background image

©Copyright LOTRONIC 2016  

LED8-QUAD 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 2 

 

 

BEFORE YOU BEGIN 

Contents of the carton: 

 

1 x Spider light effect 

 

1x Mains lead 

 

1x User  Manual 

 
Unpacking Instructions 

Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are 
present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing 
material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of 
mishandling. Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it 
is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. 

 

Safety Instructions

 

Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and 
maintenance of this product. 
• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives 
this instruction booklet. 
• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is 
not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture. 
• This product is intended for indoor use only! 
It is essential that the device is earthed. A qualified person must carry out the electric connection. 
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable 
materials close to the unit while operating. 
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be 
sure that no ventilation slots are blocked. 
• Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size 
and type. 
• Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying 
handles. 
• Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C).  Do not operate the fixture at temperatures higher than this. 
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by 
yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest 
authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts. 
• Don’t connect the device to a dimmer pack. 
• Make sure the power cord is never crimped or damaged. 
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. 
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on. 
DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the 
disconnect device shall remain readily operable. 
 

GB 

Содержание 15-1433

Страница 1: ...et naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NO...

Страница 2: ...ential that the device is earthed A qualified person must carry out the electric connection To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable...

Страница 3: ...fuse holder back in its place and reconnect power Data Cabling To link fixtures together you must use data cables If you choose to create your own cable please use data grade cables that can carry a h...

Страница 4: ...w be displayed and flashing Press the UP or DOWN buttons to find your desired address 3 Press ENTER to confirm DMX channel mode 1 Press the MENU button until CHND is displayed press ENTER Either 10CH...

Страница 5: ...ther YES or NO will be displayed 2 To activate the Tilt inversion press the UP or DOWN buttons until YES is displayed press ENTER to confirm To deactivate Tilt inversion select NO and press Enter Disp...

Страница 6: ...5 0 255 Red dimmer 6 0 255 Green dimmer 7 0 255 Blue dimmer 8 0 255 White dimmer 9 0 255 Y1 Y2 speed 10 000 007 Only others channels can be controlled 008 063 Auto run 064 127 Sound active 128 255 Res...

Страница 7: ...optics with glass cleaner and a soft cloth every 20 days 3 Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit back in PREPARATIFS Contenu de l emballage 1 effet de lumi re Spider 1 co...

Страница 8: ...origine Ne pas brancher l appareil sur un variateur Assurez vous que le cordon d alimentation n est jamais cras ni endommag Ne jamais d brancher l appareil en tirant sur le cordon Ne pas exposer vos...

Страница 9: ...UP DOWN jusqu ce que vous atteigniez la fonction souhait e Lorsque vous l avez atteinte appuyez sur ENTER Lorsqu une fonction a t s lectionn e changez les r glages au moyen des touches UP et DOWN Lors...

Страница 10: ...u moins 3 secondes pour l activer Lorsque vous avez s lectionnez le programme vous pouvez en changer tout moment au moyen des touches UP DOWN Fonctionnement automatique 1 Appuyez sur la touche MENU ju...

Страница 11: ...ST s affiche et appuyez sur ENTER 2 L appareil effectue maintenant un auto test Appuyez sur MENU pour quitter Reset 1 Appuyez sur MENU jusqu ce que Reset s affiche Appuyez sur ENTER et l appareil se r...

Страница 12: ...e 232 239 Ouvrir le stroboscope 240 247 Al atoire 248 255 Ouvrir le stroboscope 5 0 255 Variateur rouge Y1 6 0 255 Variateur vert Y1 7 0 255 Variateur bleu Y1 8 0 255 Variateur blanc Y1 33 0 255 Varia...

Страница 13: ...aher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Keine brennbaren Materialien w hrend des Betr...

Страница 14: ...stopft werden Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten dass das Ger t leicht zug nglich f r Wartungs und Reinigungsarbeiten bleibt Benutzen Sie immer Sicherheitskabel Das Ger t vor Regen Feucht...

Страница 15: ...1 Die MENU Taste dr cken bis CHND erscheint ENTER dr cken Entweder 10CH oder 38CH erscheinen 2 Mit den UP DOWN Tasten die gew nschte Anzahl an Kan len einstellen und mit ENTER best tigen und verlassen...

Страница 16: ...ER dr cken 2 Auf dem Display erscheint entweder ON oder OFF Mit den UP DOWN Tasten ON w hlen um die LED Beleuchtung st ndig eingeschaltet zu lassen bzw OFF um die Beleuchtung nach 2 Minuten auszuschal...

Страница 17: ...255 Roter Dimmer 6 0 255 Gr ner Dimmer 7 0 255 Blauer Dimmer 8 0 255 Weisser Dimmer 9 0 255 Y1 Y2 Geschwindigkeit 10 000 007 Nur andere Kan le k nnen gesteuert werden 008 063 Automatikbetrieb 064 127...

Страница 18: ...hwindigkeit 38 000 007 Nur andere Kan le k nnen gesteuert werden 008 063 Automatikbetrieb 064 127 Musikaktivierung 128 255 Reset Pflege Aufgrund von Staub und Schmutzablagerungen m ssen die inneren un...

Страница 19: ...vitar risco de inc ndio ou choque n o exponha equipamento chuva ou humidade Certifique se de que n o existem materiais inflam veis pr ximos unidade durante a opera o A unidade deve ser instalada num l...

Страница 20: ...ue se de que a unidade est fixa de forma segura para impedir a vibra o durante a opera o Verifique se o local onde vai instalar a unidade est vel e s lido sendo capaz de suportar pelo menos 10 vezes o...

Страница 21: ...odos MAST SL 1 e SL 2 ser o exibidos 2 Pressione CIMA e BAIXO at alcan ar a defini o pretendida Pressione ENTER para confirmar Modos exibi o 0 15 programas de f brica Os modos de exibi o podem correr...

Страница 22: ...seguida pressione ENTER 2 Pressione CIMA e BAIXO para seleciconar DSIP e reverter o visor ou DISP para revertr a op o 3 Pressione ENTER para confirmar Invers o PAN 1 Pressione o bot o MENU at aparecer...

Страница 23: ...rde 7 0 255 DIMMER Azul 8 0 255 DIMMER Branco 9 0 255 Y1 Y2 Velocidade 10 000 007 Apenas os outros canais podem ser controlados 008 063 Programa autom tico 064 127 Som activo 128 255 Restaura 38 Canai...

Страница 24: ...nto 2 Limpe as pticas externas a cada 20 dias 3 Certifique se que todos os componentes est o secos antes de ligar alimenta o PREDEN ZA NETE Vsebina katle 1 x Spider svetlobni efekt 1x Omre ni kabel 1x...

Страница 25: ...o rezervnih delov Ne priklju ite napravo na oja evalec za lu i dimmer pack Prepri ajte se da je napajalni kabel nikoli zavihnjen ali po kodovan Pri izklopu napajalnega kabla nikoli ne vlecite za kabel...

Страница 26: ...edno poskrbite da je podlaga na katero pritrdite napravo varna in sposobna prenesti 10 kratno te o naprave Prav tako vedno uporabljajte varnostno vrv ki lahko prenese 12 kratno te o enote NADZORNA PLO...

Страница 27: ...eni show 3 Ko ste na li eleni show pritisnite ENTER nato pritisnite in dr ite gumb MENU za najmanj 3 sekunde da aktivirate Ko nastavite eleni show se lahko kadarkoli spremeni z uporabo gumbov UP ali D...

Страница 28: ...NTER Self testni program Preskusni Program bo preizkusil TILT in barve 1 Pritisnite gumb MENU da se prika e TEST pritisnite ENTER 2 Naprava bo zdaj zagnala preizkusni program Pritisnite MENU za izhod...

Страница 29: ...31 Strobe from slow to fast 132 139 Open strobe 140 181 fast open slow close 182 189 Open strobe 190 231 Slow open fast close 232 239 Open strobe 240 247 Random strobe 248 255 open strobe 5 0 255 Y1 R...

Страница 30: ...ijn originele verpakking te versturen Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel Bewaar deze h...

Страница 31: ...de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan Installatie De unit kan in iedere positie ge nstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is Het is...

Страница 32: ...e MENU toets ingedrukt tijdens tenminste 3 seconden om de instelling te bevestigen en in het geheugen op te slaan Indien de MENU toets niet gedurende 8 seconden wordt ingedrukt zal het toestel de inst...

Страница 33: ...MENU toets totdat SOUN verschijnt en druk ENTER 2 De display toont ON of OFF Kies ON d m v de UP DOWN toetsen om de geluidsbesturing te activeren of OFF om de modus te deactiveren 3 Druk ENTER en daa...

Страница 34: ...7 Stroboscoop sluiten 008 015 Stroboscoop openen 016 131 Stroboscoop van traag naar snel 132 139 Stroboscoop openen 140 181 Snel openen traag sluiten 182 189 Stroboscoop openen 190 231 Traag openen sn...

Страница 35: ...5 0 255 Y8 Blauwe Dimmer 36 0 255 Y8 Witte Dimmer 37 0 255 Y1 Y2 snelheid 38 000 007 All n de andere kanalen kunnen worden bestuurd 008 063 Automatisch 064 127 Geluid geactiveert 128 255 Reset Reinigi...

Страница 36: ...h materia w atwopalnych w pobli u urz dzenia Urz dzenie musi by zainstalowane w miejscu o odpowiedniej wentylacji co najmniej 50cm odst pu z s siednimi powierzchniami Pami taj aby otwory wentylacyjne...

Страница 37: ...Pob r mocy 80W r d o wiat a 8x 10W LED 2x czerwone 2x zielone 2x niebieskie 2x bia e K t wiecenia pojedynczej wi zki 4 Wymiary 283 x 151 x 110mm Waga 2 5kg Wymiana bezpiecznika Od cz kabel zasilaj cy...

Страница 38: ...0 maks LED On Off pod wietlenie w wy DISP disp dsip odwr cenie wy wietlacza PINT Yes No odwr cenie PAN tak nie TINT Yes No odwr cenie TILT tak nie TEST Test RSET Reset Ustawienia Ustawienie adresu DMX...

Страница 39: ...ENS oraz naci nij ENTER 2 Na wy wietlaczu pojawi si liczba z zakresu 0 100 Naciskaj UP lub DOWN aby ustawi czu o mikrofonu 0 oznacza najni sz czu o natomiast 100 oznacza najwy sz czu o mikrofonu Naci...

Страница 40: ...opu wolne zamkni cie 182 189 Stroboskop w czony 190 231 Wolne otwarcie stroboskopu szybkie zamkni cie 232 239 Stroboskop w czony 240 247 Losowy b ysk 248 255 Stroboskop w czony 5 0 255 Dimmer ciemniac...

Страница 41: ...ciemniacz kolor czerwonego Y8 34 0 255 Dimmer ciemniacz kolor zielonego Y8 35 0 255 Dimmer ciemniacz kolor niebieskiego Y8 36 0 255 Dimmer ciemniacz kolor bia ego Y8 37 0 255 Pr dko Y1 Y2 38 000 007 T...

Отзывы: