Ibiza 15-1383 Скачать руководство пользователя страница 3

 

©Copyright LOTRONIC 2015 

COMBO-3IN1 

Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des 
informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement 

  

 

vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and 
able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times the weight 
of the unit when installing the fixture. 
The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can pass 
by or under it. 

 

4. Operation 

The unit can work either automatically, follow the rhythm of the music via the built-in microphone on the rear panel or 
be controlled via the supplied remote control. 
Plug the unit into an appropriate mains outlet that supplies the required voltage for the unit and it will start working. 

A. AUTO mode 

Set the switch on the rear panel to AUTO position. The unit will run automatically.   

B. SOUND-CONTROLLED mode 

The unit will work to the rhythm of the music. You can set the sensitivity of the microphone via the SENSITIVITY knob. 

C. REMOTE CONTROLLED OPERATION 
AUTO:

 Press to select the automatic mode. 

SOUND:

 Press to select the sound controlled mode. 

SPEED:

 Press 

SPEED 

and then + / - buttons to set a different speed. 

BLACK: OUT:

 light On / Off (return the present program) 

FLASH:

 Press 

FLASH 

button and then + / - buttons to set the FLASH SPEED. 

 
 

5. Fixture Cleaning 

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to 
optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: 
damp, smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. 

 

Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. 

 

Always dry the parts carefully. 

 

Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. 

 

IMPORTANT NOTE

: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling 

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. 
 

 

 
 
 

1.

 

Consignes de sécurité 

 

 
 

 

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. 

 

Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation 
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.. 

 

Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec! 

 

Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous que les 

Содержание 15-1383

Страница 1: ...5 COMBO 3IN1 1 COMBO 3 IN 1 Light effect COMBO 3IN1 Code 15 1383 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Manual de Instru es Navodila za uporabo Manual de...

Страница 2: ...tion Use safety cable when fixing this unit In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people ca...

Страница 3: ...automatic mode SOUND Press to select the sound controlled mode SPEED Press SPEED and then buttons to set a different speed BLACK OUT light On Off return the present program FLASH Press FLASH button an...

Страница 4: ...SPOSITIF DE COUPURE Lorsqu une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilis s pour d connecter l appareil du secteur ce dispositif doit rester facilement accessible tout moment 2 Caract ristiques techniqu...

Страница 5: ...z les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1 2 mois NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m na...

Страница 6: ...nnen Bei der Montage das Ger t immer zus tzlich durch ein Sicherheitskabel absichern dass mindestens 12 mal das Gewicht des Ger ts tragen kann Das Ger t darf nur von einem Fachmann installiert werden...

Страница 7: ...einde van deze gebruiksaanwijzing Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I Het moet dus verplicht worden geaard Alleen voor gebruik binnenshuis en in een droge ruimte Installeer het toestel in e...

Страница 8: ...ijde op AUTO B GELUID GEACTIVEERDE modus Het toestel reageert op het ritme van de muziek U kunt de gevoeligheid d m v de SENSITIVITY knop instellen C AFSTANDSBEDIENING AUTO Kiest de automatische werki...

Страница 9: ...sta materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Folositi cablu de siguranta atunci cand fixati aparatul In cazul unor probleme grave de functionare incetati sa mai folositi a...

Страница 10: ...in ritmul muzicii Pute i seta sensibilitatea microfonului prin intermediul butonului de sensibilitate de pe panoul din spate C TELECOMANDA IR AUTO Modul automat v permite s rula i programele automate...

Страница 11: ...de provocar danos ou interrup es Entre em contacto com o centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera o devido a alta voltagem q...

Страница 12: ...espelhos para maximizar a sa da de luz Deve ser feita a limpeza com frequ ncia dependendo das condi es de utiliza o Um ambiente h mido com fumo ou particularmente sujo favorece o acumular de poeira n...

Страница 13: ...ni podatki Napajanje AC110 240V 50 60HZ Poraba 20W Vir svetlobe 56x 5mm RGBW LEDs Mo laserja Rde 80mW zelen 30mW LED strobe 4 x 1W white Varovalka 3A Na ini delovanja Samodejno Zvo na aktivacija dalj...

Страница 14: ...nsi n del enchufe es la correcta para este equipo No se exceda de la tensi n indicada en el equipo Este equipo ha de estar conectado a tierra para evitar descargas el ctricas nicamente para su utiliza...

Страница 15: ...ien al ritmo de la m sica v a el micr fono incorporado en la parte trasera del equipo Enchufe el equipo un enchufe apropiado y comenzar a funcionar A Modo AUTO Ponga el conmutador en posici n AUTO El...

Страница 16: ...tego samego typu Upewnij si e podczas u ytkowania w pobli u urz dzenia nie ma adnych materia w atwopalnych U ywaj linki bezpiecze stwa podczas montazu urz dzenia W przypadku nag ej awarii natychmiast...

Страница 17: ...sz ustawi czu o mikrofonu za pomoc pokr t a SENSITIVITY C OBS UGA PILOTA IR AUTO Naci nij aby wybra tryb automatyczny SOUND Naci nij aby wybra tryb d wi kowy SPEED Naci nij SPEED a nast pnie przyciski...

Отзывы: