamentul aparține clasei de protecție I și trebuie conectat numai la o priză de împământare Securizati aparatul cu ajutorul unui lant Nu transportati aparatul tinandu l de carcasa utilizati manerele de transport Temperatura mediului ambiant nu trebuie sa depaseasca 40 C Nu lasati aparatul sa functioneze la tempera turi mai mari de aceasta limit...

Страница 11: ...imentare 220 240V 50 60Hz Putere 20W LED 5mm 56 LEDs red 16 green 12 blue 8 white 12 and Amber 8 Siguranta F1A Moduri de functionare functionare automata control sunet Dimensiuni 302 x 152 x 168mm Greutate 1 45kg Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeurile menajere Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inc...

Страница 12: ...ite za kabel ampak za vtikač Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči svetlobnega vira medtem ko je vklopljen Izdelek je za dekorativne namene in niso primerni kot razsvetljavo prostorov v gospodinjstvu ODKLOP NAPRAVE Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop dostop za odklop mora biti preprosto dostopen NAMESTITEV Naprava mora biti nameščena s svojimi luknjami na vijake na ...

Страница 13: ...ma de 30cm de qualquer superfície Certifique se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas Desligue a energia antes do manuseamento ou manutenção Quando substituir o fusível utilize apenas um fusível que tem exactamente as mesmas características do antigo Assegurar que nenhum material inflamável está perto do equipamento Fixe o aparelho com um cabo de segurança Se ocorrer uma avaria pa...

Страница 14: ...TÉCNICAS Alimentação 220 240V 50 60Hz Consumo 20W LED 5mm 56 LEDs vermelho 16 verde 12 azul 8 branco 12 e âmbar 8 Fusível 1A Modos de funcionamento Automático controlo por som Dimensões 302 x 152 x 168mm Peso 1 45kg NOTA IMPORTANTE Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde ...

Страница 15: ...ć kabla bezpieczeństwa który może utrzymać 12 razy większy ciężar urządzenia Urządzenia muszą być ustawione przez specjalistów w miejscu bezpiecznym z dala od ludzi JAK KONTROLOWAĆ JEDNOSTKI Aparatul poate funcționa automat sau in ritmul muzicii prin intermediul microfonului incorporat de pe panoul din spate Conectați aparatul la o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru ap...

Страница 16: ... Copyright LOTRONIC 2019 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com View the item on our website ...

Отзывы: