background image

 

                                                           

1. PREDEN ZAČNE

TE 

Navodila za razpakiranje 

Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte karton, preverite vsebino, da se prepričate, da so vsi deli 
prisotni in so bili prejeti v dobrem stanju. Obvestite tovornega podjetje takoj in obdržati embalažo za pregled, 
če vam se zdi, da je poškodovan zaradi tovornega prometa ali sama škatla kaže znake slabega ravnanja. 
Kartonska škatla in vsa embalaža. V primeru, da mora biti naprava vrnjena v tovarno, je pomembno, da se 
ogrodje vrne v prvotni embalaži tovarne in pakiranju

 

 

Varnostni napotki

 

Prosimo, da skrbno preberete ta navodila, ker vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in 

vzdrževanju tega izdelka.

 

• Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo. Če prodajate napravo drugemu uporabniku se 
prepričajte, da j

e prejel tudi ta navodila. 

• Vedno se prepričajte, da izdelek povezujete na ustrezno napetost in da električna napetost na katero se 

povezujete, ni višja od tiste, ki je navedeno na koncu navodil. 
• Ta izdelek je namenjen za zunanjo uporabo! Naprava mora b

iti priključena na

 ozemljeno 

vtičnico

• Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, ne izpostavljajte izdelka dežju ali vlagi. Prepričajte 
se, da ni nobenih vnetljivih snovi v bližini enote, med delovanjem.

 

• Naprava mora biti postavljena v 

prostor z ustreznim prezračevanjem, vsaj    50 cm od sosednjih površin.

 

• Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte, da 

nadomestite z varovalko enake velikosti in vrste. 
• Maksimalna temperatura (Ta) je 104 ° F (40 ° C). Ne uporabljajte izdelka pri temperaturah, višjih od teh. 
• V primeru resnega problema delovanja, prenehajte z uporabo naprave takoj. Nikoli ne poskušajte popravljati 
sami. Popravila, ki jih izvajajo nekvalificiranih ljudi, lahko povz

roči poškodbe ali okvare. Prosimo, da se obrnite 

na najbližji pooblaščeni tehnični center za pomoč. Vedno uporabite isto vrsto rezervnih delov.

 

• Ne priključite napravo na dimmer pack.

 

• Prepričajte se, da je napajalni kabel ni poškodovan.

 

• Nikoli ne izvlecite napajalni kabel s potegom za kabel. 

• Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči svetlobnega vira, medtem ko je vklopljen.

 

ODKLOP NAPRAVE   

Če je naprava povezana preko eletričnega vtiča ali sponke, odklop, naprava mora biti biti enostavnen in 

dostopen. 
 

Namestitev

   

Naprava mora biti nameščena s svojimi luknjami na vijake na nosilcu. Vedno poskrbite, da je enota trdno 
nameščena, da se prepreče vibracije in zdrs med delovanjem. Vedno poskrbite, da je podlaga, na katero 

pritrdite napravo varna in sposobna prenesti 10-

kratno težo naprave. Prav tako vedno uporabljajte varnostno 

vrv, ki lahko prenese 12-

kratno težo enote

Mesto namestitvemora določiti strokovnjak, obvezno mora biti izven dosega ljudi.

 

 

SLO 

© Copyright LOTRONIC 2015 

TWIN-ROTOLED 

   

 

 

12 

 

Содержание 5420047127358

Страница 1: ...s ou votre revendeur sur la façon de les recycler NOTA IMPORTANTE Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder NOTA IMPORTANTA Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer Va rugam sa le transportati la un c...

Страница 2: ...ammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Don t operate the fixture...

Страница 3: ...ing of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the exter...

Страница 4: ...eur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l ancien La température ambiante ne doit pas dépasser 40 C Ne pas faire fonctionner l appareil à des températures supérieures En cas de dysfonctionnement arrêtez immédiatement l appareil N essayez jamais de réparer l appareil par vous mêm...

Страница 5: ...quence de nettoyage dépend de l environnement dans lequel l appareil est utilisé Un environnement humide enfumé poussiéreux ou particulièrement sale provoque une plus forte accumulation des saletés sur les optiques Nettoyez avec un chiffon doux et du nettoyant à vitres normal Séchez toutes les parties soigneusement Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours Nettoyez les optiques int...

Страница 6: ... achten dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Gerät vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten Das Gerät niemals selbst reparieren Re...

Страница 7: ...rrauchten oder besonders schmutzigen Umgebung häuft sich mehr Schmutz an Reinigen sie das Gerät mit normalem Glasreiniger Alle Teile müssen sorgfältig getrocknet werden Die externen Optikteile mindestens alle 3 Wochen reinigen Die internen optikteile alle 2 3 Montage reinigen Betriebsspannung AC100 240V 50 60HZ Leistung 15W LED 4 x 9W LED rot grün blau Funktion Automatik Klangaktiviert Abmessungen...

Страница 8: ... inflamáveis próximos da unidade durante a operação O aparelho deve ser instalado num local com ventilação adequada com pelo menos 50cm de distância de superfícies adjacentes Certifique se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas Desligue sempre da corrente eléctrica antes de reparar ou substituir o fusível Certifique se de que o fusível a substituir é do mesmo género A temperatura a...

Страница 9: ...avés do botão SPEED Limpeza A limpeza interna e externa das lentes ópticas e ou espelhos devem ser realizadas periodicamente para optimizar a saída de luz A frequência de limpeza depende do ambiente em que o equipamento é operado a humidade fumo e particularmente a sujidade podem causar um grande acumular de sujidade nas lentes da unidade Limpe com um pano macio e líquido de limpeza para vidros no...

Страница 10: ...tul trebuie conectat la o priza cu pamantare Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare nu expuneti dispozitivul la ploaie sau umezeala Asigurati va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Unitatea trebuie sa fie instalata intr o locatie cu ventilatie adecvata cel putin 20 inch 50cm de suprafetele adiacente Asigurati va ca fantele de aerisir...

Страница 11: ... o priza corespunzatoare care furnizeaza tensiunea necesara pentru aparat si porniți aparatul Puteți seta viteza de rotație prin intermediul butonului SPEED Curatarea dispozitivului de fixare Curațarea lentilelor optice interne si externe si sau a oglinzilor trebuie sa se efectueze in mod periodic pentru a creste eficienta fluxului luminos Frecventa de curatare depinde de mediul in care functionea...

Страница 12: ...or z ustreznim prezračevanjem vsaj 50 cm od sosednjih površin Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte da nadomestite z varovalko enake velikosti in vrste Maksimalna temperatura Ta je 104 F 40 C Ne uporabljajte izdelka pri temperaturah višjih od teh V primeru resnega problema delovanja prenehajte z uporabo naprave takoj Nikoli ne poskuša...

Страница 13: ...dno za optimalno oddajanje svetlobe Pogostost čiščenja je odvisna od okolja v katerem deluje enotao vlaga dim ali zelo umazano okolje lahko povzroči večje nabiranje umazanije na optiki enote Čistite z mehko krpo z normalno tekočino za čiščenje stekla Vedno osušite dele previdno Čiščenje zunanje optike vsaj vsakih 20 dni Čiščenje notranje optike vsaj vsakih 30 60 dni Tehnični podatki Napajanje 220 ...

Страница 14: ...lub wilgoci Upewnij się że podczas pracy nie ma żadnych materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji co najmniej 50cm odstępu z sąsiednimi powierzchniami Pamiętaj aby otwory wentylacyjne nie byłe zablokowane Zawsze należy odłączać urządzenie od źródła zasilania przed naprawą lub wymianą bezpiecznika Bezpieczny montaż urządzenia ...

Страница 15: ...i włączyć urządzenie Można ustawić prędkość obrotową poprzez kontrolę SPEED KONSERWACJA Czyszczenia wewnętrznych i zewnętrznych soczewek i lub lustra musi być przeprowadzana okresowo w celu optymalizacji mocy strumienia światła Częstotliwość czyszczenia zależy od środowiska w którym sprzęt jest używany wilgotnych lub szczególnie brudnych pomieszczeniach Może to spowodować większe gromadzenie się z...

Страница 16: ...ntieke zekering Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn Bevestig het toestel met veiligheidskabels In geval van problemen bij de bediening schakel het toestel direct uit Nooit het toestel zelf repareren Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen dr...

Страница 17: ...te of bijzonders vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen Reinig de interne optische delen tenminste alle 30 60 dagen Specificaties Aansluitspanning AC100 240V 50 60HZ Vermogen 15W Lichtbron 4 x 9W RGB led Werkingsmodi...

Страница 18: ...l fusible hágalo por uno de idénticas características al original y siempre con el equipo desenchufado La temperatura ambiente no puede ser superior a los 40 C No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores En caso de mal funcionamiento desenchufe inmediatamente el equipo y hágalo revisar por un técnico cualificado No intente jamás reparar el equipo usted mismo Haga que utilicen siempre rec...

Страница 19: ...limpiar con más frecuencia Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo Limpie con un paño limpio y un limpia cristales normal Seque todas las partes cuidadosamente Limpie las lentes al menos coda 20 días Alimentación AC100 240V 50 60HZ Consumo 15W LED 4 LED de 9W Rojo Verde Azul Función Automático activación por el sonido Dimensiones 395 x 275 x 185mm Peso 2kg NOTA IMPORTANTE Los productos elé...

Отзывы: