Ibiza JDL010B-LED Скачать руководство пользователя страница 8

© Copyright LOTRONIC 2013 

Page  8 

 

 

 

 

L

L

a

a

m

m

p

p

e

e

g

g

g

g

i

i

a

a

n

n

t

t

e

e

 

 

L

L

E

E

D

D

 

 

 

 

J

J

D

D

L

L

0

0

1

1

0

0

B

B

/

/

R

R

-

-

L

L

E

E

D

D

 

 

MANUALE DI ISTRUZIONE 

 

Per la Vostra Sicurezza: 

Non Aprire o Riparare l’articolo autonomamente. Se questo articolo avrà dei problemi, contattare un 
laboratorio tecnico professionale. 

Raccomandazioni di Sicurezza: 

- Prima di ogni installazione e Riparazione, per favore togliere l’alimentatore dalla rete elettrica 

- Per motivi di sicurezza deve essere sempre in funzione la messa a terra 

- Questo articolo dovrebbe essere installato da un tecnico professionista 

- Non toccare l’articolo in funzionamento con le mani bagnate 

- Non tirare con forza l’alimentatore 

- Non accendere e spegnere l’apparecchio troppo frequentemente 

- Non posizionare questo articolo in bagno, piscina, etc. etc, 

 

Utilizzo: 

-Collegare la spina ad una presa adeguata 

-Accendere l’apparecchio, inizierà a funzionare automaticamente 

I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Per favore portali in un 
centro di riciclaggio. Chiedete alle autorità locali o al vostro rivenditore come procedere. 

 

 

IT 

Содержание JDL010B-LED

Страница 1: ...e device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by plug Never pull out the plug by tugging the power cord DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable OPERATION Plug the DC plug of the mains adaptor into the party light and the other end into a suitable mains outlet that d...

Страница 2: ...ur la fiche jamais sur le cordon Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit rester facilement accessible Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion l emplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit être décrite et le commutateur doit rester facilement accessible INSTALLAT...

Страница 3: ...oder vor der Reinigung stets das Gerät vom Netz trennen Immer am Stecker ziehen niemals am Kabel Netztrennungsvorrichtungen a Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben b Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein INSTALLATION UND BETRIEB Den DC Stecker des Netzt...

Страница 4: ...ndedor ou agente autorizado para substituir o cabo de alimentação Desligue sempre da tomada antes de limpar o aparelho Desligue da tomada pela ficha e nunca pelo cabo Desligue o equipamento O equipamento estará operacional se estiver ligado a corrente INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Conecte o plugue CC do adaptador de rede para a luz do partido ea outra extremidade a uma tomada eléctrica adequada que fornec...

Страница 5: ...re nu este rupt sau deteriorat Daca este deteriorat adresati va furnizorului sau agentului autorizat pentru a inlocui cablul de alimentare Deconectati aparatul de la retea atunci cand nu l folositi sau inainte de a l curata Scoateti cablul de alimentare de la priza DECONECTAREA APARATULUI In cazul in care aparatul se deconecteaza de la priza aceasta operatie trebuie sa se poata efectua cu usurinta...

Страница 6: ... stopcontact alvorens u de unit reinigt of indien u de unit voor een langer periode niet gebruikt ONTKOPPELING VAN HET LICHTNET Indien een stekker of een verlengsnoer gebruikt wordt om het toestel van het lichtnet te ontkoppelen moet deze altijd makkellijk bereikbaar zijn BEDIENING Stek de DC plug in de lichtnetadapter van de zwaailicht en het andere eind in een geschikte stopcontactdoos met een s...

Страница 7: ...desenchufar si no de la clavija y con cuidado Cuando el cable de corriente o enchufe sean utilizados como dispositivo de desconexión este ha de estar siempre accesible Si un interruptor omnipolar es utililizado como dispositivo de desconexión el lugar y la función del interruptor han de estar descritos y ha de permanecer siempre accesible INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO Conecte la clavija DC del adap...

Страница 8: ...rezza deve essere sempre in funzione la messa a terra Questo articolo dovrebbe essere installato da un tecnico professionista Non toccare l articolo in funzionamento con le mani bagnate Non tirare con forza l alimentatore Non accendere e spegnere l apparecchio troppo frequentemente Non posizionare questo articolo in bagno piscina etc etc Utilizzo Collegare la spina ad una presa adeguata Accendere ...

Отзывы: