background image

©Copyright Lotronic 2011 

www.ibiza-sound.net 

   

 

www.ibiza-sound.net 

lorsque le 
transmetteur est 
éteint. 

 

Changez les antennes ou le récepteur de place 

Perte 
momentanée du 
son lorsque le 
transmetteur se 
déplace sur 
scène 

 

Repositionnez le récepteur et effectuez un autre test 

de « déplacement » en observant les voyants RF. Si la 
perte de son persiste, marquez ces « points morts » 
dans la zone d’utilisation et évitez-les pendant la 
performance. 

 

MISES EN GARDES ET AVERTISSEMENTS 

 

ATTENTION : Afin de réduire le risque d’un choc électrique, ne pas ouvrir le 
boîtier. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur. Confiez 
toutes les réparations à un technicien qualifié. 

 

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une 
électrocution p.ex.). 

 
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la 
manipulation ou l’utilisation de l’appareil.  

 

AVERTISSEMENT 

Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet 
appareil à l’humidité ou à la pluie. 
 
1.  Lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant la première mise en 

service. Conservez le manuel pour référence ultérieure. 

2.  Respectez toutes les consignes et instructions. 
3.  Ne pas utiliser d’accessoires qui n’ont pas été approuvés par le fabricant. 

4.  Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne 

pas utiliser à proximité d’eau tel que dans une salle de bains ou à 
proximité d’une piscine. 

5. 

Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. 
L’appareil risque de blesser une personne ou de s’abîmer en tombant.

 

6.  L’arrêt brutal pendant le transport peut faire basculer le rack en faisant tomber 

l’appareil. 

7.  Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des 

vases, sur ou à proximité immédiate de l’appareil. Ils risquent de tomber et de 
déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus. 

8.  Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur 

l’appareil car ils risquent de tomber à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de 
provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre 
dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre 
revendeur. 

9.

  Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le 

cordon.

 

10.  Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.  
11.  Débranchez toujours l’appareil du secteur: 

avant de le nettoyer 

pendant un orage 

en cas de non-utilisation prolongée (

1 semaine) 

12.  Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez 

particulièrement vigilants en présence d’enfants. Les enfants ne sont pas 
conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer d’insérer 
un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger 
d’électrocution.  

13.  Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne 

pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par 
des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la 
dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe. 

14.  Ne jamais neutraliser le contact de mise à la terre. 
15.  Passez le cordon secteur de façon à ne pas l’écraser. 
16.  Ne pas passer le câble d’antenne à proximité de câbles électriques. 
17.  Ne pas utiliser de produits ménager liquides ni de produits chimiques pour 

nettoyer le boîtier. Essuyer uniquement avec  un chiffon sec ou légèrement 
humide. 

18.  Faire réparer l’appareil par un technicien qualifié lorsque 

a)  la fiche ou le cordon secteur sont endommagés ; 
b)  un objet est tombé dans l’appareil ; 
c)  l’appareil a été exposé à la pluie 
d)  l’appareil ne fonctionne pas normalement 
e)  l’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. 

19.  Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Confiez toutes les 

réparations à un technicien qualifié.  

 

Caractéristiques techniques UHF1D / UHF2D 

Bande de fréquences: 789-865MHz 
Fréquences de travail: 838-836 ; 863,6 - 865MHz 
Portée : env. 100m 
Bande passante : 20 – 18kHz, -3dB 
Sensibilité HF : -107dBm, typique 
Distorsion (réf. Dév15kHz, modulation 1kHz) : 0,4% 
Alimentation du microphone : 2 piles AA 1,5V  
Consommation de courant : Transmetteur : 100mA en moyenne (120mA max.) 
Récepteur : 100mA en moyenne (130mA max.) 
Température de fonctionnement : -20°C à 50°C 

Содержание UHF-1D

Страница 1: ...www ibiza sound net 1 WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYSTEME DE MICROPHONE HF FUNKMIKROFONSYSTEM UHF 1D UHF 2D 15 3025 15 3027 EN USER MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG PT MANUAL DE INST...

Страница 2: ...Copyright Lotronic 2011 www ibiza sound net www ibiza sound net 2...

Страница 3: ...Copyright Lotronic 2011 www ibiza sound net www ibiza sound net 3...

Страница 4: ...nsitivity 107dBm typical Distortion ref 15kHz deviation 1kHz modulation 0 4 Mic power supply 2 x 1 5V AA batteries Current drain Transmitter Average 100mA 120mA max Receiver Average 100mA 130mA max Wo...

Страница 5: ...one main fig 2 1 Interrupteur M A avec voyant et voyant LOW 2 Ins rez deux piles alcalines LR6 1 5Vdc dans le compartiment piles du microphone Dur e de vie typique des piles alcalines neuves 8 heures...

Страница 6: ...ain en tournant la vis vers la gauche pendant que le chanteur chante ou l instrument de musique joue Conseils et diagnostic de d faillance Conseils pour obtenir la meilleure performance Ne mettez pas...

Страница 7: ...eil Vous risquez de provoquer un incendie ou une lectrocution Si un liquide ou un objet p n tre dans l appareil d branchez imm diatement la prise secteur et contactez votre revendeur 9 Pour d brancher...

Страница 8: ...a on de les recycler Inhalt Die Anlage besteht aus folgenden Teilen Funkempf nger Sender Adapter Audiokabel Beschreibung Funkempf nger Abb 1 1 Ein Aus Schalter 2 AF Anzeiger 3 Diversity Antenne mit AB...

Страница 9: ...metrischen einadrigen Kabeln mit 6 35mm Klinkensteckern oder symmetrischen XLR Steckern an ein Audiomischpult anschlie en 2 Das Netzteil an die POWER Buchse auf der R ckseite des Empf ngers anschlie e...

Страница 10: ...ezeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise VORSICHT Um Stromschlag zu vermeiden das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen 1 Vor der ersten Inbetri...

Страница 11: ...chkeit 107dBm typisch Verzerrung Bezugsabweichung 15kHz Modulation 1kHz 0 4 Mikrofonspeisung 2 AA Batterien von 1 5V Stromverbrauch Sender durchschnittlich100mA 120mA max Empf nger Durchschnittlich 10...

Страница 12: ...echar ap s colocar as pilhas Transmissor port til fig 3 opcional 1 Compartimento da bateria Inserir uma pilha LR3 2 Indicador de alimenta o e bateria fraca Quando acender em vermelho ter pouco mais de...

Страница 13: ...ontacte o seu revendedor Problema Solu o N o h som As luzes RF n o Verifique se o interruptor est ligado e o microfone e o receptor est o ligados rede ligam Verifique as pilhas Verifique a configura o...

Страница 14: ...aparelho sobre uma superf cie macia como um tapete ou na cama N o bloqueie as aberturas de ventila o N o bloqueie a circula o de ar por outros objectos como revistas toalhas ou cortinas Isso impede a...

Страница 15: ...de puterea necesara si nu sunt recomandate 3 Capacul compartimentului pentru baterii Inchideti imediat dupa introducerea bateriilor Transmitator Bodypack fig 3 1 Compartiment pentru baterii Introducet...

Страница 16: ...une MUTE pe oprire Verificati indicatorul de combustibil al Alimentarii Bateriei 4 Verificati indicatorul semnalului RF al receptorului pentru a vedea daca semnalul RF se receptioneaza 5 Puteti incepe...

Страница 17: ...tru a reduce riscul unui soc electric nu indepartati capacul sau partea din spate Nu veti gasi componente utile in interior Consultati doar personal calificat pentru service Triunghiul continand simbo...

Страница 18: ...nei in apropierea cablurilor de alimentare 11 Nu folositi produse menajere lichide nici produse chimice pentru a curata cutia receptorului Stergeti doar cu un material uscat sau usor umed 12 Aparatul...

Страница 19: ...alkali batterijen is 8 uren Twee volledig opgeladen 1 2V 1800mA NiMH batterijen hebben een levensduur van ca 12 uren Wanneer de LOW indicator oplicht blijven nog steeds ongeveer 20 minuten werktijd V...

Страница 20: ...e toestellen houden De antennes loodrecht op de behuizing uitlijnen De ontvanger niet in een rack installeren tenzij de antennes zijn buiten de rack Probleem oplossingen Sommige veelvoorkomende proble...

Страница 21: ...11 Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het app...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Отзывы: